Translation of "Nativi" in French

I nativi del Nordafrica sono berberi.

Les autochtones de l'Afrique du nord sont les berbères.

E possono diventare parlanti nativi in entrambe.

et ont donc deux langues maternelles.

Incontro soprattutto molti nativi del Centro America

Spécifiquement, je rencontre beaucoup d'indiens d'Amérique Centrale

Ma non sono parlanti nativi di quella lingua,

qu'eux-mêmes ne parlent pas couramment,

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

La plupart des formes autochtones, présentées à la plupart des locuteurs natifs, susciteraient un « Je n'ai jamais entendu ça. »

- Per voi, i nativi dei territori occupati non sono esseri umani.
- Per lei, i nativi dei territori occupati non sono esseri umani.

Pour vous, les indigènes des territoires occupés ne sont pas des êtres humains.

Dove vengono parlate due lingue in contemporanea, da parlanti nativi?

où les deux langues maternelles des parents sont parlées en même temps ?

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

Per il progetto Tatoeba, le frasi che contribuisco in lingue diverse dal portoghese sono inutili, anche dopo essere state corrette da parlanti nativi.

Pour le projet Tatoeba, les phrases que j'apporte dans des langues autres que le portugais sont inutiles, même après avoir été corrigées par des locuteurs natifs.