Translation of "Primo" in French

0.009 sec.

Examples of using "Primo" in a sentence and their french translations:

- Tom è il primo.
- Tom è primo.

Tom est en tête.

- Dormiva al primo piano.
- Lei dormiva al primo piano.
- Dormivate al primo piano.
- Voi dormivate al primo piano.

Vous dormiez à l'étage.

Primo maggio.

Premier mai.

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

J'ai remporté le premier prix.

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

- Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
- As-tu eu le premier train ?
- Avez-vous eu le premier train ?

- Il cavallo è arrivato primo.
- Il cavallo arrivò primo.

Ce cheval est arrivé premier.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

- Dormivo al primo piano.
- Io dormivo al primo piano.

Je dormais à l'étage.

- Dormivi al primo piano.
- Tu dormivi al primo piano.

- Tu dormais à l'étage.
- Vous dormiez à l'étage.

- Dormiva al primo piano.
- Lui dormiva al primo piano.

Il dormait à l'étage.

- Dormiva al primo piano.
- Lei dormiva al primo piano.

- Elle dormait à l'étage.
- Vous dormiez à l'étage.

- Dormivamo al primo piano.
- Noi dormivamo al primo piano.

Nous dormions à l'étage.

- Dormivano al primo piano.
- Loro dormivano al primo piano.

- Ils dormaient à l'étage.
- Elles dormaient à l'étage.

- Tom ha sparato per primo.
- Tom sparò per primo.

Tom a tiré en premier.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

- Tom est arrivé le premier.
- Tom est arrivé en premier.
- Tom fut le premier à arriver.

- Ha preso il primo premio.
- Prese il primo premio.

Il a touché le premier prix.

Vada per primo.

- Vas-y d'abord.
- Allez-y.
- Je vous en prie.
- Toi d'abord.
- Vous en premier.
- Je t'en prie.

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.
- Lei è Primo Ministro finlandese.
- È il Primo Ministro finlandese.

Elle est le premier ministre de la Finlande.

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

Tom a été mon premier petit ami.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

J'ai besoin de premiers soins.

- Iniziamo con il primo capitolo.
- Cominciamo con il primo capitolo.

Commençons par le premier chapitre.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

C'est mon premier amour.

- Sono il primo.
- Io sono il primo.
- Sono la prima.
- Io sono la prima.
- Sono primo.
- Io sono primo.
- Sono prima.
- Io sono prima.

Je suis en premier.

- È il tuo primo viaggio qui?
- È il suo primo viaggio qui?
- È il vostro primo viaggio qui?

- Est-ce ton premier voyage ici ?
- Est-ce votre premier voyage ici ?

- Questo è il tuo primo esame?
- Questo è il suo primo esame?
- Questo è il vostro primo esame?

Est-ce votre premier examen ?

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

Elle est mon premier amour.

- Era il suo primo lavoro.
- Questo era il suo primo lavoro.

C'était son premier travail.

- Tom ha vinto il primo premio.
- Tom vinse il primo premio.

Tom a gagné le premier prix.

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

C'est mon premier amour.

- Era il suo primo amore.
- Lui era il suo primo amore.

C'était son premier amour.

Guardate il primo grafico.

Regardez ce premier graphique.

Ottenne il primo premio.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

Vuole andare per primo?

Voulez-vous y aller en premier ?

- Giro a sinistra al primo semaforo?
- Volto a sinistra al primo semaforo?

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?

- In primo luogo, è troppo costoso.
- In primo luogo, è troppo costosa.

- D'abord, c'est trop cher.
- Pour commencer, c'est trop cher.

- Qual è stato il tuo primo cellulare?
- Qual è stato il suo primo cellulare?
- Qual è stato il vostro primo cellulare?
- Qual è stato il tuo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il suo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il vostro primo telefono cellulare?

- Quel était ton premier téléphone mobile ?
- Quel fut ton premier téléphone mobile ?

