Translation of "Come" in French

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come ti pare.
- Come vi pare.
- Come le pare.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.
- Si ça te va...
- Si ça te convient...
- Si ça peut te faire plaisir...
- Si ça peut vous faire plaisir...
- Si ça vous convient...
- Si ça vous va...
- Comme ça te chante.
- Comme ça vous chante.

- Come sta?
- Come stai?
- Come state?

- Ça va ?
- Comment ça va ?

- Come lo farai?
- Come la farai?
- Come lo farà?
- Come la farà?
- Come lo farete?
- Come la farete?

- Comment allez-vous faire ça ?
- Comment allez-vous effectuer ça ?
- Comment vas-tu faire ça ?
- Comment vas-tu effectuer ça ?

- Come stai ora?
- Come state adesso?
- Come stai adesso?
- Come state ora?
- Come sta ora?
- Come sta adesso?

- Comment vas-tu maintenant ?
- Comment allez-vous maintenant ?

- Come lo spieghi?
- Come la spieghi?
- Come lo spiegate?
- Come la spiegate?
- Come lo spiega?
- Come la spiega?

Comment expliques-tu cela ?

- Come li vuoi?
- Come le vuoi?
- Come li vuole?
- Come le vuole?
- Come li volete?
- Come le volete?

Comment les veux-tu ?

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!
- Come cammina veloce!
- Come camminate veloce!
- Come cammina velocemente!
- Come camminate velocemente!

- Qu'est-ce que tu marches vite !
- Comme tu marches vite !

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

- Come va?
- Come butta?

Quoi de beau ?

- Come vorreste.
- Come vorrebbe.

Comme vous voudrez.

- Come l'hai trovata?
- Come l'ha trovata?
- Come l'avete trovata?
- Come la avete trovata?
- Come l'hai trovato?
- Come l'ha trovato?
- Come l'avete trovato?
- Come lo avete trovato?
- Come lo hai trovato?
- Come lo ha trovato?

Comment l'avez-vous trouvé ?

- Come lo tradurresti?
- Tu come lo tradurresti?
- Come lo tradurreste?
- Voi come lo tradurreste?
- Come lo tradurrebbe?
- Lei come lo tradurrebbe?
- Come la tradurresti?
- Tu come la tradurresti?
- Come la tradurreste?
- Voi come la tradurreste?
- Come la tradurrebbe?
- Lei come la tradurrebbe?

- Comment le traduiriez-vous ?
- Comment est-ce que tu le traduirais ?

- Come posso dimenticarlo?
- Come posso dimenticarla?
- Come posso scordarlo?
- Come posso scordarla?

Comment puis-je l'oublier ?

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?
- Come va oggi?

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?

- Come l'hai conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Come l'hai incontrato?
- Come l'ha incontrato?
- Come lo avete incontrato?
- Come lo avete conosciuto?

- Comment l'avez-vous rencontré ?
- Comment l'as-tu rencontré ?

- Consideralo come un'emergenza.
- Consideratelo come un'emergenza.
- Lo consideri come un'emergenza.
- Considerala come un'emergenza.
- Consideratela come un'emergenza.
- La consideri come un'emergenza.

- Considère-le comme une urgence.
- Considérez-le comme une urgence.

- Prendilo come viene.
- Prendila come viene.
- Prendetelo come viene.
- Prendetela come viene.
- Lo prenda come viene.
- La prenda come viene.

Laisse venir ce qui vient.

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- Lavoro come insegnante.
- Io lavoro come insegnante.
- Lavoro come professore.
- Io lavoro come professore.
- Lavoro come professoressa.
- Io lavoro come professoressa.

- Je travaille comme professeur.
- Je travaille comme enseignant.
- Je travaille comme maîtresse d'école.

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?
- Come l'avete conosciuto?
- Voi come l'avete conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Lei come l'ha conosciuto?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

- Sono come te.
- Io sono come te.
- Sono come voi.
- Io sono come voi.
- Sono come lei.
- Io sono come lei.

Je suis comme toi.

- Ero come te.
- Io ero come te.
- Ero come voi.
- Io ero come voi.
- Ero come lei.
- Io ero come lei.

- J'étais comme toi.
- J'étais comme vous.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?
- Comment l'avez-vous connue ?

- Come tradurresti questo?
- Tu come tradurresti questo?
- Come tradurreste questo?
- Voi come tradurreste questo?
- Come tradurrebbe questo?
- Lei come tradurrebbe questo?

Comment le traduiriez-vous ?

- Come l'hai uccisa?
- Come l'ha uccisa?
- Come l'avete uccisa?
- Come la avete uccisa?

Comment l'as-tu tuée?

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

- Comme tu me manques !
- Comme vous me manquez !

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

Comment l'avez-vous découvert ?

