Translation of "Qualche" in Spanish

- Senti qualche suono?
- Tu senti qualche suono?
- Sente qualche suono?
- Lei sente qualche suono?
- Sentite qualche suono?
- Voi sentite qualche suono?

¿Oyes algún sonido?

- Suoni qualche strumento?
- Tu suoni qualche strumento?
- Suona qualche strumento?
- Lei suona qualche strumento?
- Suonate qualche strumento?
- Voi suonate qualche strumento?

- ¿Usted toca un instrumento?
- ¿Tocas algún instrumento?

- Hai qualche obiezione?
- Tu hai qualche obiezione?
- Ha qualche obiezione?
- Lei ha qualche obiezione?
- Avete qualche obiezione?
- Voi avete qualche obiezione?

¿Tienes alguna objeción?

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

Ella tiene unos cuantos amigos.

- Ho qualche amico.
- Io ho qualche amico.
- Ho qualche amica.
- Io ho qualche amica.

Tengo unos cuantos amigos.

- Pratichi qualche sport?
- Fai qualche sport?

¿Practicas algún deporte?

- Abbiamo mangiato qualche mela.
- Noi abbiamo mangiato qualche mela.
- Mangiammo qualche mela.
- Noi mangiammo qualche mela.

Comimos unas manzanas.

- Ho fatto qualche chiamata.
- Io ho fatto qualche chiamata.
- Feci qualche chiamata.
- Io feci qualche chiamata.

Hice algunas llamadas.

- Ha cambiato qualche parola.
- Lui ha cambiato qualche parola.
- Cambiò qualche parola.
- Lui cambiò qualche parola.

Ha cambiado algunas palabras.

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

¿Hueles algo?

- Hai qualche altra domanda?
- Tu hai qualche altra domanda?
- Ha qualche altra domanda?
- Lei ha qualche altra domanda?
- Avete qualche altra domanda?
- Voi avete qualche altra domanda?

¿Tienes alguna otra pregunta?

- Conosco solo qualche parola.
- Io conosco solo qualche parola.
- Conosco soltanto qualche parola.
- Io conosco soltanto qualche parola.
- Conosco solamente qualche parola.
- Io conosco solamente qualche parola.

No sé más que unas cuantas palabras.

- Hai notato qualche cambiamento?
- Ha notato qualche cambiamento?
- Avete notato qualche cambiamento?

- ¿Percibiste algún cambio?
- ¿Notaste algún cambio?

- Avete qualche CD rock?
- Hai qualche CD rock?
- Ha qualche CD rock?

- ¿Tienes algún CD de rock?
- ¿Tienen algún CD de rock?

- Conosci qualche bravo dottore?
- Conosce qualche bravo dottore?
- Conoscete qualche bravo dottore?

- ¿Conoces algún médico bueno?
- ¿Conoce algún médico bueno?
- ¿Conocen algún médico bueno?
- ¿Conocéis algún médico bueno?

- Prendi qualche pasticcino danese.
- Prenda qualche pasticcino danese.
- Prendete qualche pasticcino danese.

Consigue alguna repostería Danesa.

- Farò qualche chiamata.
- Io farò qualche chiamata.

Voy a hacer algunas llamadas.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Debe haber algún error.

- Ho qualche problema.
- Io ho qualche problema.

Tengo problemas.

Qualche donna.

Vaya mujer.

Qualche ferito?

¿Alguien está herido?

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

Toma unos días libres.

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

Volveré en unos minutos.

- L'ha fatto qualche volta.
- L'ha fatta qualche volta.

Él lo hizo unas pocas veces.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

Ella les dio algunas manzanas.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Le di algunos libros.

- Ha chiesto qualche domanda pertinente.
- Lui ha chiesto qualche domanda pertinente.
- Chiese qualche domanda pertinente.
- Lui chiese qualche domanda pertinente.

Hizo unas preguntas pertinentes.

- Ho bisogno di qualche informazione.
- Io ho bisogno di qualche informazione.
- Mi serve qualche informazione.
- A me serve qualche informazione.

Necesito información.

- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.

