Translation of "Sentito" in Turkish

- Cos'hai sentito?
- Tu cos'hai sentito?
- Cos'avete sentito?
- Voi cos'avete sentito?
- Cos'ha sentito?
- Lei cos'ha sentito?

Ne duydun?

- L'hai sentito?
- Tu l'hai sentito?
- L'avete sentito?
- Voi l'avete sentito?
- L'ha sentito?
- Lei l'ha sentito?

Onu duydun mu?

- Cos'hai sentito?
- Cos'ha sentito?
- Cosa avete sentito?

Ne duydun?

- L'ho sentito.
- Ho sentito quello.
- Io ho sentito quello.
- Ho sentito quella.
- Io ho sentito quella.

Onu duydum.

- Hai sentito dell'incidente?
- Ha sentito dell'incidente?
- Avete sentito dell'incidente?
- Tu hai sentito dell'incidente?
- Lei ha sentito dell'incidente?
- Voi avete sentito dell'incidente?

Kazayı duydun mu?

- Hai sentito male.
- Tu hai sentito male.
- Ha sentito male.
- Lei ha sentito male.
- Avete sentito male.
- Voi avete sentito male.

Yanlış duydunuz.

- Hai sentito dell'incidente?
- Ha sentito dell'incidente?
- Avete sentito dell'incidente?
- Tu hai sentito dell'incidente?
- Lei ha sentito dell'incidente?

Kazayı duydun mu?

- Avete sentito qualcosa?
- Hai sentito qualcosa?
- Ha sentito qualcosa?

Bir şey duydun mu?

- Hai sentito correttamente.
- Ha sentito correttamente.
- Avete sentito correttamente.

Doğru şekilde duydun.

- Non l'hai sentito?
- Non l'ha sentito?
- Non l'avete sentito?

- Onu duymadın mı?
- Onu duymadınız mı?

- Hai sentito giusto.
- Ha sentito giusto.
- Avete sentito giusto.

Doğru duydun.

- L'ha sentito.
- Lui l'ha sentito.

O onu duydu.

- L'ha sentito.
- Lei l'ha sentito.

O onu duydu.

- L'abbiamo sentito.
- Noi l'abbiamo sentito.

Biz onu duyduk.

- L'hanno sentito.
- Loro l'hanno sentito.

Onlar onu duydu.

- Ho sentito urlare.
- Io ho sentito urlare.
- Ho sentito gridare.
- Io ho sentito gridare.

Çığlık duydum.

- L'hai sentito, vero?
- L'ha sentito, vero?
- Lo avete sentito, vero?

Onu duydun, değil mi?

- Ehi, l'hai sentito?
- Ehi, l'ha sentito?
- Ehi, lo avete sentito?

Hey, onu işittin mi?

- Ho sentito.
- Io ho sentito.
- Sentii.

Duydum.

- Dicci cos'hai sentito.
- Ci dica cos'ha sentito.
- Diteci cosa avete sentito.

Bize ne duyduğunu söyle.

- Ditemi cosa avete sentito.
- Dimmi cos'hai sentito.
- Mi dica cos'ha sentito.

Bana ne duyduğunu söyle.

- Digli cos'hai sentito.
- Gli dica cos'ha sentito.
- Ditegli cosa avete sentito.

Ona ne duyduğunu söyle.

- Dille cos'hai sentito.
- Le dica cos'ha sentito.
- Ditele cosa avete sentito.

Ona ne duyduğunu söyle.

- Hai sentito le notizie?
- Hai sentito la notizia?
- Tu hai sentito la notizia?
- Ha sentito la notizia?
- Lei ha sentito la notizia?
- Avete sentito la notizia?
- Voi avete sentito la notizia?

Haberi duydun mu?

- Hai sentito quel suono?
- Ha sentito quel suono?
- Avete sentito quel suono?
- Tu hai sentito quel suono?
- Lei ha sentito quel suono?
- Voi avete sentito quel suono?

O sesi duydun mu?

- Hai sentito di Tom?
- Tu hai sentito di Tom?
- Ha sentito di Tom?
- Lei ha sentito di Tom?
- Avete sentito di Tom?
- Voi avete sentito di Tom?

Tom'dan haber aldın mı?

- Ha sentito di lui?
- Lei ha sentito di lui?
- Hai sentito di lui?
- Tu hai sentito di lui?
- Avete sentito di lui?
- Voi avete sentito di lui?

Onun hakkında duydun mu?

- Hai sentito di noi?
- Tu hai sentito di noi?
- Ha sentito di noi?
- Lei ha sentito di noi?
- Avete sentito di noi?
- Voi avete sentito di noi?

Bizim hakkımızda duydun mu?

- Avete sentito di loro?
- Voi avete sentito di loro?
- Hai sentito di loro?
- Tu hai sentito di loro?
- Ha sentito di loro?
- Lei ha sentito di loro?

Onlar hakkında duydun mu?

- Hai sentito di lei?
- Tu hai sentito di lei?
- Ha sentito di lei?
- Avete sentito di lei?
- Voi avete sentito di lei?

