Translation of "Solito" in Dutch

Di solito Tenzing...

Tenzing deed vaak…

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

- Ha cantato meglio del solito.
- Lei ha cantato meglio del solito.

Ze zingt mooier dan gewoonlijk.

- Pranziamo a mezzogiorno, di solito.
- Noi pranziamo a mezzogiorno, di solito.

Gewoonlijk eten we lunch om twaalf uur ‘s middags.

- Tom di solito si presenta in orario.
- Di solito Tom si presenta in orario.
- Tom di solito si presente puntuale.
- Di solito Tom si presenta puntuale.

Normaal verschijnt Tom op tijd.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

- Mi sono alzato presto come al solito.
- Mi sono alzata presto come al solito.

Ik stond zoals altijd vroeg op.

Di solito alla base del collo.

...meestal achterin de nek...

Lei di solito si alza presto.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Di solito durante sport come il calcio.

vaak tijdens sporten zoals voetbal.

Di solito, quello che dici è vero.

Wat je zegt is meestal waar.

Di solito vado a letto alle dieci.

- Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.
- Ik ga normaliter om tien uur naar bed.

A che ora ti svegli di solito?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?

Di solito i gatti odiano i cani.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

A che ora fai colazione di solito?

Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

Mi sono alzato presto come al solito.

Ik stond zoals altijd vroeg op.

- È andato a letto alle dieci come al solito.
- Lui è andato a letto alle dieci come al solito.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

Andavo in giro con il mio solito sorriso.

had ik mijn gebruikelijke glimlach op mijn gezicht.

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

Hoeveel dagen kost het meestal om daar te komen?

Tom di solito indossa un pigiama di seta.

Tom draagt gewoonlijk zijden pyjama's.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

A che ora vai a letto di solito?

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

I lupi di solito non attaccano la gente.

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

Stamattina Tom si è alzato prima del solito.

Tom is vanmorgen vroeger dan normaal opgestaan.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Solitamente non sudo così.
- Io solitamente non sudo così.
- Di solito non sudo così.
- Io di solito non sudo così.

Meestal zweet ik niet zo.

- Solitamente leggo mentre mangio.
- Io solitamente leggo mentre mangio.
- Di solito leggo mentre mangio.
- Io di solito leggo mentre mangio.

Gewoonlijk lees ik terwijl ik eet.

- Di solito bevo molto latte.
- Io di solito bevo molto latte.
- Solitamente bevo molto latte.
- Io solitamente bevo molto latte.

Ik drink gewoonlijk veel melk.

- Cosa fai di solito per Natale?
- Cosa fa di solito per Natale?
- Cosa fate di solito per Natale?
- Cosa fai solitamente per Natale?
- Cosa fa solitamente per Natale?
- Cosa fate solitamente per Natale?

- Wat doe je meestal met Kerstmis?
- Wat doet u meestal met Kerstmis?
- Wat doen jullie meestal met Kerstmis?

- Abitualmente ritorno a casa alle quattro.
- Di solito vado a casa alle quattro.
- Io di solito vado a casa alle quattro.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

Di solito mio padre torna a casa alle sei.

Mijn vader komt gewoonlijk om zes uur thuis.

Di solito arrivano a casa più tardi di noi.

Ze komen gewoonlijk later thuis dan wij.

I bradipi si muovono lentamente, di solito di notte.

De luiaard beweegt traag, meestal 's nachts.

- Cosa fai di solito in vacanza?
- Che cosa fai di solito in vacanza?
- Cosa fa di solito in vacanza?
- Che cosa fa di solito in vacanza?
- Cosa fate di solito in vacanza?
- Che cosa fate di solito in vacanza?
- Cosa fai solitamente in vacanza?
- Che cosa fai solitamente in vacanza?
- Cosa fa solitamente in vacanza?
- Che cosa fa solitamente in vacanza?
- Cosa fate solitamente in vacanza?
- Che cosa fate solitamente in vacanza?

Wat doe je gewoonlijk in de vakantie?

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

Zij veranderen soms van school, meestal haken ze af.

