Translation of "Deve" in French

- Deve amarti.
- Lui deve amarti.
- Deve amarvi.
- Lui deve amarvi.
- Deve amarla.
- Lui deve amarla.

Il doit t'aimer.

- Deve partire.
- Deve andarsene.
- Se ne deve andare.

Vous devez partir.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

Il doit mourir.

- Deve amarti.
- Lui deve amarti.

Il doit t'aimer.

- Deve aiutarlo.
- Lei deve aiutarlo.

Il lui faut l'aider.

- Deve sdraiarsi.
- Si deve sdraiare.

Il doit s'étendre.

- Deve confessarlo.
- Lui deve confessarlo.

Il doit le confesser.

- Deve confessarlo.
- Lei deve confessarlo.

Elle doit le confesser.

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.

Vous devez l'aider.

- Deve averlo visto.
- Lui deve averlo visto.
- Deve averla vista.
- Lui deve averla vista.

Il doit l'avoir vu.

- Deve averci visti.
- Deve averci viste.
- Ci deve avere visti.
- Ci deve avere viste.

- Elle doit nous avoir vus.
- Elle doit nous avoir vues.

- Deve piacerti Tom.
- Ti deve piacere Tom.
- A te deve piacere Tom.
- Deve piacerle Tom.
- Le deve piacere Tom.
- A lei deve piacere Tom.
- Deve piacervi Tom.
- Vi deve piacere Tom.
- A voi deve piacere Tom.

Il faut aimer Tom.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.

Ça devait être enlevé.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

- Cela doit être difficile.
- Cela doit être dur.

- Deve essere lì.
- Deve essere là.

Ce doit être là.

- Tom deve restare.
- Tom deve rimanere.

Tom doit rester.

- Tom deve farlo ora.
- Tom deve farlo adesso.
- Tom deve farla ora.
- Tom deve farla adesso.
- Tom lo deve fare adesso.
- Tom la deve fare adesso.
- Tom lo deve fare ora.
- Tom la deve fare ora.

Tom doit le faire maintenant.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

- Deve essere milionario.
- Lui deve essere milionario.

Il doit être millionnaire.

- Deve essere malata.
- Lei deve essere malata.

Elle doit être malade.

- Deve parlare inglese.
- Lui deve parlare inglese.

Il doit parler anglais.

- Deve studiare scienze.
- Lei deve studiare scienze.

Elle doit travailler les sciences.

- Deve molti soldi.
- Lui deve molti soldi.

Il doit beaucoup d'argent.

- Deve molti soldi.
- Lei deve molti soldi.

Elle doit beaucoup d'argent.

- Deve andarci immediatamente.
- Ci deve andare immediatamente.

Elle doit y aller immédiatement.

- Qualcuno deve affrontarla.
- Qualcuno la deve affrontare.

- Quelqu'un doit lui faire face.
- Quelqu'un doit l’affronter.

- Deve imparare l'alfabeto.
- Lui deve imparare l'alfabeto.

Il doit apprendre l'alphabet.

- Me ne deve una.
- Lui me ne deve una.
- Me ne deve uno.
- Lui me ne deve uno.

Il m'en doit une.

- Marie deve comprarli all'estero.
- Marie deve comprarle all'estero.
- Marie li deve comprare all'estero.
- Marie le deve comprare all'estero.

Marie doit les acheter à l'étranger.

Deve provarci.

Il doit tenter le coup.

Deve agire.

Elle doit agir.

- La pazzia deve ancora cominciare.
- La pazzia deve ancora incominciare.
- La follia deve ancora cominciare.
- La follia deve ancora incominciare.
- La pazzia deve ancora iniziare.
- La follia deve ancora iniziare.

La folie n'a pas encore commencé.

- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.

Le chien doit avoir faim.

- Deve averlo fatto ieri.
- Deve averla fatta ieri.

Elle l'a certainement fait hier soir.

- Tutto deve essere perfetto.
- Deve essere tutto perfetto.

Tout doit être parfait.

- Deve essere conosciuto così.
- Deve essere conosciuta così.

Ce doit être connu ainsi.

- Tom deve farlo ora.
- Tom deve farlo adesso.

- Tom a besoin de faire cela maintenant.
- Tom a besoin de faire ça maintenant.

- Deve aver fatto male.
- Deve essere stato doloroso.

Ça a dû faire mal.

- Deve essere la sua fidanzata.
- Lei deve essere la sua fidanzata.
- Deve essere la sua morosa.
- Lei deve essere la sua morosa.
- Deve essere la sua ragazza.
- Lei deve essere la sua ragazza.

