Translation of "Svantaggio" in French

Deve esserci uno svantaggio che non vi sto dicendo.

Il doit y avoir un inconvénient dont je ne vous parle pas.

Qual è lo svantaggio di utilizzare dei robot per il lavoro in cucina?

Quel est l'inconvénient d'utiliser des robots pour le travail en cuisine ?

Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.

Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.

- È vero che la televisione ha anche degli svantaggi.
- È vero che la televisione ha anche qualche svantaggio.

- C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients.
- C'est vrai que la télévision a aussi certains désavantages.

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.