Translation of "Sentito" in Korean

Hai sentito?

들려요? 데이나!

Poi ho sentito:

그리고 소리가 들렸습니다

Hai sentito? È acqua.

들리세요? 물입니다

Spazzerà via tutto. Hai sentito?

아래를 휩쓸어버리죠 들리세요?

Avete già sentito questa storia.

이 이야기를 들어보신 적 있을 겁니다.

Qualcuno ne ha mai sentito parlare?

들어 보신 분 손 한번 들어보시겠어요?

Ho sentito uno scricchiolio, ma nient'altro.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Avrà già sentito il mio odore.

이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Hanno sentito il rumore delle barche.

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Qualcuno di voi potrà averlo sentito,

여러분 중 몇 분은 이것에 대해 들어보신 적이 있으실 겁니다.

Ha sentito un dolore bruciante, di un'intensità insopportabile.

타는 듯한 고통과 강도가 대단했죠

Una parola che abbiamo sentito varie volte questa settimana.

이번주 내내 그 얘기를 많이 들으셨을 텐데요.

È stato lì che ho davvero sentito il dolore.

정말 고통스러웠어요

Cos'era? Non era esattamente ciò che abbiamo sentito prima.

이건 뭐죠? 이건 전에 들었던 것과 똑같지는 않았어요.

Tutti noi abbiamo sentito di come sono morti i dinosauri.

우리 모두는 공룡이 어떻게 멸종되었는지 알고 있습니다.

Ne avevo sentito parlare, ma non li avevo mai visti.

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.

Qualcuno in questa aula aveva mai sentito delle reti neuronali ricorrenti,

혹시 이 장기 단기 기억에 대해 들어보신 분 계시나요?

E ho sentito il rumore delle chiavi che chiudevano la serratura.

열쇠로 문 잠그는 소리가 들렸습니다.

Avevo sentito che avevano gli occhi bianchi e i capelli rossi.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Grazie a questo, altre scuole vicino a Cairns ne hanno sentito parlare

그 덕택에, 케언스 주위의 다른 학교들도 그걸 듣고서,

E ho sentito dentro di me una grande forza, che ho celebrato!

그리고 힘을 얻었고 축하했습니다!

A volte ho fatto dei cambiamenti basati su quello che avevo sentito,

그리고 가끔은 그 의견에 따라 결정을 바꾸기도 했죠.

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Possiamo assegnarle una lettera, e dato che è la prima cosa che abbiamo sentito,

문자로 표시하는 겁니다. 처음 듣는거니까,

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다