Translation of "Troppo" in German

0.009 sec.

Examples of using "Troppo" in a sentence and their german translations:

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

- Das ist zu teuer!
- Zu teuer!

- Chiacchieri troppo.
- Tu chiacchieri troppo.
- Chiacchierate troppo.
- Voi chiacchierate troppo.
- Chiacchiera troppo.
- Lei chiacchiera troppo.

- Du schwätzt zu viel.
- Du quatschst zu viel.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

Du liest zu viel.

- Beve troppo.
- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

Du trinkst zu viel.

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

- Sie essen zu viel.
- Ihr esst zu viel.
- Du isst zu viel.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

Troppo è troppo!

Zu viel ist zu viel!

- Sanno troppo.
- Loro sanno troppo.
- Conoscono troppo.
- Loro conoscono troppo.

Sie wissen zu viel.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Das ist zu teuer!

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.
- Sei troppo piccolo.
- Sei troppo piccola.
- Siete troppo piccoli.
- Siete troppo piccole.

Du bist zu klein.

- Sei troppo generoso.
- Sei troppo generosa.
- È troppo generoso.
- È troppo generosa.
- Siete troppo generosi.
- Siete troppo generose.

Du bist zu großzügig.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- Das ist zu teuer!
- Es ist zu teuer.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!

Zu teuer!

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

Sie sind zu höflich.

- Sei troppo modesto.
- Tu sei troppo modesto.
- Sei troppo modesta.
- Tu sei troppo modesta.
- È troppo modesta.
- Lei è troppo modesta.
- È troppo modesto.
- Lei è troppo modesto.
- Siete troppo modesti.
- Voi siete troppo modesti.
- Siete troppo modeste.
- Voi siete troppo modeste.

Du bist zu bescheiden.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

Du bist zu alt.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.
- Lei beve troppo.

Er trinkt zu viel.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

Sie hat verschlafen.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Es ist zu teuer.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Das ist zu teuer!

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

Ich habe zu viel gegessen.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Das ist zu teuer.

- Sono troppo ubriaco.
- Io sono troppo ubriaco.
- Sono troppo ubriaca.
- Io sono troppo ubriaca.
- Sono troppo sbronzo.
- Io sono troppo sbronzo.
- Sono troppo sbronza.
- Io sono troppo sbronza.

Ich bin zu betrunken.

- Sono troppo vecchio.
- Io sono troppo vecchio.
- Sono troppo vecchia.
- Io sono troppo vecchia.
- Sono troppo anziano.
- Io sono troppo anziano.
- Sono troppo anziana.
- Io sono troppo anziana.

Ich bin zu alt.

- Siamo troppo impegnati.
- Noi siamo troppo impegnati.
- Siamo troppo impegnate.
- Noi siamo troppo impegnate.
- Siamo troppo occupati.
- Noi siamo troppo occupati.
- Siamo troppo occupate.
- Noi siamo troppo occupate.

Wir sind zu beschäftigt.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Das ist zu teuer.
- Es ist zu teuer.

- Sai già troppo.
- Tu sai già troppo.
- Sa già troppo.
- Lei sa già troppo.
- Sapete già troppo.
- Voi sapete già troppo.

Du weißt schon zu viel.

- Sei troppo giovane.
- Tu sei troppo giovane.
- È troppo giovane.
- Lei è troppo giovane.
- Siete troppo giovani.
- Voi siete troppo giovani.

Du bist zu jung.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.
- Ti preoccupi troppo.
- Tu ti preoccupi troppo.

Du machst dir zu viele Sorgen.

- Bevi troppo caffè.
- Tu bevi troppo caffè.
- Beve troppo caffè.
- Lei beve troppo caffè.
- Bevete troppo caffè.
- Voi bevete troppo caffè.

Du trinkst zu viel Kaffee.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.
- "Parla troppo", disse.
- "Parlate troppo", disse.

"Du redest zu viel.", sagte er.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

- Iss nicht zu viel.
- Esst nicht zu viel.
- Essen Sie nicht zu viel.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

Das ist zu kurz.

- Sei troppo inflessibile.
- È troppo inflessibile.
- Siete troppo inflessibili.

- Du bist zu unflexibel.
- Ihr seid zu unflexibel.
- Sie sind zu unflexibel.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Es ist zu laut.

- Sei troppo gentile.
- È troppo gentile.
- Siete troppo gentili.

Sie sind zu freundlich.

- Non dire troppo.
- Non dite troppo.
- Non dica troppo.

- Sag nicht zu viel!
- Sagt nicht zu viel!
- Sagen Sie nicht zu viel!

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

Das ist zu teuer!

- È troppo difficile.
- È troppo duro.
- È troppo dura.

- Es ist zu schwierig.
- Es ist zu hart.

- Non lavorare troppo.
- Non lavorate troppo.
- Non lavori troppo.

Arbeite nicht zu viel!

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

- Er trinkt zu viel.
- Er säuft zu viel.

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Sie redet zu viel.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Ich arbeite zu viel.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.

- Du redest zu viel.
- Du schwätzt zu viel.
- Du quatschst zu viel.
- Du sprichst zu viel.

- Parla troppo.
- Lui parla troppo.

