Translation of "Sole" in Russian

- Sono sole.
- Loro sono sole.

Они одни.

- Il sole sorge.
- Sorge il sole.

Солнце всходит.

- Mi piace il sole.
- Amo il sole.
- Io amo il sole.

Я люблю солнце.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.
- Sono il suo sole.
- Io sono il suo sole.
- Sono il vostro sole.
- Io sono il vostro sole.

Я твоё солнце.

- È uscito il sole.
- Uscì il sole.

Вышло солнце.

- Odio il sole.
- Io odio il sole.

Я ненавижу солнце.

- Amo il sole.
- Io amo il sole.

Я люблю солнце.

- Continuate da sole.
- Andate avanti da sole.

Продолжайте сами.

- Il sole brilla.
- Il sole sta brillando.

Солнце светит.

- Detesto il sole.
- Io detesto il sole.

Я ненавижу солнце.

- Stanno per lavorare da sole.
- Loro stanno per lavorare da sole.
- Lavoreranno da sole.
- Loro lavoreranno da sole.

Они будут работать одни.

- Non stare troppo al sole.
- Non state troppo al sole.
- Non stia troppo al sole.

Не оставайся на солнце слишком долго.

- Il sole è alto?
- Si è alzato il sole?

- Солнце встало?
- Солнце взошло?

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.

Я твоё солнце.

- Ci andiamo da sole.
- Noi ci andiamo da sole.

- Мы идём туда одни.
- Мы едем туда одни.
- Мы идём одни.
- Мы едем одни.

- Ci andate da sole.
- Voi ci andate da sole.

- Вы идёте туда одни.
- Вы едете туда одни.
- Вы идёте одни.
- Вы едете одни.

- Ci vanno da sole.
- Loro ci vanno da sole.

- Они идут туда одни.
- Они едут туда одни.
- Они идут одни.
- Они едут одни.

Sotto il sole.

Это на солнце.

Dov'è il sole?

Где солнце?

Il sole brilla.

Солнце светит.

Il sole splende!

Солнце светит.

Non lasciarle sole.

Не оставляй их одних.

Lode al sole!

Хвала Солнцу!

Il sole brillava.

- Светило солнце.
- Сияло солнце.

- La frutta marcisce al sole.
- I frutti marciscono al sole.

Фрукты портятся на солнце.

- Le nuvole coprirono il sole.
- Le nuvole nascosero il sole.

Тучи закрыли солнце.

- Sono soli.
- Loro sono soli.
- Sono sole.
- Loro sono sole.

Они одни.

- Il sole è in cielo.
- Il sole è nel cielo.

Солнце — в небе.

- Il sole splende per tutti.
- Il sole brilla per tutti.

Солнце светит для всех.

- Perché stai guardando il sole?
- Perché state guardando il sole?

- Почему ты смотришь на солнце?
- Почему вы смотрите на солнце?

- Il sole provvede luce e calore.
- Il sole procura luce e calore.
- Il sole fornisce luce e calore.
- Il sole dà luce e calore.

Солнце даёт свет и тепло.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.
- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

Мы одни.

- Questi occhiali da sole sono tuoi?
- Questi occhiali da sole sono suoi?
- Questi occhiali da sole sono vostri?

- Это твои солнечные очки?
- Это Ваши солнечные очки?

- Il sole brilla nel cielo.
- Il sole sta brillando nel cielo.

- Солнце сияет на небе.
- В небе светит солнце.
- На небе светит солнце.

- Il sole sciolse la neve.
- Il sole ha sciolto la neve.

Солнце растопило снег.

- Ha degli occhiali da sole.
- Lei ha degli occhiali da sole.

У неё есть солнцезащитные очки.

- Stiamo per lavorare da sole.
- Noi stiamo per lavorare da sole.

Мы будем работать одни.

- State per lavorare da sole.
- Voi state per lavorare da sole.

Вы будете работать одни.

- Indosserò degli occhiali da sole.
- Io indosserò degli occhiali da sole.

Я буду в солнцезащитных очках.

- Mi piace molto il sole.
- A me piace molto il sole.

Я люблю солнце.

Il sole sta calando.

Солнце садится.

In sole due generazioni,

За смену всего двух поколений

Il sole è tramontato.

