Translation of "Come" in Dutch

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

Hoe gaat het met u?

- Come stai ora?
- Come state adesso?
- Come stai adesso?
- Come state ora?
- Come sta ora?
- Come sta adesso?

Hoe gaat het nu met jullie?

- Come lo scrivi?
- Come la scrivi?
- Come lo scrive?
- Come la scrive?
- Come lo scrivete?
- Come la scrivete?

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?

- Come lo spieghi?
- Come la spieghi?
- Come lo spiegate?
- Come la spiegate?
- Come lo spiega?
- Come la spiega?

- Hoe legt ge dat uit?
- Hoe leg je dat uit?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hoi, hoe gaat het?

- Come va?
- Come butta?

- Hoe gaat het ermee?
- Wat is er gaande?
- Alles goed?

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?
- Come va oggi?

Hoe gaat het vandaag met je?

- Come si compra dell'argento?
- Come compra dell'argento?
- Lei come compra dell'argento?
- Come compri dell'argento?
- Tu come compri dell'argento?
- Come comprate dell'argento?
- Voi come comprate dell'argento?

- Hoe koop je zilver?
- Hoe koopt u zilver?
- Hoe kopen jullie zilver?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

- Hoe weet je dat?
- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

- Come conosci Tom?
- Come conosce Tom?
- Come conoscete Tom?
- Come lo conosci Tom?
- Come lo conosce Tom?
- Come lo conoscete Tom?

Hoe ken je Tom?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

Hoe heb je haar leren kennen?

- Capisci come funziona?
- Tu capisci come funziona?
- Capisce come funziona?
- Lei capisce come funziona?
- Capite come funziona?
- Voi capite come funziona?

Snap je hoe het werkt?

- Come si può perdere?
- Come puoi perdere?
- Come può perdere?
- Come potete perdere?

- Hoe kun je verliezen?
- Hoe kan je verliezen?

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

Hoe durf je dat te zeggen.

- Come lo chiami?
- Come lo chiama?
- Come lo chiamate?

Hoe noem je dit?

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come sta oggi?

Hoe gaat het vandaag met je?

- Fai come credi.
- Fai come vuoi.
- Fate come volete.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je goed lijkt.

- Come puoi dirmelo?
- Come può dirmelo?
- Come potete dirmelo?

- Hoe kun je dat tegen mij zeggen?
- Hoe kan je dat tegen mij zeggen?

- Come puoi dirlo?
- Come può dirlo?
- Come potete dirlo?

Hoe weet je dat?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Salve, come sta?

Hoi, hoe gaat het?

come gioielli e come soprammobili.

als juwelen en als versiering.

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Come sta oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?
- Come va oggi?

Hoe voelt ge u vandaag?

Come?

Hoe?

- Come puoi essere sicuro?
- Come puoi essere sicura?
- Come può essere sicuro?
- Come può essere sicura?
- Come potete essere sicuri?
- Come potete essere sicure?

Hoe weet je dat zo zeker?

Sia come individui che come società,

individueel en als maatschappij,

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

- Come lo facciamo?
- Come la facciamo?

Hoe doen we dat?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?

Hé, hoe gaat het met je?

- Come ad esempio?
- Ad esempio come?

Zoals?

- Ero sorpreso come te.
- Io ero sorpreso come te.
- Ero sorpresa come te.
- Io ero sorpresa come te.
- Ero sorpresa come voi.
- Io ero sorpresa come voi.
- Ero sorpreso come voi.
- Io ero sorpreso come voi.
- Ero sorpreso come lei.
- Io ero sorpreso come lei.
- Ero sorpresa come lei.
- Io ero sorpresa come lei.

Ik was net zo verbaasd als jij.

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

Ik ben zo lang als jou.

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

Vecht als een man!

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

Hoe ben je binnengekomen?

- Ciao. Come posso aiutarti?
- Ciao. Come posso aiutarvi?
- Salve. Come posso aiutarvi?
- Salve. Come posso aiutarla?

Hallo. Waarmee kan ik u helpen?

- Capisco come ti senti.
- Io capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Io capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.
- Io capisco come vi sentite.

Ik begrijp hoe je je voelt.

- Non so come ringraziarti.
- Non so come ringraziarla.
- Io non so come ringraziarla.
- Non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarti.

Ik weet niet hoe ik u kan danken.

- Non sei come me.
- Tu non sei come me.
- Non è come me.
- Lei non è come me.
- Non siete come me.
- Voi non siete come me.

Je bent niet zoals ik.

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

- Hoe gaat het vandaag met je?
- Hoe voelt ge u vandaag?

- Sono alto come Tom.
- Sono alta come Tom.
- Sono grande come Tom.
- Io sono grande come Tom.

Ik ben net zo groot als Tom.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.
- Sono forte come lei.

- Ik ben zo sterk als gij.
- Ik ben net zo sterk als jij.

- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

Doe wat hij je zegt.

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

Hoe gaat het met je vader?

- Sai come posso arrivarci?
- Sapete come posso arrivarci?
- Sa come posso arrivarci?

- Weet je hoe ik daar kan komen?
- Weten jullie hoe ik daar kan komen?
- Weet u hoe ik daar kan komen?

- Guarda come lo faccio.
- Guardate come lo faccio.
- Guardi come lo faccio.