Danos unos ejemplos, por favor.

- Hai trovato qualche informazione interessante?
- Tu hai trovato qualche informazione interessante?
- Ha trovato qualche informazione interessante?
- Lei ha trovato qualche informazione interessante?
- Avete trovato qualche informazione interessante?
- Voi avete trovato qualche informazione interessante?

¿Encontraste información interesante?

- Posso darti qualche informazione utile.
- Io posso darti qualche informazione utile.
- Posso darvi qualche informazione utile.
- Io posso darvi qualche informazione utile.
- Posso darle qualche informazione utile.
- Io posso darle qualche informazione utile.

Puedo darte información útil.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

- Hai fatto qualche nuova amicizia?
- Ha fatto qualche nuova amicizia?
- Avete fatto qualche nuova amicizia?

¿Hiciste amigos nuevos?

- Hai qualche messaggio per me?
- Ha qualche messaggio per me?
- Avete qualche messaggio per me?

¿Tiene algún mensaje para mí?

- Avete da fare qualche reclamo?
- Hai da fare qualche reclamo?
- Ha da fare qualche reclamo?

¿Tienes alguna queja?

- Voglio qualche bicchiere vuoto.
- Io voglio qualche bicchiere vuoto.

- Quiero unas cuantas copas vacías.
- Quiero unos cuantos vasos vacíos.

- Dovremo aspettare qualche minuto.
- Noi dovremo aspettare qualche minuto.

Tendremos que esperar algunos minutos.

- Ho solo qualche domanda.
- Io ho solo qualche domanda.

Solo tengo unas pocas preguntas.

- Devo fare qualche telefonata.
- Io devo fare qualche telefonata.

Necesito hacer unas llamadas.

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

Conozco un par de canciones francesas.

- Mi serve qualche volontario.
- Ho bisogno di qualche volontario.

Necesito algunos voluntarios.

- Tom ha indossato qualche vestito.
- Tom indossò qualche vestito.

Tom se puso algo de ropa.

- Abbiamo qualche grande notizia!
- Noi abbiamo qualche grande notizia!

¡Traemos estupendas noticias!

Per qualche secondo

Y durante unos segundos

Vedete qualche schema?

¿Identifican algún un patrón?

C'è qualche pericolo?

¿Hay algún peligro?

Pratichi qualche sport?

¿Practicas algún deporte?

Hai qualche dubbio?

¿Tenés alguna duda?

Suonate qualche strumento?

¿Usted toca un instrumento?

Avete qualche domanda?

¿Tenéis alguna pregunta?

Prendi qualche cosa.

Tómate algo.

Facciamo qualche capriola?

¿Sacamos una mordaza?

Prendi qualche medicina?

¿Tomas alguna especie de medicamento?

C'era qualche motivo?

¿Hubo alguna causa?

- Stai andando da qualche parte?
- State andando da qualche parte?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

- C'è qualche stanza per me?
- C'è qualche camera per me?

¿Hay un cuarto para mí?

- C'era qualche bambino nella stanza.
- C'era qualche bambino nella camera.

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

- Lo nasconderò da qualche parte.
- La nasconderò da qualche parte.

Lo esconderé en cualquier lugar.

- Dobbiamo iniziare da qualche parte.
- Dobbiamo cominciare da qualche parte.

Tenemos que empezar por algún sitio.

- Sarà di ritorno tra qualche giorno.
- Tornerà tra qualche giorno.

Volverá en unos días.

- Ho qualche notizia meravigliosa per te.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per te.
- Ho qualche notizia meravigliosa per voi.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per voi.
- Ho qualche notizia meravigliosa per lei.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per lei.

Tengo una noticia maravillosa para ti.

- Hai qualche piano per il weekend?
- Hai qualche piano per il fine settimana?
- Ha qualche piano per il weekend?
- Ha qualche piano per il fine settimana?
- Avete qualche piano per il weekend?
- Avete qualche piano per il fine settimana?

¿Tienes algún plan para el finde?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

¿Vas a ir a algún lado este verano?

