Translation of "Ansia" in French

Demenza, depressione e ansia.

de démence, de dépression et d'anxiété.

- Tutti erano in ansia.
- Erano tutti in ansia.
- Tutti erano ansiosi.
- Erano tutti ansiosi.

Tout le monde était inquiet.

- Siamo tutti in ansia per la vostra salute.
- Siamo tutti in ansia per la tua salute.
- Siamo tutti in ansia per la sua salute.

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

Aspetto con ansia novità da voi.

J’attends avec impatience de vos nouvelles.

Come alimentazione incontrollata, dipendenza e ansia sociale.

comme la suralimentation, les addictions et la phobie sociale.

Sono già in ansia per l'esame di maturità.

- Je suis déjà angoissé par le bac.
- Je suis déjà inquiète à l'idée du baccalauréat.
- Ils sont déjà anxieux pour le baccalauréat.
- Elles sont déjà anxieuses pour le baccalauréat.

- Non ho mai visto questa donna triste o in ansia.
- Io non ho mai visto questa donna triste o in ansia.

Je n'ai jamais vu cette femme triste ou anxieuse.

Mia madre è in ansia per il mio futuro.

Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir.

Siamo in ansia per la salute di nostra figlia.

Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

Ça me stresse de continuer par là avec aussi peu d'eau.

- È in ansia per la nostra felicità.
- Lui è in ansia per la nostra felicità.
- È preoccupato per la nostra felicità.
- Lui è preoccupato per la nostra felicità.

Il est soucieux de notre bonheur.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.