- È il tuo primo giorno di scuola?
- È il suo primo giorno di scuola?
- È il vostro primo giorno di scuola?

- Est-ce ton premier jour à l'école ?
- Est-ce votre premier jour à l'école ?

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

- Comincerò a lavorare il primo di luglio.
- Comincerò a lavorare il primo luglio.

Je commencerai à travailler le premier juillet.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.

- Elle est le premier ministre de la Finlande.
- Elle est la première ministre de la Finlande.

- Gli ha dato il suo primo bacio.
- Gli diede il suo primo bacio.

- Elle lui donna son premier baiser.
- Elle lui a donné son premier baiser.

Il primo assunto dell'economia neoliberale

Le premier postulat de l'économie néolibérale est

Il primo giorno di mandato,

Le premier jour de mon mandat,

MS: Il primo era questo:

Premier dilemme :

Raccolto dopo il primo round.

collecté après le premier tour.

Ho vinto il primo premio!

J'ai gagné le premier prix !

Duemilacinquecentotrentanove è un numero primo.

Deux mille cinq cent trente neuf est un nombre premier.

Devo prendere il primo treno.

Je dois attraper le premier train.

Oggi è il primo settembre.

- Aujourd'hui, nous sommes le 1er septembre.
- Aujourd'hui c'est le premier septembre.

L'incendio era al primo piano.

Le feu était au rez-de-chaussée.

Vedremo chi risponde per primo.

On va voir qui répond le premier.

Ha ottenuto il primo premio.

Il a obtenu le premier prix.

È il primo di aprile.

C'est le premier avril.

Undici è un numero primo.

Onze est un nombre premier.

Tom dormiva al primo piano.

Tom dormait à l'étage.

Marie dormiva al primo piano.

Marie dormait à l'étage.

Il primo testo è coeso.

Le premier texte fait preuve de cohésion.

L'ho riconosciuto al primo sguardo.

Je l'ai reconnu au premier coup d'œil.

Ho vinto il primo premio.

J'ai obtenu la première place.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

J'étais le premier petit ami de ta mère.

Ho guidato ottime classiche per il primo anno, il mio primo anno da professionista,

J'ai conduit de très bonnes classiques pour la première année, ma première année en tant que professionnel,

- Andrò per primo.
- Io andrò per primo.
- Andrò per prima.
- Io andrò per prima.

- J'irai en premier.
- Je vais y aller en premier.
- Je passerai en premier.

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

Comment est mort ton premier mari ?

- Ha avuto una figlia dal suo primo marito.
- Lei ha avuto una figlia dal suo primo marito.
- Ebbe una figlia dal suo primo marito.
- Lei ebbe una figlia dal suo primo marito.

Elle eut une fille de son premier mari.

- Fece portare la scatola al primo piano.
- Lei fece portare la scatola al primo piano.
- Ha fatto portare la scatola al primo piano.
- Lei ha fatto portare la scatola al primo piano.

- Elle fit porter la caisse au premier étage.
- Elle fit porter la caisse au rez-de-chaussée.

- È il primo della classe in inglese.
- Lui è il primo della classe in inglese.

Il est premier de la classe en anglais.

- Ha fatto portare la cassa al primo piano.
- Lei ha fatto portare la cassa al primo piano.
- Avete fatto portare la cassa al primo piano.
- Voi avete fatto portare la cassa al primo piano.

Vous avez fait porter la caisse au premier étage.

Il primo si chiama Trash Track,

Le premier s'appelle Trash Track [ndt : pisteur de déchets]

Nel primo episodio della prima stagione

dans le tout premier épisode de la première saison,

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

Tout d'abord, l'augmentation du niveau des mers.

Ottenni il mio primo provino professionale.

j'ai passé ma première audition professionnelle.

Il primo è il perfezionismo autodiretto,

Le premier est le perfectionnisme envers soi-même,

Ma era solo il primo round.