Er spricht zu viel.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

Sie arbeiten zu viel.

- Era troppo?
- Quello era troppo?

War das zu viel?

- Troppo tardi.
- È troppo tardi.

- Zu spät.
- Es ist zu spät.
- Das ist zu spät.

- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.

Du trinkst zu viel.

- Bevono troppo.
- Loro bevono troppo.

Die trinken zu viel.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

Ich wusste zu viel.

- So troppo.
- Io so troppo.

Ich weiß zu viel.

- Sapeva troppo.
- Lui sapeva troppo.

Er wusste zu viel.

Quando è troppo è troppo!

- Jetzt reicht's!
- Genug ist genug!
- Das Maß ist voll!

- Sa troppo.
- Lei sa troppo.

Sie weiß zu viel.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.

Du liest zu viel.

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

Ich trinke zu viel!

- Impreco troppo?
- Io impreco troppo?

Fluche ich zu viel?

- Ha mangiato troppo.
- Mangiò troppo.

Er hat zu viel gegessen.

- Ha dormito troppo.
- Dormì troppo.

Er hat verschlafen.

- Non aspettarti troppo.
- Non ti aspettare troppo.
- Non aspettatevi troppo.
- Non vi aspettate troppo.
- Non si aspetti troppo.

Erwarte nicht zu viel.

- Siamo troppo ubriachi.
- Noi siamo troppo ubriachi.
- Siamo troppo ubriache.
- Noi siamo troppo ubriache.

Wir sind zu betrunken.

- Sono troppo ubriache.
- Loro sono troppo ubriache.
- Sono troppo ubriachi.
- Loro sono troppo ubriachi.

Die sind zu betrunken.

- Ero troppo ubriaco.
- Io ero troppo ubriaco.
- Ero troppo ubriaca.
- Io ero troppo ubriaca.

Ich war zu betrunken.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

Ich war zu schüchtern.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Ich war zu klein.

- Siamo troppo vecchi.
- Noi siamo troppo vecchi.
- Siamo troppo vecchie.
- Noi siamo troppo vecchie.

Wir sind zu alt.

- Sono troppo pericolosi.
- Loro sono troppo pericolosi.
- Sono troppo pericolose.
- Loro sono troppo pericolose.

Sie sind zu gefährlich.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Ich bin zu müde.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.

- Du hast zu viel getrunken.
- Ihr habt zu viel getrunken.
- Sie haben zu viel getrunken.

- Ero troppo ambizioso.
- Io ero troppo ambizioso.
- Ero troppo ambiziosa.
- Io ero troppo ambiziosa.

Ich war zu ehrgeizig.

Troppo.

Zu viel.

- Sono troppo ubriache.
- Sono troppo ubriachi.
- Loro sono troppo ubriachi.

Die sind zu betrunken.

- È solo troppo vero.
- È solo troppo vera.
- È soltanto troppo vero.
- È soltanto troppo vera.
- È solamente troppo vero.
- È solamente troppo vera.

Das ist nur allzu wahr.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

- Sie sind zu früh gekommen.
- Du bist zu früh angekommen.

- Non essere troppo sicuro.
- Non essere troppo sicura.
- Non sia troppo sicuro.
- Non sia troppo sicura.
- Non siate troppo sicuri.
- Non siate troppo sicure.

- Seien Sie sich nicht zu sicher!
- Seien Sie sich da nicht zu sicher!
- Sei dir nicht zu sicher!
- Sei dir da nicht zu sicher!
- Seid euch nicht zu sicher!
- Seid euch da nicht zu sicher!

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

- Du scheinst nicht allzu überrascht zu sein.
- Sie scheinen nicht allzu überrascht zu sein.
- Ihr scheint nicht allzu überrascht zu sein.

- Non sprecare troppo tempo.
- Non sprecate troppo tempo.
- Non sprechi troppo tempo.
- Non perdere troppo tempo.
- Non perdete troppo tempo.
- Non perda troppo tempo.

- Verschwende nicht zu viel Zeit!
- Verschwendet nicht zu viel Zeit!
- Verschwenden Sie nicht zu viel Zeit!

- Sei venuto troppo tardi.
- Siete venuti troppo tardi.
- Sei arrivato troppo tardi.
- Sieti arrivati troppo tardi.
- È venuto troppo tardi.
- È arrivato troppo tardi.

- Du kamst zu spät.
- Du bist zu spät gekommen.

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

Du übertreibst!

- È troppo piccolo?
- È troppo piccola?

- Ist das zu klein?
- Ist es zu klein?

- È troppo rischioso.
- È troppo rischiosa.

Das ist zu riskant.

- È troppo facile.
- È troppo semplice.

- Es ist zu leicht.
- Das ist zu leicht.

- È troppo complicato?
- È troppo complicata?

- Ist das zu schwierig?
- Ist das so kompliziert?
- Ist es zu kompliziert?

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

Es ist zu klein.

- È troppo lontano.
- È troppo lontana.

- Es ist zu weit weg.
- Es ist zu weit entfernt.

- Sei troppo ubriaco.
- Sei troppo ubriaca.

Du bist zu betrunken.

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

Es ist zu heiß.

- È troppo basso.
- È troppo bassa.

Es ist zu niedrig.