Kijk hoe ik het doe.

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

Hoe gaat het met jullie moeder?

- E tu, come stai?
- E voi, come state?
- E lei, come sta?

- En met jou, hoe gaat het met jou?
- En u? Hoe gaat het met u?
- En jullie? Hoe gaat het met jullie?

- Ciao, come ti chiami?
- Salve, come si chiama?
- Salve, come vi chiamate?

- Hallo, hoe heet je?
- Hallo, wat is uw naam?
- Hallo, wat is jouw naam?

- Come vai a Boston?
- Come va a Boston?
- Come andate a Boston?

Op welke manier ga je naar Boston?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

Hoe gaat het met je dochter?

- Come sta tua sorella?
- Come sta sua sorella?
- Come sta vostra sorella?

Hoe gaat het met je zus?

Ogni aspetto di come amiamo, come viviamo,

Elk aspect van hoe we liefhebben, hoe we leven,

- Hanno lavorato come api.
- Lavorarono come api.

Ze werkten als bijen.

- Come ci conosciamo?
- Noi come ci conosciamo?

Waar kennen wij elkaar van?

- Come troveremo Tom?
- Noi come troveremo Tom?

Hoe gaan we Tom vinden?

Non importa come morire, ma come vivere.

Het doet er niet toe hoe iemand sterft, maar hoe hij leeft.

- Come lo sapete?
- Voi come lo sapete?

- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

- So come funziona.
- Io so come funziona.

Ik weet hoe dit werkt.

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

- Sai come si chiamano?
- Tu sai come si chiamano?
- Sa come si chiamano?
- Lei sa come si chiamano?
- Sapete come si chiamano?
- Voi sapete come si chiamano?
- Lo sai come si chiamano?
- Tu lo sai come si chiamano?
- Lo sa come si chiamano?
- Lei lo sa come si chiamano?
- Lo sapete come si chiamano?
- Voi lo sapete come si chiamano?

Weet jij hoe ze heten?

- È occupata come Tom.
- Lei è occupata come Tom.
- È impegnata come Tom.
- Lei è impegnata come Tom.

Ze is net zo bezig als Tom.

- So come funziona questo.
- Io so come funziona questo.
- So come funziona questa.
- Io so come funziona questa.

Ik weet hoe dit werkt.

- Sono stanchi come noi.
- Loro sono stanchi come noi.
- Sono stanche come noi.
- Loro sono stanche come noi.

Ze zijn even moe als wij.

- Non so come ringraziarla.
- Io non so come ringraziarla.
- Non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarvi.

Ik weet niet hoe ik u kan danken.

Come puzza!

Het stinkt.

È come...

Het is net...

Come sembra?

- Hoe klinkt het?
- Waar klinkt het naar?

Come mai?

Hoe kan dat?

E come!

- En hoe!
- Zeker weten.

Come spiegarlo?

Hoe kan ik het uitleggen?

Come va?

Hoe gaat het ermee?

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

Deze auto is net als nieuw.

- Come elimino una frase?
- Come si elimina una frase?
- Come cancello una frase?

Hoe verwijder ik een zin?

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Hoe heb je deze soep gemaakt?

- Come puoi esserne così sicuro?
- Come puoi esserne così sicura?
- Come può esserne così sicuro?
- Come può esserne così sicura?
- Come potete esserne così sicuri?
- Come potete esserne così sicure?

Hoe kunt u daar zo zeker van zijn?

- Sei bianco come un cencio.
- Sei bianca come un cencio.
- Tu sei bianco come un cencio.
- Tu sei bianca come un cencio.
- È bianco come un cencio.
- Lei è bianco come un cencio.
- È bianca come un cencio.
- Lei è bianca come un cencio.
- Siete bianchi come un cencio.
- Voi siete bianchi come un cencio.
- Siete bianche come un cencio.
- Voi siete bianche come un cencio.

- Je bent zo wit als een laken.
- U bent zo bleek als een laken.

- Sei pallido come un cadavere.
- Tu sei pallido come un cadavere.
- Sei pallida come un cadavere.
- Tu sei pallida come un cadavere.
- È pallido come un cadavere.
- Lei è pallido come un cadavere.
- È pallida come un cadavere.
- Lei è pallida come un cadavere.
- Siete pallidi come un cadavere.
- Voi siete pallidi come un cadavere.
- Siete pallide come un cadavere.
- Voi siete pallide come un cadavere.

Je bent zo bleek als een spook.

- Non sei come gli altri.
- Tu non sei come gli altri.
- Non è come gli altri.
- Lei non è come gli altri.
- Non siete come gli altri.
- Voi non siete come gli altri.
- Non sei come le altre.
- Tu non sei come le altre.
- Non è come le altre.
- Lei non è come le altre.
- Non siete come le altre.
- Voi non siete come le altre.

- U bent niet zoals de anderen.
- Je bent niet zoals de anderen.

- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

Hoe gaat het met jullie moeder?

- Ciao, John! Come va?
- Ciao, John! Come stai?

Hallo John! Hoe gaat het?

- Sono alto come Tom.
- Sono alta come Tom.

Ik ben net zo groot als Tom.

- Ciao, come ti chiami?
- Ciao, come vi chiamate?

Hallo, wat is jouw naam?