Translation of "Maturità" in French

Sono alla soglia della maturità.

sont au seuil de l'âge adulte.

Sono già in ansia per l'esame di maturità.

- Je suis déjà angoissé par le bac.
- Je suis déjà inquiète à l'idée du baccalauréat.
- Ils sont déjà anxieux pour le baccalauréat.
- Elles sont déjà anxieuses pour le baccalauréat.

Si può facilmente giudicare la maturità di una banana dal colore della sua buccia.

- On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.
- On peut facilement juger si une banane est mûre à la couleur de sa peau.

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.

Le passage de l'école élémentaire au cours moyen est considéré par certains comme le premier pas vers l'âge adulte.

La maturità è un'amara delusione per la quale non esiste alcun rimedio, a meno che non si possa dire che ridere rimedia a qualsiasi cosa.

La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.