Translation of "Più" in Dutch

0.023 sec.

Examples of using "Più" in a sentence and their dutch translations:

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

Sneller, hoger, sterker.

- Più calmo!
- Più calma!
- Più calmi!
- Più calme!

Zachter!

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

Sneller!

Più veloce, più alto, più forte.

Sneller, hoger, sterker.

Più impariamo, più sappiamo.

Hoe meer we leren, hoe meer we weten.

Più bambini, più mani.

- Veel kinderen, veel handen.
- Meer kinderen, meer handen.

- Meriti di più.
- Tu meriti di più.
- Merita di più.
- Lei merita di più.
- Meritate di più.
- Voi meritate di più.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

- Parla più lentamente.
- Parlate più lentamente.
- Parli più lentamente.

- Spreek langzamer!
- Spreek langzamer.

- Cammina più lentamente.
- Camminate più lentamente.
- Cammini più lentamente.

Loop eens wat langzamer.

- Parla più forte!
- Parlate più forte!
- Parli più forte!

Spreek luider!

- Sembri più giovane.
- Sembra più giovane.
- Sembrate più giovani.

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Rijd sneller.

- Mangia più frutta.
- Mangiate più frutta.
- Mangi più frutta.

Eet meer fruit.

- Prova più duramente.
- Provate più duramente.
- Provi più duramente.

- Doe je best.
- Probeer harder.

- Mangia più verdura.
- Mangiate più verdure.
- Mangi più verdure.

Eet meer groenten.

- Aggiungi più acqua.
- Aggiunga più acqua.
- Aggiungete più acqua.

Voeg meer water toe.

- Mangia più proteine.
- Mangi più proteine.
- Mangiate più proteine.

Eet meer eiwitten.

Sono più creative, più ottimiste,

zijn creatiever en optimistischer,

Più grande e più audace.

Groter en moediger.

- Sono più alto.
- Sono più alta.
- Io sono più alto.
- Io sono più alta.

Ik ben groter.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

Vertel me meer.

Le sfuggono più e più volte.

Keer op keer ontwijken ze haar.

- Bevete più acqua.
- Beva più acqua.

Drink meer water.

- Magari più tardi.
- Forse più tardi.

Misschien later.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

- Ik zwom sneller toen ik jong was.
- Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.

- Sii più modesto.
- Sii più modesta.

- Wees wat bescheidener!
- Wees bescheidener!

Quando il mondo sembrava più sicuro, più pulito e più equo.

toen de wereld zoveel veiliger, schoner en gelijker leek.

- Non ne voglio più.
- Non voglio più.
- Io non ne voglio più.
- Io non voglio più.

Ik wil niet meer.

- Tu sei il più alto.
- Sei il più alto.
- Sei la più alta.
- Tu sei la più alta.
- È la più alta.
- Lei è la più alta.
- È il più alto.
- Lei è il più alto.

Jij bent de grootste.

- Non ti disturberanno più.
- Loro non ti disturberanno più.
- Non vi disturberanno più.
- Loro non vi disturberanno più.
- Non la disturberanno più.
- Loro non la disturberanno più.

Zij zullen je nooit meer lastigvallen.

- Ti serve più tempo?
- Vi serve più tempo?
- Le serve più tempo?
- Hai bisogno di più tempo?
- Ha bisogno di più tempo?
- Avete bisogno di più tempo?

- Heeft u meer tijd nodig?
- Hebben jullie meer tijd nodig?
- Heb je meer tijd nodig?

- Non mi piaci più.
- Tu non mi piaci più.
- Non mi piace più.
- Lei non mi piace più.
- Non mi piacete più.
- Voi non mi piacete più.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik mag je niet langer.

- Devi mangiare di più.
- Tu devi mangiare di più.
- Deve mangiare di più.
- Lei deve mangiare di più.
- Dovete mangiare di più.
- Voi dovete mangiare di più.

- Jullie moeten meer eten.
- Je moet meer eten.

- Devi fare più pratica.
- Tu devi fare più pratica.
- Deve fare più pratica.
- Lei deve fare più pratica.
- Dovete fare più pratica.
- Voi dovete fare più pratica.

Je zou wat meer moeten oefenen.

- Ti serve più pratica.
- Vi serve più pratica.
- Le serve più pratica.
- Hai bisogno di più pratica.
- Ha bisogno di più pratica.
- Avete bisogno di più pratica.

Je hebt meer oefening nodig.

- Non ne voglio più.
- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.
- Non la voglio più.
- Io non la voglio più.

Ik wil het niet meer.

- Non sai più leggere?
- Non sapete più leggere?
- Non sa più leggere?

Je kan niet meer lezen?

- Guarda più da vicino.
- Guardate più da vicino.
- Guardi più da vicino.

Kijk dichterbij.

- Mangia più verdura fresca.
- Mangiate più verdura fresca.
- Mangi più verdura fresca.

Eet meer verse groenten.

- Vi raggiungerò più tardi.
- Ti raggiungerò più tardi.
- La raggiungerò più tardi.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

- Ti richiamerò più tardi.
- Ti richiamo più tardi.
- La richiamo più tardi.

Ik bel je later terug.

- Mira più in alto.
- Miri più in alto.
- Mirate più in alto.

- Richt hoger!
- Mik hoger!

- Potresti chiamarmi più tardi?
- Potreste chiamarmi più tardi?
- Potrebbe chiamarmi più tardi?

Kun je me later bellen?

- Leggi il più possibile.
- Legga il più possibile.
- Leggete il più possibile.