Onun hakkında duydun mu?

- Hai sentito dell'incendio ieri?
- Ha sentito dell'incendio ieri?
- Avete sentito dell'incendio ieri?

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

- Hai sentito tutto quello?
- Ha sentito tutto quello?
- Avete sentito tutto quello?

Hepsini duydun mu?

- Avete sentito di loro?
- Hai sentito di loro?
- Ha sentito di loro?

Onlar hakkında duydun mu?

- Ha sentito di lui?
- Hai sentito di lui?
- Avete sentito di lui?

Onun hakkında duydun mu?

- Hai sentito di lei?
- Ha sentito di lei?
- Avete sentito di lei?

Onun hakkında duydun mu?

- Non l'ho neanche sentito.
- Non l'ho neppure sentito.
- Non l'ho nemmeno sentito.

Onu duymadım bile.

- Hai sentito qualcuno parlare?
- Ha sentito qualcuno parlare?
- Avete sentito qualcuno parlare?

Birinin konuştuğunu duydun mu?

- Ho sentito abbastanza.
- Ho sentito a sufficienza.

Yeterince dinledim.

- Ho sentito dell'incendio.
- Io ho sentito dell'incendio.

Yangını duydum.

- Ho sentito tossire.
- Io ho sentito tossire.

Öksürük duydum.

- Ho sentito tutto.
- Io ho sentito tutto.

Her şeyi duydum.

Hai sentito?

Bunu duydunuz mu? Dana!

L'hanno sentito.

Onu duydular.

L'ho sentito.

Onu duydum.

- Dimmi cosa hai sentito.
- Ditemi cosa avete sentito.
- Mi dica cosa ha sentito.

Bana neye kulak misafiri olduğunu söyle.

- L'ho sentito in TV.
- L'ho sentito in televisione.

Onu TV'de duydum.

- Dimmi esattamente cos'hai sentito.
- Mi dica esattamente cos'ha sentito.
- Ditemi esattamente cosa avete sentito.

Ne duyduğunu bana tam olarak söyle.

- Pensi che non l'abbia sentito?
- Pensi che io non l'abbia sentito?
- Pensa che non l'abbia sentito?
- Pensa che io non l'abbia sentito?
- Pensate che non l'abbia sentito?
- Pensate che io non l'abbia sentito?

Onu duymadığımı mı düşünüyorsun?

- Hai mai sentito cantare Tom?
- Tu hai mai sentito cantare Tom?
- Ha mai sentito cantare Tom?
- Lei ha mai sentito cantare Tom?
- Avete mai sentito cantare Tom?
- Voi avete mai sentito cantare Tom?

- Tom'un şarkı söylediğini hiç duydun mu?
- Hiç Tom'un şarkı söylediğini duydun mu?

- Hai sentito il terremoto stamattina?
- Ha sentito il terremoto stamattina?
- Hai sentito il terremoto questa mattina?
- Ha sentito il terremoto questa mattina?
- Avete sentito il terremoto stamattina?
- Avete sentito il terremoto questa mattina?

Bu sabah depremi hissettin mi?

- Non hai sentito cosa ho detto?
- Non ha sentito cosa ho detto?
- Non avete sentito cosa ho detto?
- Non hai sentito cos'ho detto?
- Non ha sentito cos'ho detto?
- Non avete sentito cos'ho detto?

Dediğimi duymadın mı?

- Hai sentito la porta aprirsi?
- Tu hai sentito la porta aprirsi?
- Ha sentito la porta aprirsi?
- Lei ha sentito la porta aprirsi?
- Avete sentito la porta aprirsi?
- Voi avete sentito la porta aprirsi?

Kapının açıldığını duydun mu?

- Hai già sentito questa canzone?
- Tu hai già sentito questa canzone?
- Ha già sentito questa canzone?
- Lei ha già sentito questa canzone?
- Avete già sentito questa canzone?
- Voi avete già sentito questa canzone?

Bu şarkıyı daha önce duydun mu?

- Quando hai sentito il suono?
- Quando avete sentito il suono?
- Quando ha sentito il suono?

Sesi ne zaman duydun?

- Lo hai mai sentito cantare?
- Lo avete mai sentito cantare?
- Lo ha mai sentito cantare?

Hiç onun şarkı söylediğini duydun mu?

- Avete sentito dell'incendio di ieri?
- Hai sentito dell'incendio di ieri?
- Ha sentito dell'incendio di ieri?

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

- Non mi hai sentito chiamare?
- Non mi ha sentito chiamare?
- Non mi avete sentito chiamare?

Benim aradığımı duymadın mı?

- Non mi hai sentito gridare?
- Non mi ha sentito gridare?
- Non mi avete sentito gridare?

Bağırdığımı duymadın mı?

- Hai sentito il leone ruggire?
- Ha sentito il leone ruggire?
- Avete sentito il leone ruggire?

Aslan kükremesini duydun mu?

