Translation of "Diventare" in French

- Vogliamo diventare famosi.
- Noi vogliamo diventare famosi.
- Vogliamo diventare famose.
- Noi vogliamo diventare famose.

Nous voulons devenir célèbres.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.

Je veux devenir célèbre.

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

Ils veulent devenir riches.

- Vorrei diventare veterinario.
- Io vorrei diventare veterinario.
- Vorrei diventare veterinaria.
- Io vorrei diventare veterinaria.

Je voudrais devenir vétérinaire.

- Voglio diventare un'artista.
- Io voglio diventare un'artista.
- Voglio diventare un artista.
- Io voglio diventare un artista.

Je veux devenir artiste.

- Vogliono diventare famosi.
- Loro vogliono diventare famosi.

- Ils veulent devenir célèbres.
- Elles veulent devenir célèbres.

- Vogliono diventare famose.
- Loro vogliono diventare famose.

Elles veulent devenir célèbres.

- Non voglio diventare cieca!
- Non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieca!

Je ne veux pas devenir aveugle !

- Voglio diventare un musicista.
- Io voglio diventare un musicista.
- Voglio diventare una musicista.
- Io voglio diventare una musicista.

Je veux devenir musicien.

- Voglio diventare un cantante.
- Io voglio diventare un cantante.
- Voglio diventare una cantante.
- Io voglio diventare una cantante.

Je veux devenir chanteur.

- Come posso diventare ricco?
- Come posso diventare ricca?

Comment puis-je m'enrichir ?

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

Je veux devenir célèbre.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Je pense que Marie veut devenir professeur.

- Volevo diventare un filosofo.
- Io volevo diventare un filosofo.

Je voulais devenir philosophe.

- Sogna di diventare milionaria.
- Lei sogna di diventare milionaria.

Elle rêve de devenir millionnaire.

- Sto per diventare insegnante.
- Io sto per diventare insegnante.

- Je vais être enseignant.
- Je vais être enseignante.

- Stai per diventare insegnante.
- Tu stai per diventare insegnante.

Tu vas être enseignant.

- Sta per diventare insegnante.
- Lui sta per diventare insegnante.

Il va être enseignant.

- Sta per diventare insegnante.
- Lei sta per diventare insegnante.

Elle va être enseignante.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

Nous allons être enseignants.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

- Vous allez être enseignants.
- Vous allez être enseignantes.

- Stanno per diventare insegnanti.
- Loro stanno per diventare insegnanti.

Ils vont être enseignants.

- Vuole diventare una cittadina.
- Lei vuole diventare una cittadina.

Elle veut devenir citoyenne.

- Si sforza di diventare un medico.
- Si sforza di diventare medico.
- Si sforza di diventare un dottore.
- Si sforza di diventare dottore.

Il s'efforce de devenir docteur.

Era diventare famosa.

serait de devenir célèbre.

Volete diventare ricchi?

Voulez-vous devenir riches ?

Vuoi diventare ricco?

- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?

Non diventare grasso.

- Ne deviens pas gros.
- Ne deviens pas gras.
- Ne grossis pas.

Voglio diventare medico.

Je veux être médecin.

Volete diventare padre?

Voulez-vous devenir père ?

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

Je veux devenir un professeur de japonais.

- Si decise a diventare segretaria.
- Lei si decise a diventare segretaria.

Elle se décida à devenir secrétaire.

- Aveva intenzione di diventare un'attrice.
- Lei aveva intenzione di diventare un'attrice.

- Elle eut l'intention de devenir actrice.
- Elle a eu l'intention de devenir actrice.

Prima di diventare Presidente

Avant que je ne devienne président,

Per farli diventare risate.

j'en ai fait une démangeaison.

Si deve diventare umanisti,

vous devez devenir un humaniste,

diventare amici della realtà.

vous lier d'amitié avec la réalité.

Tom potrebbe diventare famoso.

Tom pourrait devenir célèbre.

Mary vuole diventare famosa.

Marie veut devenir célèbre.

Vorrebbe diventare un dottore.

Il voudrait devenir médecin.

Tom vuole diventare prete.

Tom veut devenir prêtre.

Conto di diventare ingegnere.

Je compte devenir ingénieur.

Mi fai diventare matto.

Tu vas me rendre fou.

Tom vuole diventare diplomatico.

Tom veut devenir diplomate.

Questo può diventare divertente!