- Lees zo veel mogelijk boeken.
- Lees zo veel mogelijk.

Più è profondo, più l'ancoraggio è resistente.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

E, più sono grandi, più diventano notturni.

Hoe groter ze zijn, des te grotere nachtdieren ze worden.

Non si nutriva più, non cacciava più.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

- Vogliono di più.
- Loro vogliono di più.

- Ze willen meer.
- Zij willen meer.

- Parleremo più tardi.
- Noi parleremo più tardi.

- Ik spreek je later nog.
- We spreken later verder.

- Non bevo più.
- Io non bevo più.

Ik drink niet meer.

- Merito di più.
- Io merito di più.

Ik verdien meer.

- Decideremo più tardi.
- Noi decideremo più tardi.

Wij zullen later besluiten.

- Lei ha più libri.
- Ha più libri.

Ze heeft meer boeken.

- Verrà più tardi.
- Lui verrà più tardi.

Hij komt daarna.

- Tu sei il più alto.
- Sei il più alto.
- Sei la più alta.
- Tu sei la più alta.

Jij bent de grootste.

- Lui non abita più qui.
- Non vive più qui.
- Lui non vive più qui.
- Non abita più qui.

Hij woont hier niet meer.

- Non è più qua.
- Lui non è più qua.
- Non è più qui.
- Lui non è più qui.

Hij is niet langer hier.

- Non lo amo più.
- Io non lo amo più.
- Non la amo più.
- Io non la amo più.

- Ik hou niet meer van haar.
- Ik hou niet meer van hem.

- Non sono più depresso.
- Io non sono più depresso.
- Non sono più depressa.
- Io non sono più depressa.

Ik ben niet meer depressief.

- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.

Ik had graag groter willen zijn.

- Non sono più ispirato.
- Io non sono più ispirato.
- Non sono più ispirata.
- Io non sono più ispirata.

Ik krijg geen inspiratie meer.

Più forte.

- Luider.
- Harder.

Più rapido!

- Schiet op!
- Sneller!

Mai più!

Nooit meer!

Più condimento?

Meer kruiden?

- Sei più vecchio di me.
- Tu sei più vecchio di me.
- Sei più vecchia di me.
- Tu sei più vecchia di me.
- È più vecchia di me.
- Lei è più vecchia di me.
- È più vecchio di me.
- Lei è più vecchio di me.
- Siete più vecchi di me.
- Voi siete più vecchi di me.
- Siete più vecchie di me.
- Voi siete più vecchie di me.
- Sei più anziano di me.
- Tu sei più anziano di me.
- Sei più anziana di me.
- Tu sei più anziana di me.
- È più anziana di me.
- Lei è più anziana di me.
- È più anziano di me.
- Lei è più anziano di me.
- Siete più anziani di me.
- Voi siete più anziani di me.
- Siete più anziane di me.
- Voi siete più anziane di me.

Je bent ouder dan ik.

- Per favore, parli più lentamente.
- Per favore, parlate più lentamente.
- Per piacere, parli più lentamente.
- Per favore, parla più lentamente.
- Per piacere, parla più lentamente.
- Per piacere, parlate più lentamente.
- Parlate più piano, per favore.

- Spreekt u alstublieft langzamer.
- Spreek wat trager alstublieft.
- Spreekt u alstublieft langzamer!
- Spreek langzamer alsjeblieft.

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

- Heeft u een grotere maat?
- Heb je een grotere maat?
- Hebben jullie een grotere maat?

- Devi mangiare più fibre.
- Deve mangiare più fibre.
- Dovete mangiare più fibre.
- Hai bisogno di mangiare più fibre.
- Ha bisogno di mangiare più fibre.
- Avete bisogno di mangiare più fibre.

- U moet meer vezels eten.
- Je moet meer vezels eten.
- Jullie moeten meer vezels eten.

- Parla più lentamente, per favore!
- Parla più lentamente, per piacere!
- Parlate più lentamente, per favore!
- Parlate più lentamente, per piacere!
- Parli più lentamente, per favore!
- Parli più lentamente, per piacere!

- Kunt u langzamer spreken alstublieft?
- Spreek trager, alsjeblieft.
- Spreekt u alstublieft langzamer!

- Spreekt u alstublieft langzamer.
- Spreek langzamer alsjeblieft.

- Per piacere, vai più veloce.
- Per favore, vai più veloce.
- Per piacere, vada più veloce.
- Per favore, vada più veloce.
- Per piacere, andate più veloce.
- Per favore, andate più veloce.

Ga alsjeblieft sneller.

- Sono più grosso di te.
- Io sono più grosso di te.
- Sono più grossa di te.
- Io sono più grossa di te.
- Sono più grossa di voi.
- Io sono più grossa di voi.
- Sono più grosso di voi.
- Io sono più grosso di voi.
- Sono più grosso di lei.
- Io sono più grosso di lei.
- Sono più grossa di lei.
- Io sono più grossa di lei.

Ik ben groter dan jij.

Più a lungo resto qui, più mi infreddolisco

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

- Adesso o mai più.
- Ora o mai più.

Nu of nooit!

- Potresti guidare più lentamente?
- Potrebbe guidare più lentamente?

- Kun je langzamer rijden?
- Zou u trager kunnen rijden?
- Zou je trager kunnen rijden?

- Ti richiamerò più tardi.
- Ti richiamo più tardi.

Ik bel je later terug.

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

- Luider a.u.b.
- Luider alstublieft.
- Luider alsjeblieft.

- Lo farò più tardi.
- La farò più tardi.