Translation of "Barriera" in Dutch

Forse una barriera.

misschien een barrière.

Io volevo aiutare la Grande Barriera Corallina

Ik wou het Groot Barrièrerif helpen

Perché la stessa tecnologia costituisce una barriera

omdat de technologie zelf de barrière vormt

Le aiuta a superare la barriera corallina

Het helpt ze om over het rif te komen...

È notte fonda sulla Grande barriera corallina australiana.

Het is middernacht in het Groot Barrièrerif van Australië.

All'improvviso, vedi... aragoste che schizzano via dalla barriera.

Je ziet ineens kreeften die uit het rif schieten.

Lo sviluppo della civiltà tecnologica è la terza barriera.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

Andiamo a nuotare con gli squali sulla Barriera Corallina,

laten we gaan zwemmen met haaien op de Barrier Reef

E la Grande Barriera Corallina per noi è il giardino, il parco giochi.

en het Groot Barrièrerif is onze achtertuin, onze speeltuin.

E a volte sembra ci sia un una barriera tra noi e la realtà.

en soms voelt dat als een muur tussen jou en de realiteit.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.