- Come la fermerai?
- Come la fermerà?
- Come la fermerete?

Comment vas-tu l'arrêter ?

- Come possiamo ringraziarti?
- Come possiamo ringraziarvi?
- Come possiamo ringraziarla?

- Comment pouvons-nous te remercier ?
- Comment pouvons-nous vous remercier ?

- Fai come dice.
- Fate come dice.
- Faccia come dice.

- Fais comme il dit.
- Faites comme il dit.

- Come lo chiami?
- Come lo chiama?
- Come lo chiamate?

- Comment nommez-vous cela ?
- Comment nommes-tu cela ?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?

- Comment l'as-tu rencontrée ?
- Comment l'avez-vous rencontrée ?

- Come ti ringrazio?
- Come vi ringrazio?
- Come la ringrazio?

- Comment puis-je vous remercier ?
- Comment puis-je te remercier ?

- Fai come credi.
- Fai come vuoi.
- Fate come volete.

- Fais comme bon te semble.
- Fais comme il te plaira !
- Fais comme tu veux.
- Fais comme ça te chante.
- Faites comme ça vous chante.

- Come la riconoscerò?
- Come ti riconoscerò?
- Come vi riconoscerò?

- Comment te reconnaîtrai-je ?
- Comment vous reconnaîtrai-je ?

- Sai come raggiungerci?
- Sa come raggiungerci?
- Sapete come raggiungerci?

Est-ce que vous savez comment nous contacter ?

- Come sei pedante!
- Come sei pignolo!
- Come sei pignola!

Quel chipoteur !

- Come lo pagherai?
- Come lo pagherà?
- Come lo pagherete?

- Comment vas-tu payer pour ça ?
- Comment allez-vous payer pour cela ?

- Guarda come corrono!
- Guardate come corrono!
- Guardi come corrono!

- Vois comme elles courent !
- Vois comme ils courent !
- Voyez comme elles courent !
- Voyez comme ils courent !

- Farò come dici.
- Farò come dite.
- Farò come dice.

Je vais le faire comme tu l'as dit.

come gioielli e come soprammobili.

en bijoux et en présentoirs.

- Come stai?
- Tu come stai?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Come sta oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?
- Come va oggi?

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment te sens-tu aujourd'hui ?

- Come lo fa?
- Come la fa?
- Lei come lo fa?
- Lei come la fa?

- Comment fait-elle ?
- Comment le fait-elle ?
- Comment la fait-elle ?

- Ero come voi.
- Io ero come voi.
- Ero come lei.
- Io ero come lei.

- J'étais comme toi.
- J'étais comme vous.

- Come vi devo chiamare?
- Come la devo chiamare?
- Come devo chiamarvi?
- Come devo chiamarla?

Comment dois-je vous appeler ?

"Come?"

« Wie? »

Come?

Comment?

- Impegnato come al solito?
- Impegnata come al solito?
- Impegnati come al solito?
- Impegnate come al solito?
- Occupato come al solito?
- Occupata come al solito?
- Occupati come al solito?
- Occupate come al solito?

- Occupé comme d'habitude ?
- Occupée comme d'habitude ?

- Mostrami come farlo.
- Mostratemi come farlo.
- Mi mostri come farlo.

- Montre-moi comment faire !
- Montrez-moi comment faire !
- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

- Oh! Mostrami come!
- Oh! Mostratemi come!
- Oh! Mi mostri come!

- Oh ! Montre-moi comment !
- Oh ! Montrez-moi comment !

- Come potevo rifiutare?
- Come ho potuto rifiutare?
- Come potrei rifiutare?

- Comment pouvais-je refuser ?
- Comment pourrais-je refuser ?
- Comment ai-je pu refuser ?

- Come ti senti ora?
- Come ti senti adesso?
- Come si sente ora?
- Come si sente adesso?
- Come vi sentite ora?
- Come vi sentite adesso?

Comment vous sentez-vous ?

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- Come ci hai trovati?
- Come ci hai trovate?
- Come ci ha trovati?
- Come ci ha trovate?
- Come ci avete trovati?
- Come ci avete trovate?

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?
- Comment nous as-tu trouvés ?
- Comment nous as-tu trouvées ?

- È alto come me.
- È alta come me.
- Sei alto come me.
- Sei alta come me.
- Siete alti come me.
- Siete alte come me.

Tu es aussi grand que moi.

- Come lo fai sempre?
- Come la fai sempre?
- Come lo fa sempre?
- Come la fa sempre?
- Come lo fate sempre?
- Come la fate sempre?

Comment le faites-vous toujours ?

Sia come individui che come società,

en tant qu'individu mais aussi en société,

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!

Qu'est-ce que tu marches vite !

- Come già sai.
- Come già sapete.

