Translation of "Sarai" in Arabic

Tu sarai sempre il mio migliore amico.

سوف تبقى دائماً صديقي الأفضل.

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

‫وأنت ‬ ‫من سيقرر أي طريق نسلكه من هنا.‬

E sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

‫وأنت من سيقرر ‬ ‫أي طريق نسلكه من هنا.‬

Se oggi non vai, domani sarai costretto a correre.

إن لم تمش اليوم فستضطر إلى الرّكض غداً.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

أسرع و إلا تأخرت.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

لن تصير وحيداً أبداً .

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

ستكون مشغولاً غداً، أليس ذلك صحيحاً؟

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai quanto lui.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai come lui.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

- Perché non sarai qui domani?
- Perché non sarai qua domani?
- Perché non sarà qui domani?
- Perché non sarà qua domani?
- Perché non sarete qui domani?
- Perché non sarete qua domani?

لم لن تكون هنا غدا؟

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

- Non sarai per conto tuo.
- Tu non sarai per conto tuo.
- Non sarà per conto suo.
- Lei non sarà per conto suo.
- Non sarete per conto vostro.
- Voi non sarete per conto vostro.

لن تكون وحيدا.

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