Translation of "Uno" in French

0.008 sec.

Examples of using "Uno" in a sentence and their french translations:

- Vi eliminerò uno ad uno.
- Io vi eliminerò uno ad uno.

Je vous éliminerai un à un.

- Hai uno smartphone?
- Tu hai uno smartphone?
- Ha uno smartphone?
- Lei ha uno smartphone?
- Avete uno smartphone?
- Voi avete uno smartphone?

- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

Un pour tous, tous pour un.

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.
- Puoi sceglierne uno.

- Vous pouvez en choisir un.
- Tu peux en choisir un.
- Vous pouvez choisir l'un d'entre eux.
- Tu peux choisir l'un d'entre eux.
- Vous pouvez choisir l'une d'entre elles.
- Tu peux choisir l'une d'entre elles.

- Fai uno sforzo.
- Fate uno sforzo.
- Faccia uno sforzo.

Fais un effort.

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

- Regardez, un écureuil !
- Regarde, un écureuil !

- È uno studente.
- Sei uno studente.
- Tu sei uno studente.
- Lei è uno studente.

- Tu es un étudiant.
- Vous êtes un étudiant.

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

Nous avons rencontré un écrivain.

- Io sono uno zombi!
- Sono uno zombie!
- Io sono uno zombie!
- Sono uno zombi!

Je suis un zombie !

- Sta per sceglierne uno.
- Lei sta per sceglierne uno.
- State per sceglierne uno.
- Voi state per sceglierne uno.
- Ne sceglierà uno.
- Lei ne sceglierà uno.
- Ne sceglierete uno.
- Voi ne sceglierete uno.

Vous allez en choisir un.

- Dammi uno stuzzicadenti.
- Datemi uno stuzzicadenti.
- Mi dia uno stuzzicadenti.

- Donne-moi un cure-dent.
- Donnez-moi un cure-dent.

Parleremo di loro uno ad uno.

Je vais vous les présenter l'une après l'autre.

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.

- Vous pouvez en choisir un.
- Vous pouvez choisir l'un d'entre eux.

Furono chiamati ad uno ad uno.

- On les appela un à un.
- On les appela un par un.
- On les appela l'un après l'autre.

Tutti per uno, uno per tutti!

Tous pour un, un pour tous !

- Stai per sceglierne uno.
- Tu stai per sceglierne uno.
- Ne sceglierai uno.
- Tu ne sceglierai uno.

Tu vas en choisir un.

- Sta per sceglierne uno.
- Lui sta per sceglierne uno.
- Ne sceglierà uno.
- Lui ne sceglierà uno.

Il va en choisir un.

- Sta per sceglierne uno.
- Lei sta per sceglierne uno.
- Ne sceglierà uno.
- Lei ne sceglierà uno.

- Elle va en choisir un.
- Vous allez en choisir un.

- Stiamo per sceglierne uno.
- Noi stiamo per sceglierne uno.
- Ne sceglieremo uno.
- Noi ne sceglieremo uno.

Nous allons en choisir un.

- Stanno per sceglierne uno.
- Loro stanno per sceglierne uno.
- Ne sceglieranno uno.
- Loro ne sceglieranno uno.

- Ils vont en choisir un.
- Elles vont en choisir un.

- Provane uno, per favore.
- Provane uno, per piacere.
- Ne provi uno, per favore.
- Ne provi uno, per piacere.
- Provatene uno, per favore.
- Provatene uno, per piacere.

- Veuillez en essayer un.
- Veuillez en essayer une.
- Essayez-en un.
- Essayez-en une.

- È uno studente pigro.
- Lui è uno studente pigro.
- È uno studente svogliato.
- Lui è uno studente svogliato.
- È uno studente sfaticato.
- Lui è uno studente sfaticato.

C'est un cancre.

- Ha due gatti, uno bianco e uno nero.
- Lui ha due gatti, uno bianco e uno nero.

Il a deux chats, un blanc et un noir.

- Scegli uno o l'altro.
- Scegliete uno o l'altro.
- Scelga uno o l'altro.

Choisis l'un ou l'autre.

Una volta uno showman, sempre uno showman.

Une fois un showman, toujours un showman.

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

- C'est un scientifique.
- Il est scientifique.

- Sono uno zero.
- Io sono uno zero.

Je suis un zéro.

- È uno scrittore.
- Lui è uno scrittore.

Il est écrivain.

- È uno studente.
- Lui è uno studente.

