Translation of "Qualche" in German

- Hai qualche notizia?
- Tu hai qualche notizia?
- Ha qualche notizia?
- Lei ha qualche notizia?
- Avete qualche notizia?
- Voi avete qualche notizia?

- Hast du Neuigkeiten?
- Haben Sie Neuigkeiten?

- Suoni qualche strumento?
- Tu suoni qualche strumento?
- Suona qualche strumento?
- Lei suona qualche strumento?
- Suonate qualche strumento?
- Voi suonate qualche strumento?

- Spielen Sie ein Instrument?
- Spielst du ein Instrument?

- Hai qualche obiezione?
- Tu hai qualche obiezione?
- Ha qualche obiezione?
- Lei ha qualche obiezione?
- Avete qualche obiezione?
- Voi avete qualche obiezione?

- Hast du etwas dagegen?
- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?
- Habt ihr etwas dagegen?
- Haben Sie etwas dagegen?

- Hai qualche minuto?
- Ha qualche minuto?
- Avete qualche minuto?

- Hast du ein paar Minuten?
- Haben Sie ein paar Minuten?

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

- Ho qualche amico.
- Io ho qualche amico.
- Ho qualche amica.
- Io ho qualche amica.

Ich habe ein paar Freunde.

- Qualche barzelletta nuova?
- Qualche battuta nuova?

Irgendwelche neuen Witze?

- Pratichi qualche sport?
- Fai qualche sport?

Bist du in einem Sport aktiv?

- Abbiamo mangiato qualche mela.
- Noi abbiamo mangiato qualche mela.
- Mangiammo qualche mela.
- Noi mangiammo qualche mela.

Wir aßen ein paar Äpfel.

- Ho fatto qualche cambiamento.
- Io ho fatto qualche cambiamento.
- Feci qualche cambiamento.
- Io feci qualche cambiamento.

Ich habe einige Veränderungen vorgenommen.

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

- Riechst du etwas?
- Riechen Sie etwas?
- Riechst du was?

- Hai qualche altra domanda?
- Tu hai qualche altra domanda?
- Ha qualche altra domanda?
- Lei ha qualche altra domanda?
- Avete qualche altra domanda?
- Voi avete qualche altra domanda?

Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

- Conosco solo qualche parola.
- Io conosco solo qualche parola.
- Conosco soltanto qualche parola.
- Io conosco soltanto qualche parola.
- Conosco solamente qualche parola.
- Io conosco solamente qualche parola.

Ich kenne nur ein paar Wörter.

- Devi scrivermi qualche volta.
- Deve scrivermi qualche volta.
- Dovete scrivermi qualche volta.

Du musst mir ab und zu mal schreiben.

- Hai notato qualche cambiamento?
- Ha notato qualche cambiamento?
- Avete notato qualche cambiamento?

Hast du eine Veränderung bemerkt?

- Conosci qualche bravo dottore?
- Conosce qualche bravo dottore?
- Conoscete qualche bravo dottore?

- Kennst du einen guten Arzt?
- Kennst du eine gute Ärztin?

- Vorrei farti qualche domanda.
- Vorrei farvi qualche domanda.
- Vorrei farle qualche domanda.

- Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.
- Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

- Ha comprato qualche fiore.
- Comprò qualche fiore.

Er kaufte Blumen.

- Ho mangiato qualche nocciolina.
- Mangiai qualche nocciolina.

Ich habe ein paar Erdnüsse gegessen.

- Sta per fare qualche foto.
- Lei sta per fare qualche foto.
- Farà qualche foto.
- Lei farà qualche foto.

Sie wird einige Fotos machen.

Qualche suggerimento?

Irgendwelche Vorschläge?

Qualche ferito?

Ist jemand verletzt?

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

Nimm ein paar Tage frei.

- Lui ha qualche amico.
- Lui ha qualche amica.

Er hat ein paar Freunde.

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

- L'ha fatto qualche volta.
- L'ha fatta qualche volta.

Er hat es ein paarmal gemacht.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

- Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
- Sie gab ihnen einige Äpfel.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Ich gab ihm einige Bücher.

- Ho bisogno di qualche informazione.
- Io ho bisogno di qualche informazione.
- Mi serve qualche informazione.
- A me serve qualche informazione.

- Ich brauche Informationen.
- Ich benötige Informationen.

- Ho qualche libro francese.
- Io ho qualche libro francese.
- Ho qualche libro in francese.
- Io ho qualche libro in francese.

- Ich habe ein paar französische Bücher.
- Ich habe ein paar französischsprachige Bücher.