- Comme tu le sais déjà.
- Ainsi que vous le savez déjà.

- Come va, Mike?
- Come stai, Mike?

- Comment allez-vous, Mike ?
- Comment vas-tu, Mike ?

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!

- Quel malchanceux je suis !
- Comme je suis malchanceux !

- Come stai, figlio?
- Come va, figlio?

Comment vas-tu, mon fils ?

- So come farlo.
- So come farla.

- Je sais comment faire.
- Je sais comment le faire.

- Come dovrei chiamarlo?
- Come dovrei chiamarla?

Comment devrais-je l'appeler ?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment as-tu fait cela ?
- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment l'as-tu fait ?
- De quelle manière l'avez-vous fait ?
- De quelle manière l'as-tu fait ?
- Comment as-tu fait cela ?
- Comment avez-vous fait cela ?
- De quelle manière as-tu fait cela ?
- De quelle manière avez-vous fait cela ?
- Comment avez-vous fait ?

- Come sei pedante!
- Come sei pignolo!

Quel chipoteur !

- Come ti descriveresti?
- Come si descriverebbe?

- Comment te décrirais-tu ?
- Comment vous décririez-vous ?

- Come lo facciamo?
- Come la facciamo?

Comment faisons-nous cela ?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

- Come ad esempio?
- Ad esempio come?

Comme quoi ?

- Come lo fermiamo?
- Come la fermiamo?

- Comment l'arrêtons-nous ?
- Comment le stoppons-nous ?

- Proprio come qui.
- Proprio come qua.

Exactement comme ici.

- Come sono andato?
- Come sono andata?

Comment ai-je fait ?

- Ciao! Come stai?
- Ciao! Come va?

Salut ! Comment ça va ?

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

Battez-vous comme des hommes.

- Come farli accoppiare?
- Come farle accoppiare?

Comment les faire accoupler ?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'as-tu connue ?

- Come state tutti?
- Come state tutte?

- Comment allez-vous tous ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment allez-vous toutes ?

- Come? Non capisco.
- Come? Non comprendo.

Comment ? Je ne comprends pas.

- Come puoi esserne sicuro?
- Tu come puoi esserne sicuro?
- Come puoi esserne sicura?
- Tu come puoi esserne sicura?
- Come può esserne sicuro?
- Lei come può esserne sicuro?
- Come può esserne sicura?
- Lei come può esserne sicura?
- Come potete esserne sicuri?
- Voi come potete esserne sicuri?
- Come potete esserne sicure?
- Voi come potete esserne sicure?

- Comment peux-tu en être sûr ?
- Comment peux-tu en être sûre ?
- Comment pouvez-vous en être sûr ?
- Comment pouvez-vous en être sûrs ?
- Comment pouvez-vous en être sûre ?
- Comment pouvez-vous en être sûres ?

- Sono curioso come te.
- Io sono curioso come te.
- Sono curiosa come te.
- Io sono curiosa come te.
- Sono curioso come voi.
- Io sono curioso come voi.
- Sono curiosa come voi.
- Io sono curiosa come voi.
- Sono curioso come lei.
- Io sono curioso come lei.
- Sono curiosa come lei.
- Io sono curiosa come lei.

- Je suis aussi curieuse que vous.
- Je suis aussi curieuse que toi.
- Je suis aussi curieux que vous.
- Je suis aussi curieux que toi.

- Ero sorpreso come te.
- Io ero sorpreso come te.
- Ero sorpresa come te.
- Io ero sorpresa come te.
- Ero sorpresa come voi.
- Io ero sorpresa come voi.
- Ero sorpreso come voi.
- Io ero sorpreso come voi.
- Ero sorpreso come lei.
- Io ero sorpreso come lei.
- Ero sorpresa come lei.
- Io ero sorpresa come lei.

- J'ai été aussi surprise que vous.
- J'ai été aussi surprise que toi.
- J'ai été aussi surpris que vous.
- J'ai été aussi surpris que toi.
- Je fus aussi surprise que vous.
- Je fus aussi surprise que toi.
- Je fus aussi surpris que vous.
- Je fus aussi surpris que toi.

- Sei alto come me?
- Tu sei alto come me?
- Sei alta come me?
- Tu sei alta come me?
- È alto come me?
- Lei è alto come me?
- È alta come me?
- Lei è alta come me?
- Siete alti come me?
- Voi siete alti come me?
- Siete alte come me?
- Voi siete alte come me?

- Es-tu aussi grand que moi ?
- Es-tu aussi grande que moi ?
- Êtes-vous aussi grand que moi ?
- Êtes-vous aussi grande que moi ?
- Êtes-vous aussi grands que moi ?
- Êtes-vous aussi grandes que moi ?

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

- Je suis aussi grand que toi.
- Je suis aussi grande que vous.