Il est étudiant.

- Sei uno studente.
- Tu sei uno studente.

Tu es un étudiant.

- Sono uno studente.
- Io sono uno studente.

Je suis étudiant.

- Sono uno studente.
- Sono uno studente universitario.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.

- È uno storico.
- Lui è uno storico.

Il est historien.

- Sposò uno statunitense.
- Lei sposò uno statunitense.

Elle épousa un Étasunien.

- È uno sciattone.
- Lui è uno sciattone.

C'est un flemmard.

- Era uno scoiattolo?
- Quello era uno scoiattolo?

- S'agissait-il d'un écureuil ?
- Était-ce un écureuil ?
- Était-ce là un écureuil ?

- Ne voglio uno!
- Io ne voglio uno!

J'en veux un !

- Voglio uno scooter.
- Io voglio uno scooter.

Je veux une trottinette.

- Possiedo uno yacht.
- Io possiedo uno yacht.

Je possède un bateau de plaisance.

- È uno sconosciuto.
- Lei è uno sconosciuto.

- Tu es un inconnu.
- Vous êtes un inconnu.

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?

- Sei uno sconosciuto.
- Tu sei uno sconosciuto.

Tu es un inconnu.

- È uno scemo.
- Lui è uno scemo.

Il est buté.

- Pratica uno sport?
- Lui pratica uno sport?

Pratique-t-il un sport ?

- Lui è uno sceneggiatore.
- È uno sceneggiatore.

Il est scénariste.

- Ne ho uno.
- Io ne ho uno.

J'en ai un.

- Lui è uno zombie.
- È uno zombie.

C'est un zombie.

- Sceglietene uno fra questi.
- Ne scelga uno fra questi.
- Sceglietene uno tra questi.
- Ne scelga uno tra questi.

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

- Ha uno strano carattere.
- Lui ha uno strano carattere.
- È uno strano personaggio.
- Lui è uno strano personaggio.

C'est un drôle de personnage.

- Uno dei professori ha sussurrato.
- Uno dei professori sussurrò.
- Uno dei professori ha bisbigliato.
- Uno dei professori bisbigliò.

L'un des professeurs chuchota.

Eccone uno!

En voilà un !

Numero uno:

Premièrement :

Compriamogliene uno!

Achetons-en lui un !

Compriamogliene uno.

Achetons-lui-en un.

Due, uno?

Deux ou un seul ?

- Fammi dare uno sguardo.
- Fatemi dare uno sguardo.
- Mi faccia dare uno sguardo.

- Laisse-moi jeter un œil.
- Laissez-moi jeter un œil.

- Me ne resta solo uno.
- Me ne resta solamente uno.
- Me ne rimane solo uno.
- Me ne rimane solamente uno.
- Me ne rimane soltanto uno.
- Me ne resta soltanto uno.

Il ne m'en reste qu'un.

Hai un secchio, uno straccio o uno sturalavandini.

vous avez un seau, une serpillière ou une ventouse.

- È uno show all'americana.
- È uno spettacolo all'americana.

C'est un show à l'américaine.

- Scegline uno.
- Scegline una.
- Ne scelga uno.
- Ne scelga una.
- Sceglietene uno.
- Sceglietene una.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

- Vorrei noleggiare uno yacht.
- Io vorrei noleggiare uno yacht.
- Mi piacerebbe noleggiare uno yacht.
- A me piacerebbe noleggiare uno yacht.

J'aimerais bien affréter un yacht.

- Ha fatto uno strano sogno.
- Lei ha fatto uno strano sogno.
- Fece uno strano sogno.
- Lei fece uno strano sogno.

Elle fit un rêve étrange.

- Suoni uno strumento musicale, vero?
- Tu suoni uno strumento musicale, vero?
- Suona uno strumento musicale, vero?
- Lei suona uno strumento musicale, vero?
- Suonate uno strumento musicale, vero?
- Voi suonate uno strumento musicale, vero?

Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

Compte de un à dix.

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

Si le langage était un outil, il serait assez médiocre.

uno per i ricchi; uno per tutti gli altri.

un pour les riches et un pour tous les autres.

Uno era 42, uno 30. Quindi va tutto bene.

L'un avait 42 ans, l'autre 30. Donc tout va bien.

- Sembra che sia uno studente.
- Sembra essere uno studente.

Il semble être étudiant.

- Sono uno studente italiano.
- Io sono uno studente italiano.