Ça peut devenir amusant !

Loro vogliono diventare famose.

Elles veulent devenir célèbres.

- Hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un'insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un'insegnante?

- As-tu déjà pensé à devenir enseignant ?
- N'avez-vous jamais pensé à devenir enseignant ?

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

Son but est de devenir enseignante.

- Non voglio diventare amico di Tom.
- Non voglio diventare amica di Tom.

Je ne veux pas être ami avec Tom.

- Il suo obiettivo è diventare un insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare un professore.
- Il suo obiettivo è diventare un maestro.

Son but est de devenir enseignante.

- Sta considerando di diventare un marinaio.
- Lui sta considerando di diventare un marinaio.

Il pense à devenir marin.

- Non sarei mai dovuto diventare un insegnante.
- Non sarei mai dovuta diventare un'insegnante.

- Je n'aurais jamais dû devenir enseignante.
- Je n'aurais jamais dû devenir enseignant.

- Vuoi diventare un imbecille come Dan?
- Tu vuoi diventare un imbecille come Dan?

Tu veux devenir un imbécile comme Dan ?

- È determinata a diventare una segretaria.
- Lei è determinata a diventare una segretaria.

Elle se décida à devenir secrétaire.

- Tom ha deciso di diventare un cuoco.
- Tom decise di diventare un cuoco.

Tom décida de devenir cuisinier.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.

Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottore.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare dottore.

Il a abandonné l'espoir d'être médecin.

- Spero di diventare un dentista in futuro.
- Io spero di diventare un dentista in futuro.
- Spero di diventare una dentista in futuro.
- Io spero di diventare una dentista in futuro.

J'espère que je deviendrai dentiste.

L'IA può diventare molte cose.

L'IA peut devenir plein de choses différentes.

RH: Già, diventare troppo ignobili.

RH : Oui, vers le bas --

Perché desideri diventare un medico?

- Pourquoi veux-tu être médecin ?
- Pourquoi voulez-vous être médecin ?

Ha deciso di diventare dottore.

Il s’est décidé à devenir docteur.

È ora di diventare seri.

- Il faut se rendre à l'évidence.
- On passe aux choses sérieuses.

Ho l'impressione di diventare pazza.

- J'ai l'impression de devenir fou.
- J'ai l'impression de devenir folle.

Voglio diventare un giornalista sportivo.

Je veux devenir journaliste sportif.

Dan sta per diventare insegnante.

Dan va être enseignant.

Linda sta per diventare insegnante.

Linda va être enseignante.

Ho l'impressione di diventare pazzo.

J'ai l'impression de devenir fou.

Sognavo di diventare un modello.

Je rêvais de devenir mannequin.

Tom vuole diventare ricco rapidamente.

Tom veut vite devenir riche.

Tom voleva diventare un avvocato.

Tom voulait devenir un avocat.

Tom conta di diventare giornalista.

Tom compte devenir journaliste.

Voglio diventare un grande scienziato.

Je veux devenir un grand scientifique.

Tom vuole diventare un dottore.

- Tom veut devenir médecin.
- Tom souhaite devenir docteur.

Lui vuole diventare un dottore.

Il voudrait devenir médecin.

Lui sogna di diventare astronauta.

Il rêve de devenir astronaute.

Voglio diventare una persona ricca.

Je veux devenir une personne riche.

- Stai per diventare mamma.
- Tu stai per diventare mamma.
- Diventerai mamma.
- Tu diventerai mamma.

Tu vas devenir maman.

- Non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane.
- Io non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane.
- Non voglio diventare pelata quando sono ancora giovane.
- Io non voglio diventare pelata quando sono ancora giovane.
- Non voglio diventare calvo quando sono ancora giovane.
- Io non voglio diventare calvo quando sono ancora giovane.
- Non voglio diventare calva quando sono ancora giovane.
- Io non voglio diventare calva quando sono ancora giovane.

- Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
- Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.

Da adolescente, sognavo di diventare reporter.

adolescent, je rêvais de devenir reporter.

Questa volta perché volevo diventare volontaria.

Cette fois-ci, je voulais devenir bénévole.

E diventare un centro di innovazione?

et devenir un pôle d'innovation ?

Il mio sogno era diventare un'attrice.

Mon rêve était de devenir actrice.

Ma dobbiamo diventare abili nel farlo,

mais nous devons pouvoir en parler