Così feci quello che faccio di solito quando mi arrabbio:

Dus ik deed wat ik meestal doe als ik boos ben:

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

I cani che abbaiano molto di solito non sono pericolosi.

Honden die veel blaffen, zijn in het algemeen niet gevaarlijk.

Mio padre di solito va al suo ufficio in autobus.

Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

- Di solito mi alzo alle otto.
- Solitamente mi alzo alle otto.
- Io solitamente mi alzo alle otto.
- Io di solito mi alzo alle otto.

Ik sta meestal om acht uur op.

- Di solito non compro cose online.
- Io di solito non compro cose online.
- Solitamente non compro cose online.
- Io solitamente non compro cose online.

Normaal koop ik geen dingen online.

- Quando apre una rivista, di solito legge per primo il suo oroscopo.
- Quando lui apre una rivista, di solito legge per primo il suo oroscopo.

Wanneer hij het tijdschrift opent, leest hij meestal eerst zijn horoscoop.

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

- Di solito mi alzo alle sei.
- Solitamente mi alzo alle sei.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

- Tom di solito perde a blackjack.
- Tom solitamente perde a blackjack.

Tom verliest meestal bij het eenentwintigen.

Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.

Ik had iets langer nodig dan gewoonlijk om in te slapen.

- Tom di solito dorme in questa stanza.
- Tom di solito dorme in questa camera.
- Tom solitamente dorme in questa stanza.
- Tom solitamente dorme in questa camera.

Meestal slaapt Tom in deze kamer.

- Di solito vado a scuola in autobus.
- Di solito io vado a scuola in autobus.
- Solitamente vado a scuola in autobus.
- Solitamente io vado a scuola in autobus.
- Io solitamente vado a scuola in autobus.
- Io di solito vado a scuola in autobus.

- Gewoonlijk ga ik met de bus naar school.
- Ik ga gewoonlijk met de bus naar school.

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

Hier lijkt er water op de bodem van de ijskap te zijn.

Di solito prendo il caffè nero perché non mi piace il latte.

Meestal drink ik zwarte koffie want ik hou niet van melk.

La lezione di matematica di oggi è stata più interessante del solito.

De wiskundeles van vandaag was interessanter dan gebruikelijk.

Lei di solito si alza dal letto cinque minuti dopo essersi svegliata.

Meestal staat ze vijf minuten nadat ze wakker wordt op.

- Iris, di solito cosa mangi per colazione?
- Iris, tu di solito cosa mangi per colazione?
- Iris, solitamente cosa mangi per colazione?
- Iris, tu solitamente cosa mangi per colazione?

Iris, wat eet je meestal voor het ontbijt?

- Di solito è a casa la domenica.
- Lei di solito è a casa la domenica.
- Solitamente è a casa la domenica.
- Lei solitamente è a casa la domenica.

Ze is meestal thuis op zondag.

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora andate a letto di solito?
- A che ora vai a letto solitamente?
- A che ora va a letto di solito?
- A che ora va a letto solitamente?
- A che ora andate a letto solitamente?

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

- Di solito i gatti odiano i cani.
- Solitamente i gatti odiano i cani.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

- Solitamente va a letto alle nove.
- Di solito va a letto alle nove.

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

- Gli autobus solitamente sono in ritardo quando piove.
- Gli autobus di solito sono in ritardo quando piove.

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

- Tom e Mary di solito si parlano in francese.
- Tom e Mary solitamente si parlano in francese.

Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.

- I problemi di solito non vanno via da soli.
- I problemi solitamente non vanno via da soli.

Problemen lossen zich gewoonlijk niet vanzelf op.

- I bambini di solito si alzano presto a Natale.
- I bambini solitamente si alzano presto a Natale.

Kinderen staan meestal vroeg op met Kerstmis.

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora sei abituato ad andare a letto?
- A che ora sei abituata ad andare a letto?
- A che ora siete abituati ad andare a letto?
- A che ora siete abituate ad andare a letto?
- A che ora è abituato ad andare a letto?
- A che ora è abituata ad andare a letto?

- Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?
- Hoe laat ga je gewoonlijk naar bed?