Translation of "Qualche" in Chinese

- Ho fatto qualche cambiamento.
- Io ho fatto qualche cambiamento.
- Feci qualche cambiamento.
- Io feci qualche cambiamento.

我做了点改动。

- Hai qualche altra domanda?
- Tu hai qualche altra domanda?
- Ha qualche altra domanda?
- Lei ha qualche altra domanda?
- Avete qualche altra domanda?
- Voi avete qualche altra domanda?

你有任何其他的問題嗎？

- Ha comprato qualche fiore.
- Comprò qualche fiore.

他买了些花。

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

她給了他們一些蘋果。

- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.

可以舉幾個例子嗎？

- Fatelo da qualche altra parte.
- Fallo da qualche altra parte.
- Falla da qualche altra parte.
- Fatela da qualche altra parte.
- Lo faccia da qualche altra parte.
- La faccia da qualche altra parte.

到别处去做。

- Mi ascolterai per qualche minuto?
- Mi ascolterà per qualche minuto?
- Mi ascolterete per qualche minuto?

您愿意听我说几分钟话吗？

- Vorrei farti qualche altra domanda.
- Vorrei farvi qualche altra domanda.
- Vorrei farle qualche altra domanda.

我想問再你幾個問題。

- Vuoi andare da qualche parte?
- Vuole andare da qualche parte?
- Volete andare da qualche parte?

你打算去什么地方吗？

- Devi iniziare da qualche parte.
- Deve iniziare da qualche parte.
- Dovete iniziare da qualche parte.

你必须有一个出发点。

- Voglio qualche bicchiere vuoto.
- Io voglio qualche bicchiere vuoto.

我要一些空的玻璃杯。

- Dovevo fare qualche chiamata.
- Io dovevo fare qualche chiamata.

我要打几个电话。

- Sei allergico alle medicine?
- Sei allergico a qualche medicina?
- Sei allergica a qualche medicina?
- Siete allergici a qualche medicina?
- Siete allergiche a qualche medicina?
- È allergico a qualche medicina?
- È allergica a qualche medicina?

你對任何藥物過敏嗎？

Pratichi qualche sport?

你玩什么运动吗？

- Hai qualche birra leggera?
- Ha qualche birra leggera?
- Avete qualche birra leggera?
- Hai della birra bionda?

你有任何淡啤酒嗎？

- Mi ha dato qualche buon consiglio.
- Lei mi ha dato qualche buon consiglio.
- Mi diede qualche buon consiglio.
- Lei mi diede qualche buon consiglio.

她給了我一些很好的建議。

- Mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Mi diede qualche consiglio pratico.
- Lei mi diede qualche consiglio pratico.

她給了我一些實用的建議。

- Riesci a fare qualche acquisto per me?
- Riesce a fare qualche acquisto per me?
- Riuscite a fare qualche acquisto per me?
- Puoi fare qualche acquisto per me?
- Può fare qualche acquisto per me?
- Potete fare qualche acquisto per me?

你能幫我買些東西嗎？

- Il tuo tema ha qualche errore.
- Il suo tema ha qualche errore.
- Il vostro tema ha qualche errore.

你的作文有一些錯誤。

- Hai visto qualche film di recente?
- Ha visto qualche film di recente?
- Avete visto qualche film di recente?

- 你最近有沒有看電影？
- 最近看了什么电影没有？

- Dobbiamo divertirci in qualche modo.
- Ci dobbiamo divertire in qualche modo.

我们总得找点乐子。

Qualche bambino può farlo.

任何小孩都能做到。

Porta qualche altra sedia.

再拿兩三把椅子來吧。

Posso fare qualche domanda?

我能问一些问题吗？

C'è qualche assente oggi?

今天有人缺席嗎？

Forse qualche altra volta.

也许下一次吧。

Hai qualche cantante preferito?

你有喜欢的歌手吗？

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

- 您有一些书。
- 你有一些书。

- Mike ha qualche amico in Florida.
- Mike ha qualche amica in Florida.

麥克在佛羅里達州有一些朋友。

- Ho posto qualche domanda al dottore.
- Ho fatto qualche domanda al medico.

我問了醫生一些問題。

- Potresti mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potreste mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potrebbe mettere questo cappotto da qualche parte?

您能把這件大衣放在某個地方？

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

湯姆在考試中犯了一些錯誤。

- Voglio comprare qualche paia di pantaloni.
- Io voglio comprare qualche paia di pantaloni.

我想买几条裤子。

- Sembra depressa per una qualche ragione.
- Lei sembra depressa per una qualche ragione.

由于某些原因，她看起来很忧伤。

Sei abbonato a qualche rivista?

你有訂閱任何雜誌嗎？

Ho fatto qualche errore all'esame.

我在考试时犯了些错。

Ho ascoltato qualche CD stasera.

我昨晚了聽一些唱片光碟。

Resto per qualche altra settimana.

我還要再待幾個星期。

Ha qualche esperienza nell'insegnamento dell'inglese.

他有一些教授英語的經驗。

Qualche volta nuotiamo nel lago.

我們偶爾在湖裡游泳。

Avrei qualche parola da dirti.

我想和你說幾句話。

- Bevi qualcosa?
- Bevi qualche cosa?

你想喝點什麼嗎？

Qualcuno ha qualche altro consiglio?

有人還有什麼建議嗎?

