Translation of "Aiutante" in French

Lavoro come aiutante del signor Eliot.

- Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.
- Je travaille en tant qu'assistante de M. Eliot.

Un aiutante è malato da molto tempo.

Un assistant est malade depuis longtemps.

Portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.

il emmena le major Marmont avec lui comme aide de camp.

Dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

armée d'Italie. Murat est promu colonel et l'accompagne en tant que nouvel aide de camp.

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

Lorsque la guerre éclata, Ney devint officier et devint aide de camp du général Lamarche:

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

Ney avait rapidement reconnu son talent, lui donnant un poste d'aide de camp et aidant