- L'ho letto in qualche libro.
- L'ho letta in qualche libro.
- Lo lessi in qualche libro.
- La lessi in qualche libro.

Ich habe das in irgendeinem Buch gelesen.

- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

- Tom ha raccontato qualche barzelletta sporca.
- Tom raccontò qualche barzelletta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sporca.
- Tom raccontò qualche battuta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sconcia.
- Tom raccontò qualche battuta sconcia.
- Tom ha raccontato qualche barzelletta sconcia.
- Tom raccontò qualche barzelletta sconcia.

Tom erzählte einige schmutzige Witze.

- Abbiamo qualche domanda per te.
- Noi abbiamo qualche domanda per te.
- Abbiamo qualche domanda per voi.
- Noi abbiamo qualche domanda per voi.
- Abbiamo qualche domanda per lei.
- Noi abbiamo qualche domanda per lei.

- Wir haben einige Fragen an Sie.
- Wir haben einige Fragen an euch.
- Wir haben einige Fragen an dich.

- Hai qualche notizia per me?
- Tu hai qualche notizia per me?
- Ha qualche notizia per me?
- Lei ha qualche notizia per me?
- Avete qualche notizia per me?
- Voi avete qualche notizia per me?

Hast du irgendwelche Nachrichten für mich?

- Posso darti qualche informazione utile.
- Io posso darti qualche informazione utile.
- Posso darvi qualche informazione utile.
- Io posso darvi qualche informazione utile.
- Posso darle qualche informazione utile.
- Io posso darle qualche informazione utile.

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

- Posso aiutarti in qualche modo?
- Posso aiutarvi in qualche modo?
- Posso aiutarla in qualche modo?
- Ti posso aiutare in qualche modo?
- Vi posso aiutare in qualche modo?
- La posso aiutare in qualche modo?

Kann ich Ihnen irgendwie helfen?

- Mi ascolterai per qualche minuto?
- Mi ascolterà per qualche minuto?
- Mi ascolterete per qualche minuto?

Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?

- Hai fatto qualche nuova amicizia?
- Ha fatto qualche nuova amicizia?
- Avete fatto qualche nuova amicizia?

Hast du schon neue Freunde gefunden?

- Vuoi andare da qualche parte?
- Vuole andare da qualche parte?
- Volete andare da qualche parte?

Willst du irgendwohin?

- Vai da qualche altra parte.
- Vada da qualche altra parte.
- Andate da qualche altra parte.

- Gehe irgendwo anders hin!
- Geh irgendwo anders hin!

- Devi iniziare da qualche parte.
- Deve iniziare da qualche parte.
- Dovete iniziare da qualche parte.

Irgendwo muss man anfangen.

- Avete da fare qualche reclamo?
- Hai da fare qualche reclamo?
- Ha da fare qualche reclamo?

Willst du dich über irgendwas beschweren?

- Voglio qualche bicchiere vuoto.
- Io voglio qualche bicchiere vuoto.

Ich möchte ein paar leere Gläser.

- Ha proposto qualche soluzione?
- Lui ha proposto qualche soluzione?

- Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?
- Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

- Dovevo fare qualche chiamata.
- Io dovevo fare qualche chiamata.

Ich musste einige Anrufe tätigen.

- Devo fare qualche chiamata.
- Io devo fare qualche chiamata.

Ich muss ein paar Anrufe tätigen.

- Ho solo qualche domanda.
- Io ho solo qualche domanda.

Ich habe nur ein paar Fragen.

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

Ich kenne einige französische Lieder.

- Mi serve qualche volontario.
- Ho bisogno di qualche volontario.

Ich brauche ein paar Freiwillige.

- Tom ha indossato qualche vestito.
- Tom indossò qualche vestito.

- Tom zog sich an.
- Tom hat sich angezogen.

- Abbiamo qualche grande notizia!
- Noi abbiamo qualche grande notizia!

Wir haben großartige Neuigkeiten!

- Abbiamo fatto qualche progresso?
- Noi abbiamo fatto qualche progresso?

Haben wir Fortschritte gemacht?

- Gli ho chiesto qualche consiglio.
- Gli chiesi qualche consiglio.

Ich habe ihn um etwas Rat gefragt.

- Posso fargli qualche domanda?
- Gli posso fare qualche domanda?

Darf ich ihm ein paar Fragen stellen?

- Ho qualche amico a Boston.
- Io ho qualche amico a Boston.
- Ho qualche amica a Boston.
- Io ho qualche amica a Boston.

Ich habe Freunde in Boston.

- Voglio restare per qualche giorno.
- Io voglio restare per qualche giorno.
- Voglio rimanere per qualche giorno.
- Io voglio rimanere per qualche giorno.