Elle doit être sa petite amie.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Tom doit être plus prudent.

Deve essere perfetto! Deve essere fissato in posizione verticale!

Ce doit être parfait! Il doit être boulonné à la verticale!

- Mi deve un favore.
- Lui mi deve un favore.

Il me doit une faveur.

- Non deve seguire Tom.
- Lui non deve seguire Tom.

Il n'a pas à suivre Tom.

- Non deve seguire Tom.
- Lei non deve seguire Tom.

- Vous n'avez pas à suivre Tom.
- Elle n'a pas à suivre Tom.

- Deve arrivare a mezzogiorno.
- Lui deve arrivare a mezzogiorno.

Il doit arriver à midi.

- Deve arrivare a mezzogiorno.
- Lei deve arrivare a mezzogiorno.

- Elle doit arriver à midi.
- Vous devez arriver à midi.

- Deve aprire la finestra?
- Lui deve aprire la finestra?

Doit-il ouvrir la fenêtre ?

- Deve aprire la finestra?
- Lei deve aprire la finestra?

- Doit-elle ouvrir la fenêtre ?
- Devez-vous ouvrir la fenêtre ?

- Deve chiudere la finestra?
- Lui deve chiudere la finestra?

Doit-il fermer la fenêtre ?

- Deve chiudere la finestra?
- Lei deve chiudere la finestra?

Doit-elle fermer la fenêtre ?

- Ci deve essere una soluzione.
- Deve esserci una soluzione.

Il doit y avoir une solution.

- Quando deve andare all'estero?
- Lei quando deve andare all'estero?

Quand doit-elle se rendre à l'étranger ?

- Deve restare a casa oggi?
- Lui deve restare a casa oggi?
- Deve rimanere a casa oggi?
- Lui deve rimanere a casa oggi?

Doit-il rester à la maison aujourd'hui ?

- Deve restare a casa oggi?
- Lei deve restare a casa oggi?
- Deve rimanere a casa oggi?
- Lei deve rimanere a casa oggi?

Doit-elle rester à la maison aujourd'hui ?

Deve cambiare tutto.

Tout doit changer,

Deve stare attento.

Il doit être prudent.

Tutto deve adattarsi.

Tout doit s'intégrer.

Deve andare lì.

- Elle doit y aller.
- Elle doit s'y rendre.

Deve parlare inglese.

- Il lui faut parler anglais.
- Il lui faut parler l'anglais.

Qualcuno deve parlare.

- Quelqu'un doit parler.
- Il faut que quelqu'un parle.

Tom deve farlo.

Tom doit faire cela.

Deve essere così.

Il doit en être ainsi.

Deve essere americano.

Il doit être américain.

L'uomo deve lavorare.

L'homme doit travailler.

Questo deve partire?

Ça doit partir ?

Tom deve farlo?

Tom doit-il faire cela ?

Tom deve confessarlo.

Tom doit le confesser.

Marie deve confessarlo.

Marie doit le confesser.

Deve essere oggi?

Est-ce que ça doit être aujourd'hui ?

Chi deve pagare?

Qui va payer ?

Questo deve cambiare.

- Il faut que ça change.
- Cela doit changer.

Così deve essere.

C'est ainsi que ça doit être.

Mary deve tornare.

Il faut que Marie revienne.

Tom deve tornare.

Il faut que Tom revienne.

Lui deve tornare.

Il faut qu'il revienne.

Deve essersene andata.

Peut-être est-elle partie.

Non deve parlare.

Tu ne dois pas parler.

Tom deve lavorare.

Tom doit travailler !

Non deve entrare.

Accès refusé.

Deve venire domani.

Il devrait venir demain.

- Qualcuno deve averlo lasciato lì.
- Qualcuno deve averla lasciata lì.

Quelqu'un doit l'avoir laissé là.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.

Ça doit être vrai.

- Quello che sale deve scendere.
- Ciò che sale deve scendere.

Ce qui monte doit redescendre.

- Quello deve aver fatto male!
- Quella deve aver fatto male!

Ça a dû faire mal.

- Qualcuno deve pagare il conto.
- Qualcuno deve pagare la fattura.

- Il faut que quelqu'un paie la note.
- Quelqu'un doit payer la note.

- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

Vous devez partir.

- Entrate. Deve fare freddo fuori.
- Entri. Deve fare freddo fuori.

Entrez. Il doit faire froid dehors.

- Tom deve partire presto oggi.
- Tom deve andarsene presto oggi.

Tom doit partir tôt aujourd'hui.