Translation of "Divenne" in Spanish

Divenne molto popolare.

Kerabai se hizo muy popular.

L'ospedale divenne casa mia,

el hospital se convirtió en mi hogar

Divenne paonazzo dalla rabbia.

Se puso rojo de la rabia.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

Se quedó ciego.

Il rospo divenne un principe.

El sapo se convirtió en príncipe.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

Él se hizo famoso.

- È diventato irritato.
- Divenne irritato.

Él se puso irritado.

La storia di Belle divenne virale.

La historia de Belle se hizo viral.

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

Probar esta hipótesis se transformó en mi obsesión.

Divenne insegnante all'età di venti anni.

Se hizo profesora cuando tenía veinte años.

- È diventata un'attrice.
- Lei è diventata un'attrice.
- Diventò un'attrice.
- Lei diventò un'attrice.
- Divenne un'attrice.
- Lei divenne un'attrice.

Ella se hizo actriz.

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Lui divenne ricco.
- Diventò ricco.
- Lui diventò ricco.

Él se ha hecho rico.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

- Ella se quedó ciega.
- Se quedó ciega.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

Se quedó ciego.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

Se puso como una fiera.

- È diventata famosa.
- Lei è diventata famosa.
- Divenne famosa.
- Lei divenne famosa.
- Diventò famosa.
- Lei diventò famosa.

Se volvió famosa.

- È diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Diventò ricco.

Él se ha hecho rico.

Durante questo periodo il termine "marijuana" divenne popolare,

Es cuando la palabra "marihuana" se torna popular,

Yuri Gagarin divenne il primo uomo nello spazio.

Yuri Gagarin se convirtió en el primer hombre en el espacio.

Lei divenne una madre quando aveva quindici anni.

Ella fue madre a los quince años.

Fino a che la situazione non divenne insostenibile.

Hasta que la situación se volvió insostenible.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

Quello che divenne poi noto come movimento verde iraniano.

lo que fue conocido como el Movimiento Verde Iraní,

Chiacchierare con gli sconosciuti divenne una specie di compito.

las charlas con extraños eran como mi tarea.

- È diventato un pianista.
- Lui è diventato un pianista.
- Diventò un pianista.
- Lui diventò un pianista.
- Divenne un pianista.
- Lui divenne un pianista.

Se hizo pianista.

Quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

Marie Walewska se convirtió en la amante de Napoleón. con el fin de promover esta causa.

divenne molto più risoluto e diretto nel dire le cose

se vuelve más decisivo y directo sobre lo que quiere decir

- Tom è diventato Cattolico.
- Tom diventò Cattolico.
- Tom divenne Cattolico.

Tom se hizo católico.

Sentendo l'arma nella sua mano, Tom divenne notevolmente più audace.

Al sentir el arma en la mano, Tom se volvió notablemente más atrevido.

- Tom è diventato depresso.
- Tom divenne depresso.
- Tom diventò depresso.

Tom se deprimió.

Del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.

Bajo la restauración borbónica, Soult se convirtió en un impopular Ministro de Guerra.

Promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

rápidamente ascendido y frecuentemente herido, hábito por el que se hizo famoso.

Divenne anche il "grande vecchio" dell'esercito francese, elevato a comandante in capo,

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

Venezia divenne la più grande potenza commerciale e navale nel Mediterraneo orientale.

Venecia se alzó para convertirse en la mayor potencia comercial y naval en el Mediterráneo oriental.

- È diventato conosciuto come dottore.
- Lui è diventato conosciuto come dottore.
- Divenne conosciuto come dottore.
- Lui divenne conosciuto come dottore.
- Diventò conosciuto come dottore.
- Lui diventò conosciuto come dottore.

Él es un reconocido médico.

- È diventato un eroe nazionale.
- Lui è diventato un eroe nazionale.
- Diventò un eroe nazionale.
- Lui diventò un eroe nazionale.
- Divenne un eroe nazionale.
- Lui divenne un eroe nazionale.

Él se volvió un héroe nacional.

- Divenne un grande musicista.
- Lui divenne un grande musicista.
- Diventò un grande musicista.
- Lui diventò un grande musicista.
- È diventato un grande musicista.
- Lui è diventato un grande musicista.

Se convirtió en un gran músico.

Quando la Guardia fu sciolta, divenne un ufficiale della Guardia Nazionale di Parigi

Cuando se disolvió la Guardia, se convirtió en oficial de la Guardia Nacional de París

- È diventata un'attrice l'anno seguente.
- Diventò un'attrice l'anno seguente.
- Divenne un'attrice l'anno seguente.

Al año siguiente ella se hizo actriz.

- Bob è diventato un predicatore.
- Bob diventò un predicatore.
- Bob divenne un predicatore.

Bob se convirtió en un predicador.

- La battaglia di Waterloo è diventata famosa.
- La battaglia di Waterloo divenne famosa.

La batalla de Waterloo se hizo famosa.

- Tom è diventato un ingegnere.
- Tom diventò un ingegnere.
- Tom divenne un ingegnere.

Tom se convirtió en ingeniero.

- Tom è diventato un eroe.
- Tom diventò un eroe.
- Tom divenne un eroe.

Tom se volvió un héroe.

Con gli inglesi e gli austriaci che si avvicinavano, Murat divenne un fuggitivo braccato.

Con los británicos y los austriacos acercándose, Murat se convirtió en un fugitivo perseguido.

- Improvvisamente il cielo è diventato scuro.
- All'improvviso il cielo è diventato scuro.
- All'improvviso il cielo diventò scuro.
- Improvvisamente il cielo diventò scuro.
- Improvvisamente il cielo divenne scuro.
- All'improvviso il cielo divenne scuro.

De repente, el cielo se oscureció.

Una settimana dopo divenne uno dei tre nuovi marescialli: "uno per la Francia, uno per l'esercito,

Una semana más tarde se convirtió en uno de los tres nuevos mariscales: "uno para Francia, uno para el ejército,

Quando Napoleone stabilì il suo impero nel 1804, Murat divenne un Maresciallo, secondo per anzianità solo

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.

El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301.

- Tom è diventato famoso su TikTok.
- Tom diventò famoso su TikTok.
- Tom divenne famoso su TikTok.

Tom se hizo famoso en TikTok.

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Murat prese il comando di quattro corpi di cavalleria e divenne il secondo in comando di Napoleone.

Murat tomó el mando de cuatro cuerpos de caballería y se convirtió en el segundo al mando de Napoleón.

- Tom si è insospettito.
- Tom si insospettì.
- Tom è diventato sospettoso.
- Tom diventò sospettoso.
- Tom divenne sospettoso.

Tom se volvió sospechoso.

divenne un doppio agente francese e maestro di spie ... e aiutò Napoleone a tirare fuori alcune delle sue

convirtió en un agente doble francés y maestro de espías ... y ayudó a Napoleón a lograrlo. Algunas de sus

- Il cielo è diventato sempre più scuro.
- Il cielo diventò sempre più scuro.
- Il cielo divenne sempre più scuro.

El cielo se puso cada vez más oscuro.

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

Jane acabó siendo más alta que su madre.

- Tom è diventato il compagno di stanza di John.
- Tom divenne il compagno di stanza di John.
- Tom diventò il compagno di stanza di John.

Tom quedó como compañero de pieza de John.

- Un giorno, Maria è diventata la persona più felice del mondo.
- Un giorno, Maria diventò la persona più felice del mondo.
- Un giorno, Maria divenne la persona più felice del mondo.

María se convirtió, de un día para otro, en la persona más feliz del mundo.