- Hai qualche idea su chi sia?
- Ha qualche idea su chi sia?
- Avete qualche idea su chi sia?
- Hai qualche idea su chi sia lui?
- Ha qualche idea su chi sia lui?
- Avete qualche idea su chi sia lui?

¿Tienes alguna idea de quién es?

- Riesci a fare qualche acquisto per me?
- Riesce a fare qualche acquisto per me?
- Riuscite a fare qualche acquisto per me?
- Puoi fare qualche acquisto per me?
- Può fare qualche acquisto per me?
- Potete fare qualche acquisto per me?

¿Puedes ir de compras por mí?

- Spero di esserti di qualche aiuto.
- Spero di esservi di qualche aiuto.
- Spero di esserle di qualche aiuto.

Espero seros de alguna ayuda.

- Vuoi che ti insegni qualche parolaccia?
- Vuole che le insegni qualche parolaccia?
- Volete che vi insegni qualche parolaccia?

¿Quieres que te enseñe algunos garabatos?

- Metti i bagagli da qualche parte.
- Metta i bagagli da qualche parte.
- Mettete i bagagli da qualche parte.

Pon el equipaje en algún lugar.

- Vuoi andare da qualche altra parte?
- Vuole andare da qualche altra parte?
- Volete andare da qualche altra parte?

¿Quieres ir a algún otro lugar?

- Hai visto qualche film di recente?
- Ha visto qualche film di recente?
- Avete visto qualche film di recente?

¿Has visto algunas películas últimamente?

- Qualche giorno più tardi, è venuto.
- Qualche giorno più tardi, venne.

Unos días después, vino.

- Ha qualche bel mobile antico.
- Lei ha qualche bel mobile antico.

Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos.

- Akira uscì per qualche minuto.
- Akira è uscito per qualche minuto.

- Akira va y vuelve.
- Akira salió un rato.

- Tom ha fatto qualche cattivo investimento.
- Tom fece qualche cattivo investimento.

Tom hizo algunas malas inversiones.

- Ho qualche libro in inglese.
- Io ho qualche libro in inglese.

Tengo un par de libros en inglés.

- Ho qualche informazione per Tom.
- Io ho qualche informazione per Tom.

Tengo algo de información para Tom.

- Possiedo qualche francobollo molto vecchio.
- Io possiedo qualche francobollo molto vecchio.

Poseo algunos sellos muy antiguos.

- Tom ha avuto qualche ottima idea.
- Tom ebbe qualche ottima idea.

Tomás tenía algunas muy buenas ideas.

- Ho rubato solo qualche moneta.
- Io ho rubato solo qualche moneta.

- Solo robé unas pocas monedas.
- Solamente robé unas pocas monedas.

- Tom mi ha dato qualche consiglio.
- Tom mi diede qualche consiglio.

Tom me dio algunos consejos.

- Vivevo a Boston qualche anno fa.
- Io vivevo a Boston qualche anno fa.
- Abitavo a Boston qualche anno fa.
- Io abitavo a Boston qualche anno fa.

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

¿Irás a algún lado este verano?

E qualche mese dopo,

Y unos meses después,

Faccio qualche piccolo nodo

E hice algunos nudos en la cuerda,

Conoscete qualche buon ristorante?

- ¿Conocéis un buen restaurante?
- ¿Conoce un buen restaurante?

Decolleremo tra qualche minuto.

- Despegaremos dentro de pocos minutos.
- Despegaremos en cinco minutos.

Qualche bambino può farlo.

Cualquier niño puede hacer eso.

Ognuno ha qualche difetto.

Todo el mundo tiene algún defecto.

Volevo fare qualche telefonata.

Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.

Gli manca qualche rotella.

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!

Porta qualche altra sedia.

Trae un par de sillas más.

Mostrami qualche dato tangibile.

- Muéstrame datos tangibles.
- Mostrame datos tangibles.

Qui abbiamo qualche problema.

Tenemos algunos problemas aquí.

Hai qualche altra idea?

¿Tienes alguna otra idea?

C'è ancora qualche dubbio?

- ¿Queda todavía alguna duda?
- ¿Hay alguna duda todavía?