Translation of "Allontana" in Dutch

Così la roccia si allontana lentamente.

...zodat de steen langzaam weg beweegt.

E, allo stesso tempo, si allontana lentamente.

Tegelijkertijd beweegt ze langzaam.

E se ne va, si allontana, camminando come un bipede.

En daar gaat ze, lopend op twee poten.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.