- Солнце село.
- Солнце зашло.

Il sole sta sorgendo.

Солнце встаёт.

Il sole sta tramontando.

- Солнце садится.
- Солнце заходит.

Mi piace il sole.

Я люблю солнце.

Il sole splendeva intensamente.

Ярко светило солнце.

Il sole è luminoso.

- Солнце яркое.
- Ярко светит солнце.

Il sole è bianco.

Солнце белое.

Il sole è rosso.

- Солнце красно.
- Солнце красное.

Il sole è alto.

Солнце высоко.

Il sole sorgerà presto.

Солнце скоро взойдёт.

Ho bisogno di sole.

Мне нужно солнце.

C'è il sole oggi.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

Il sole stava splendendo.

Светило солнце.

- Siamo soli?
- Siamo sole?

Мы одни?

Il sole è calato.

- Солнце село.
- Солнце зашло.

Il sole è giallo.

Солнце жёлтое.

Il sole brilla intensamente.

Солнце ярко светит.

Qui abbiamo il sole.

У нас тут солнечно.

- I frutti si essicano al sole.
- La frutta si essica al sole.

Эти плоды высохли на солнце.

- Il sole si è appena alzato.
- Si è appena alzato il sole.

- Солнце только взошло.
- Солнце только встало.

- Non è ancora sorto il sole.
- Il sole non è ancora sorto.

Солнце еще не взошло.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

Ничто не ново под солнцем.

- Dio, mandaci il sole, per favore!
- Dio, mandaci il sole, per piacere!

Боже, пошли нам, пожалуйста, солнце!

- Questa stanza non riceve molto sole.
- Questa camera non riceve molto sole.

Эта комната не имеет достаточно солнечного света.

- Un gatto è sdraiato al sole.
- Una gatta è sdraiata al sole.

- На солнышке лежит кошка.
- На солнце лежит кошка.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La terra gira attorno al sole.

Земля вращается вокруг Солнца.

- Non lasciatele sole.
- Non le lasci sole.
- Non lasciateli soli.
- Non li lasci soli.
- Non lasciarli soli.
- Non lasciarle sole.

- Не оставляйте их одних.
- Не оставляй их одних.

- Lasciaci da soli.
- Lasciaci da sole.
- Ci lasci da soli.
- Ci lasci da sole.
- Lasciateci da soli.
- Lasciateci da sole.

- Оставьте нас в покое!
- Оставь нас в покое!

- Va intorno al sole in 365 giorni.
- Va attorno al sole in 365 giorni.
- Gira attorno al sole in 365 giorni.

Она обращается вокруг Солнца за 365 дней.

Ovviamente ci sono molte persone che vivono da sole ma non sono sole.

Конечно, многие люди, которые живут одни, — не одиноки.

- Quanto è bello il sole nascente!
- Quanto è bello il sole che sorge!

Как прекрасно восходящее солнце!

- Il sole è scomparso dietro le nuvole.
- Il sole scomparve dietro le nuvole.

Солнце скрылось за облаками.

- Sto indossando degli occhiali da sole.
- Io sto indossando degli occhiali da sole.

- Я в солнцезащитных очках.
- Я в солнечных очках.

- Sei il mio raggio di sole.
- Tu sei il mio raggio di sole.

- Ты моё солнышко.
- Ты - моё солнце.

- Spero ci sia il Sole domani.
- Spero che ci sia il Sole domani.

Надеюсь, завтра будет солнечно.

Ma troppo sole... può uccidere.

Но слишком много солнца – смертельно.

Il sole va e viene.

Солнце приходит и уходит.

Il sole è in alto.

- Солнце взошло.
- Солнце встало.

Il sole sta per sorgere.

Солнце вот-вот взойдёт.

Il sole sta per tramontare.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце почти зашло.
- Солнце собирается заходить.
- Солнце сейчас зайдёт.

Ci sarà il sole domani?

Завтра будет солнечно?

Il sole stava splendendo intensamente.

Ярко светило солнце.

Il sole tramonta ad ovest.

- Солнце садится на западе.
- Солнце заходит на западе.

Tutto è illuminato dal sole.

Солнце светит всем.

Il sole è allo zenit.

Солнце находится в зените.

Il sole sta già sorgendo.

Солнце уже встаёт.