Translation of "Uova" in Dutch

- Sbatti le uova.
- Sbatta le uova.
- Sbattete le uova.

Klop de eieren.

- Voglio delle uova.
- Io voglio delle uova.

Ik wil eieren.

- Mangiamo delle uova.
- Noi mangiamo delle uova.

We eten eieren.

Piccole uova.

Kijk, de kleine eieren.

Sono uova.

Het zijn eieren.

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Waar zijn de eieren, alsjeblieft?

- Compra due cartoni di uova.
- Compri due cartoni di uova.
- Comprate due cartoni di uova.

Koop twee eierdozen.

- Le tartarughe depongono uova.
- Le tartarughe depongono delle uova.

Schildpadden leggen eieren.

- Ho mangiato uova cotte.
- Ho mangiato delle uova cotte.

Ik heb gekookte eieren gegeten.

Hai le uova?

- Heb je eieren?
- Hebt u eieren?
- Hebben jullie eieren?
- Heeft u eieren?

- Per favore, dove sono le uova?
- Dove sono le uova, per favore?
- Dove sono le uova, per piacere?
- Per piacere, dove sono le uova?

- Waar zijn de eieren, alsjeblieft?
- Waar zijn de eieren, alstublieft?

- Sto pitturando uova di Pasqua.
- Io sto pitturando uova di Pasqua.
- Sto pitturando delle uova di Pasqua.
- Io sto pitturando delle uova di Pasqua.

Ik schilder paaseieren.

- Vuoi un po' di uova strapazzate?
- Vuole un po' di uova strapazzate?
- Volete un po' di uova strapazzate?

Wil je graag een beetje roerei?

- Non mi piacciono le uova.
- A me non piacciono le uova.

- Ik heb niet graag eieren.
- Ik haat eieren.

- Ha comprato una dozzina di uova.
- Comprò una dozzina di uova.

Hij kocht een dozijn eieren.

- La gallina ha deposto quattro uova.
- La gallina depose quattro uova.

De kip heeft vier eieren gelegd.

- Non gli piacciono le uova.
- A lui non piacciono le uova.

Hij houdt niet van eieren.

- Sto preparando delle uova strapazzate.
- Io sto preparando delle uova strapazzate.

Ik maak een roerei.

Quelle uova di rana.

Die kikkereieren.

Gli involucri delle uova.

De eikapsels.

Tutte quelle uova schiuse.

Al die eieren zijn uitgekomen.

Stavamo mangiando delle uova.

- We aten eieren.
- We waren eieren aan het eten.

Come sono le uova?

Hoe zijn de eieren?

Abbiamo mangiato delle uova.

We hebben eieren gegeten.

Gli uccelli depongono uova.

Vogels leggen eieren.

Tom mangia le uova?

Eet Tom eieren?

I rettili depongono uova.

Reptielen leggen eieren.

- Mia madre ha cucinato dieci uova.
- Mia madre ha cotto dieci uova.

Mijn moeder heeft tien eieren gekookt.

- Voglio delle uova per colazione domattina.
- Io voglio delle uova per colazione domattina.
- Voglio delle uova per colazione domani mattina.
- Io voglio delle uova per colazione domani mattina.

Ik wil graag eieren voor het ontbijt morgen.

Tom è allergico alle uova.

Tom is allergisch voor eieren.

Tom ha bollito acune uova.

- Tom heeft wat eieren gekookt.
- Tom kookte wat eieren.

Gli alligatori depongono le uova?

Leggen alligators eieren?

Le uova sono ancora calde.

De eieren zijn nog warm.

Le uova sono molto fragili.

Eieren zijn zeer broos.

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

Eieren kunnen als wapen gebruikt worden.

- Lo sai che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che non mi piacciono le uova.
- Lo sapete che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che a me non piacciono le uova.
- Lo sai che a me non piacciono le uova.
- Lo sapete che a me non piacciono le uova.

Je weet dat ik niet van eieren hou.

- Mary ha bisogno di una dozzina di uova.
- A Mary serve una dozzina di uova.

Marie heeft een dozijn eieren nodig.

Guarda questo. Sono uova di rana.

Kijk eens. Dat is kikkerdril.

Ha comprato una dozzina di uova.

Hij kocht een dozijn eieren.

Abbiamo una mezza dozzina di uova.

We hebben een half dozijn eieren.

Quante uova ci sono in cucina?

Hoeveel eieren zijn er in de keuken?

Le uova si vendono a dozzine.

Eieren worden per twaalf verkocht.

Le uova vengono vendute a dozzine.

Eieren worden per twaalf verkocht.

Mary vuole una dozzina di uova.

Mary wil een dozijn eieren.

Non tutte queste uova sono fresche.

Niet al deze eieren zijn vers.

Mio nipote è allergico alle uova.

Mijn neef is allergisch voor eieren.

Tom non mangia carne o uova.

Tom eet geen vlees of eieren.

Quanto costa una dozzina di uova?

Hoeveel kost een dozijn aan eieren?

- Quante uova sei stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova sei stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?

Che le leggende su carne, uova e latticini sono i fatti su carne, uova e latticini.

dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

- Si possono tenere le uova fuori dal frigo?
- Si possono tenere le uova fuori dal frigorifero?

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

- Non puoi fare le omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare le omelette senza rompere le uova.
- Non può fare le omelette senza rompere le uova.
- Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

- Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.
- Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

- Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non puoi fare una omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare una omelette senza rompere le uova.

Je kunt geen omelet maken zonder een paar eieren te breken.

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

Dus als je de keus hebt, laat de eieren dan staan.

D'estate le uova vanno presto a male.

- In de zomer worden eieren rap slecht.
- In de zomer bederven eieren snel.

È divertente dipingere le uova di Pasqua.

Paaseieren schilderen is leuk.

- Ho comprato delle uova e un po' di latte.
- Ho comprato alcune uova e un po' di latte.

Ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.

- Non può fare le omelette senza rompere le uova.
- Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

Uova d'uccello. Sono annidati in questa ginestra spinosa.

Vogeleieren. Ze liggen in dit brem.

Portano le loro uova fecondate nelle acque superficiali...

Ze brengen hun bevruchte eitjes naar het ondiepe water...

E fiuta le femmine, appesantite dalle uova sostanziose.

En ruikt welke vrouwtjes vol met voedzame eitjes zitten.

Ossigena le uova con il sifone, prendendosene cura.

Ze voorziet de eieren van zuurstof, zorgt voor ze.

Le uova sono una buona fonte di proteine?

Zijn eieren een goede bron van eiwitten?

Quando una vespa depone le uova in un fiore,

wanneer een dameswesp haar eitjes in een bloem legt,

A deporre le uova. Con meno predatori in giro,

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

Appena espelle le uova, i maschi rilasciano una nuvola di sperma.

Zodra ze haar eitjes uitzet, laten de mannetjes pluimen sperma los.

Una gran parte del suo corpo è data a quelle uova.

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

E cronometrando la sua morte proprio per la schiusa delle uova.

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

Abbiamo bisogno di farina, zucchero e uova per fare questa torta.

We hebben meel, suiker en eieren nodig om deze taart te bakken.

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.

È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.