- Potrei farle ulteriori domande?
- Posso farti ulteriori domande?
- Posso farti qualche altra domanda?
- Posso farvi qualche altra domanda?
- Posso farle qualche altra domanda?

我可以問你一些問題嗎？

- Hai visto da qualche parte i miei occhiali?
- Ha visto da qualche parte i miei occhiali?
- Avete visto da qualche parte i miei occhiali?
- Tu hai visto da qualche parte i miei occhiali?
- Lei ha visto da qualche parte i miei occhiali?
- Voi avete visto da qualche parte i miei occhiali?

你曾在哪裡看到過我的眼鏡嗎？

C'è un telefono da qualche parte?

哪里有电话机？

Hai qualche progetto per domani pomeriggio?

你明天下午有什么安排？

C'è qualche possibilità che si dimetta?

他有可能辭職嗎？

- La sua casa è da qualche parte qua attorno.
- Casa sua è da qualche parte qua attorno.

他家在这儿某处。

Il giardinaggio è popolare da qualche anno.

園藝在這幾年很流行。

C'è qualche oggetto interessante esposto al museo.

博物馆有几件有趣的展品。

Tom ha fatto qualche errore nel test.

湯姆在考試中犯了一些錯誤。

Lui se n'è andato da qualche parte.

他去了某個地方。

Ho qualche problema a compilare questo programma.

我编译这个程序有些困难。

Potremmo andare da qualche parte a parlare?

我们能去别的地方谈谈吗？

Qualche anno fa sono stato in Romania.

我幾年前去過羅馬尼亞。

Sei capace di suonare qualche strumento musicale.

你会乐器吗?

- Voglio qualche patata.
- Io voglio qualche patata.
- Voglio un po' di patate.
- Io voglio un po' di patate.

我要几个土豆。

- Ho qualche libro inglese.
- Io ho qualche libro inglese.
- Ho alcuni libri inglesi.
- Io ho alcuni libri inglesi.

我有一些英文書。

- C'è qualche strano animale allo zoo.
- C'è qualche animale strano allo zoo.
- Ci sono alcuni animali strani allo zoo.

动物园里有很多奇怪的动物。

È vero che la televisione ha qualche inconveniente.

电视的确有一些缺点。

In qualche modo ho pensato che l'avresti detto.

我就知道你会这么说。

Hai qualche informazione sui concerti di musica classica?

你对古典音乐会有什么可说的吗？

Per favore, portatemi qualche medicina per il mal d'aria.

麻烦给我点晕机药。

Ho intenzione di andare a comprare qualche materiale oggi.

今天我要去买些材料。

In qualche modo pregherò qualcuno perché venga a prenderti.

我会安排一下，叫个人去你家接你。

Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.

由于某种原因，我晚上会觉得更生龙活虎。

Le zanzare mi hanno punto, prude. Hai qualche pomata?

被蚊子叮了，好痒哦。你带什么药了吗？

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.

“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。

- In città era sempre infastidito da un qualche tipo di rumore.
- Lui in città era sempre infastidito da un qualche tipo di rumore.

他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。

Tra qualche minuto atterreremo al Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo.

我们将于几分钟内降落在新东京国际机场。

Mio padre qualche volta m'ha portato con sé in ufficio.

我父亲有时侯会带我去他的办公室。

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

Ho perso la mia chiave da qualche parte qui intorno.

我的钥匙就是在这附近丢失的。

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

他在法國住了一段時間，然後就去了意大利。

Ho intenzione di dedicare qualche ora al giorno allo studio dell'inglese.

我打算每天花幾個小時來學英文。

Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.

我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。

- Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
- Per qualche motivo, mi sento più vivo di notte.
- Non so perché mi sento più vivo di notte.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

Il microfono, per qualche motivo, fino a quel momento non aveva funzionato.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

- Ho bisogno di un buon consiglio.
- Ho bisogno di qualche buon consiglio.

我需要一些好的忠告。

- Ho un po' di febbre oggi.
- Oggi ho qualche lineetta di di febbre.

我今天有點發燒。

C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Pechino?

上海有什么不如北京的方面吗？

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

你可以添加你不知道怎么翻译的句子，或许别人会知道。

- Che ne dici di uscire stasera?
- Che ne dici di andare da qualche parte stasera?

今晚出去怎么样？

- C'è qualche problema con il mio orologio.
- C'è qualcosa che non va con il mio orologio.

- 我的手錶壞了。
- 我的錶出了毛病。

- C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
- C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte.

这里人太多了。咱们换个地方吧。

- «Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.
- "Ho proprio bisogno di qualche vestito nuovo", pensò Dima.

「我得買點新衣服了，」狄馬想。

- Oggi in televisione trasmettono qualcosa di bello?
- Oggi in televisione c'è qualcosa di bello?
- Oggi in televisione c'è qualche bel programma?

今天电视有什么好节目？

- La sorella di George mi ha fatto dei sandwich.
- La sorella di George mi fece dei sandwich.
- La sorella di George mi ha preparato dei sandwich.
- La sorella di George mi preparò dei sandwich.
- La sorella di George mi ha fatto qualche sandwich.
- La sorella di George mi fece qualche sandwich.

喬治的妹妹為我做了些三明治。

- A volte fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare.
- Qualche volta fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare.

有时我吸烟只是因为要给我手头点事做。

- Ho perso la mia chiave da qualche parte qui intorno.
- Ho perso la mia chiave più o meno qui.
- Ho perso la mia chiave qui intorno.

我的钥匙就是在这附近丢失的。