- Non hai sentito Tom urlare?
- Non ha sentito Tom urlare?
- Non avete sentito Tom urlare?

Tom'un bağırmasını duymadın mı?

- Ho sentito la storia.
- Io ho sentito la storia.

Hikayeyi duydum.

- Ho sentito un rumore.
- Io ho sentito un rumore.

Bir gürültü duydum.

- Ho sentito di peggio.
- Io ho sentito di peggio.

Ben daha kötüsünü duydum.

- Ho sentito qualcuno entrare.
- Io ho sentito qualcuno entrare.

Birinin içeri geldiğini duydum.

- Ho appena sentito qualcosa.
- Io ho appena sentito qualcosa.

Ben az önce bir şey duydum.

- Ho appena sentito Tom.
- Io ho appena sentito Tom.

Az önce Tom'u duydum.

- Ho sentito delle urla.
- Io ho sentito delle urla.

Çığlıklar duydum.

- Ho sentito un urlo.
- Io ho sentito un urlo.

Bir çığlık duydum.

- Ho sentito dei passi.
- Io ho sentito dei passi.

Ayak sesleri duydum.

- Ho sentito dire che eri ammalato.
- Ho sentito dire che eri ammalata.
- Ho sentito dire che era ammalato.
- Ho sentito dire che era ammalata.
- Ho sentito dire che eravate ammalati.
- Ho sentito dire che eravate ammalate.
- Ho sentito dire che eravate malati.
- Ho sentito dire che eravate malate.
- Ho sentito dire che era malato.
- Ho sentito dire che era malata.
- Ho sentito dire che eri malato.
- Ho sentito dire che eri malata.

Hasta olduğunu duydum.

- Ho sentito quella canzone prima.
- Io ho sentito quella canzone prima.
- Ho già sentito quella canzone.
- Io ho già sentito quella canzone.

Ben o şarkıyı daha önce duydum.

- Ho sentito questa canzone prima.
- Io ho sentito questa canzone prima.
- Ho già sentito questa canzone.
- Io ho già sentito questa canzone.

Ben bu şarkıyı daha önce duydum.

- Ho già sentito quel suono.
- Io ho già sentito quel suono.
- L'ho già sentito quel suono.
- Io l'ho già sentito quel suono.

O sesi daha önce duydum.

Poi ho sentito:

Ve şunu duydum,

Ho sentito qualcosa.

Bir şey duydum.

Ho sentito tutto.

Her şeyi duydum.

Lo hai sentito?

Ondan haber aldın mı?

Abbiamo sentito Tom.

Tom'u duyduk.

Lo abbiamo sentito.

Onu duyduk.

L'ho appena sentito.

Sadece onu duydum.

Hai sentito bussare?

Bir vurma sesi duydun mu?

Tom l'ha sentito.

Tom onu duydu.

Mary l'ha sentito.

Mary onu duydu.

OK, l'ho sentito.

Tamam, onu duydum.

- Cos'hai detto? Non ho sentito.
- Cos'ha detto? Non ho sentito.
- Cosa avete detto? Non ho sentito.

Ne dedin? Duymadım.

- Ho sentito dire che eri ubriaco.
- Ho sentito dire che eri ubriaca.
- Ho sentito dire che era ubriaco.
- Ho sentito dire che era ubriaca.
- Ho sentito dire che eravate ubriachi.
- Ho sentito dire che eravate ubriache.

Senin sarhoş olduğunu duydum.

- Ho sentito che hai un elenco.
- Ho sentito dire che hai un elenco.
- Ho sentito che ha un elenco.
- Ho sentito dire che ha un elenco.
- Ho sentito che avete un elenco.
- Ho sentito dire che avete un elenco.
- Ho sentito che hai una lista.
- Ho sentito dire che hai una lista.
- Ho sentito che ha una lista.
- Ho sentito dire che ha una lista.
- Ho sentito che avete una lista.
- Ho sentito dire che avete una lista.

Bir listen olduğunu duyuyorum.

- Tom non ha sentito niente.
- Tom non ha sentito nulla.

Tom bir şey duymadı.

- Ho sentito la buona notizia.
- Ho sentito le buone notizie.

İyi haberi duydum.

- Ho già sentito questa storia.
- Ho sentito questa storia prima.

Bu hikayeyi daha önce duydum.

- Quando l'ho sentito, ero sbalordito.
- Quando l'ho sentito, ero sbalordita.

Bunu duyduğumda şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.

- L'hanno sentita.
- Loro l'hanno sentita.
- L'hanno sentito.
- Loro l'hanno sentito.

Onlar onu duydular.

- L'ho sentita.
- L'ho sentito.
- Io l'ho sentito.
- Io l'ho sentita.

Onu duydum.

- L'abbiamo sentito.
- Noi l'abbiamo sentito.
- L'abbiamo sentita.
- Noi l'abbiamo sentita.

Biz onu duyduk.

- Pensavo di aver sentito un'esplosione.
- Pensavo di avere sentito un'esplosione.

Bir patlama duyduğumu sandım.