Ich will ein paar Tage bleiben.

Per qualche secondo

Genießen Sie

Hai qualche matita?

Haben Sie Bleistifte?

Pratichi qualche sport?

- Treibst du irgendwelchen Sport?
- Betreibst du irgendwelche Sportarten?

Raccontami qualche novità!

Erzähle mir ein paar Neuigkeiten!

Ha qualche tatuaggio?

Hat er Tätowierungen?

Dammi qualche fico.

Gib mir ein paar Feigen.

Suoni qualche strumento?

Spielst du ein Instrument?

Ho qualche amico.

- Ich habe ein paar Freunde.
- Ich habe einige Freunde.

Suonate qualche strumento?

- Spielen Sie ein Instrument?
- Spielen Sie irgendein Instrument?

Facciamo qualche domanda.

Lasst uns ein paar Fragen stellen!

C’è qualche spuntino?

Gibt es eine Vorspeise?

Prendo qualche libro.

Ich nehme ein paar Bücher mit.

C'è qualche antipasto?

Gibt es eine Vorspeise?

Farà qualche foto.

Er wird ein paar Fotos machen.

Ho qualche mela.

Ich habe ein paar Äpfel.

- Hai qualche birra leggera?
- Ha qualche birra leggera?
- Avete qualche birra leggera?
- Hai della birra bionda?

Haben Sie helles Bier?

- Mi puoi consigliare qualche altro hotel?
- Mi puoi consigliare qualche altro albergo?
- Mi può consigliare qualche altro hotel?
- Mi può consigliare qualche altro albergo?
- Mi potete consigliare qualche altro hotel?
- Mi potete consigliare qualche altro albergo?

- Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
- Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

- Stai andando da qualche parte?
- State andando da qualche parte?

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

- C'è qualche stanza per me?
- C'è qualche camera per me?

Gibt es ein Zimmer für mich?

- C'è qualche tour della città?
- C'è qualche giro della città?

Gibt es Stadtführungen?

- L'ho incontrato qualche mese fa.
- L'ho conosciuto qualche mese fa.

Ich traf ihn vor einigen Monaten.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

Ich traf sie vor einigen Monaten.

- L'ho nascosto da qualche parte.
- L'ho nascosta da qualche parte.

Ich habe es irgendwo versteckt.

- Sarà di ritorno tra qualche giorno.
- Tornerà tra qualche giorno.

- Er kommt in ein paar Tagen wieder.
- Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.

- Aspettate da qualche altra parte.
- Aspetta da qualche altra parte.

- Warte woanders!
- Wartet woanders!
- Warten Sie woanders!

- Abbiamo dato qualche mela a Tom.
- Noi abbiamo dato qualche mela a Tom.
- Demmo qualche mela a Tom.
- Noi demmo qualche mela a Tom.

Wir haben Tom ein paar Äpfel gegeben.

- Li ho incontrati qualche mese fa.
- Le ho incontrate qualche mese fa.
- Li ho conosciuti qualche mese fa.
- Le ho conosciute qualche mese fa.

Ich traf sie vor einigen Monaten.

- Mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Mi diede qualche consiglio pratico.
- Lei mi diede qualche consiglio pratico.

Sie gab mir praktische Ratschläge.

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

Riechst du nichts Ungewöhnliches?

- Ho qualche notizia meravigliosa per te.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per te.
- Ho qualche notizia meravigliosa per voi.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per voi.
- Ho qualche notizia meravigliosa per lei.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per lei.

Ich habe großartige Neuigkeiten für dich!

- Hai qualche piano per il weekend?
- Hai qualche piano per il fine settimana?
- Ha qualche piano per il weekend?
- Ha qualche piano per il fine settimana?
- Avete qualche piano per il weekend?
- Avete qualche piano per il fine settimana?

- Hast du schon etwas für das Wochenende vor?
- Habt ihr schon etwas für das Wochenende vor?
- Haben Sie schon etwas für das Wochenende vor?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

- Hai qualche idea su chi sia?
- Ha qualche idea su chi sia?
- Avete qualche idea su chi sia?
- Hai qualche idea su chi sia lui?
- Ha qualche idea su chi sia lui?
- Avete qualche idea su chi sia lui?

Hast du irgendeine Idee, wer er ist?

- Riesci a fare qualche acquisto per me?
- Riesce a fare qualche acquisto per me?
- Riuscite a fare qualche acquisto per me?
- Puoi fare qualche acquisto per me?
- Può fare qualche acquisto per me?
- Potete fare qualche acquisto per me?

Könntest du für mich einkaufen gehen?