Translation of "Sole" in German

- Mi piace il sole.
- Amo il sole.
- Io amo il sole.

- Ich liebe die Sonne.
- Ich mag die Sonne.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.
- Sono il suo sole.
- Io sono il suo sole.
- Sono il vostro sole.
- Io sono il vostro sole.

Ich bin deine Sonne.

- Odio il sole.
- Io odio il sole.

Ich hasse die Sonne.

- Amo il sole.
- Io amo il sole.

Ich liebe die Sonne.

- Il sole brilla.
- Il sole sta brillando.

Die Sonne scheint.

- Non stare troppo al sole.
- Non state troppo al sole.
- Non stia troppo al sole.

- Bleib nicht zu lange in der Sonne.
- Bleibt nicht zu lange in der Sonne.
- Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.

Ich bin deine Sonne.

Sotto il sole.

Das glitzerte in der Sonne.

Dov'è il sole?

Wo ist die Sonne?

Il sole splende!

Die Sonne scheint.

Non lasciarle sole.

Lass sie nicht allein.

Il sole tramonta.

Die Sonne geht unter.

Il sole brillava.

Die Sonne strahlte.

- Le nuvole coprirono il sole.
- Le nuvole nascosero il sole.

Die Wolken verdeckten die Sonne.

- Il sole sta sorgendo ora.
- Il sole sta sorgendo adesso.

Die Sonne geht jetzt auf.

- Sono soli.
- Loro sono soli.
- Sono sole.
- Loro sono sole.

Sie sind allein.

- Il sole è in cielo.
- Il sole è nel cielo.

Die Sonne ist am Himmel.

- Perché stai guardando il sole?
- Perché state guardando il sole?

- Warum schaust du auf die Sonne?
- Warum schauen Sie auf die Sonne?
- Warum schaut ihr auf die Sonne?

- Non esponete le foto al sole.
- Non esponga le foto al sole.
- Non esponga le fotografie al sole.
- Non esponete le fotografie al sole.

Setzen Sie die Fotos nicht der Sonne aus.

- Il sole provvede luce e calore.
- Il sole procura luce e calore.
- Il sole fornisce luce e calore.
- Il sole dà luce e calore.

Die Sonne gibt Licht und Wärme.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.
- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

- Wir sind allein.
- Wir sind auf uns allein gestellt.

- Il sole brilla nel cielo.
- Il sole sta brillando nel cielo.

Die Sonne scheint am Himmel.

- Il sole sciolse la neve.
- Il sole ha sciolto la neve.

Die Sonne schmolz den Schnee.

- Una nuvola sta nascondendo il sole.
- Una nuvola nasconde il sole.

Eine Wolke verbirgt die Sonne.

- Mi piace molto il sole.
- A me piace molto il sole.

Ich liebe die Sonne.

Il sole sta calando.

Die Sonne geht unter.

In sole due generazioni,

Innerhalb von nur zwei Generationen

Il sole è tramontato.

Die Sonne ist untergegangen.

Il sole sta sorgendo.

Die Sonne geht auf.

Il sole sta tramontando.

Die Sonne geht unter.

Mi piace il sole.

Ich mag die Sonne.

Il sole splendeva intensamente.

Die Sonne strahlte.

Il sole è luminoso.

Die Sonne strahlt.

Il sole è rosso.

Die Sonne ist rot.

Ho bisogno di sole.

Ich brauche die Sonne.

C'è il sole oggi.

Heute ist es sonnig.

Il sole riscalda l'atmosfera.

Die Sonne erwärmt die Atmosphäre.

Il sole riscaldava l'atmosfera.

- Die Sonne erwärmte die Atmosphäre.
- Die Sonne hat die Atmosphäre erwärmt.

- Siamo soli?
- Siamo sole?

- Sind wir allein?
- Sind wir unter uns?

Il sole è calato.

Die Sonne ist untergegangen.

Il sole è giallo.

Die Sonne ist gelb.

Il sole brilla intensamente.

Die Sonne scheint hell.

Qui abbiamo il sole.

Wir haben Sonne hier.

- Non è ancora sorto il sole.
- Il sole non è ancora sorto.

Die Sonne ist noch nicht aufgegangen.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

- Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
- Nichts Neues unter der Sonne.

- Dio, mandaci il sole, per favore!
- Dio, mandaci il sole, per piacere!

Schick uns bitte Sonne, lieber Gott!

- Questa stanza non riceve molto sole.
- Questa camera non riceve molto sole.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

- Un gatto è sdraiato al sole.
- Una gatta è sdraiata al sole.

Eine Katze liegt in der Sonne.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La Terra gira attorno al Sole.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

- Non lasciatele sole.
- Non le lasci sole.
- Non lasciateli soli.
- Non li lasci soli.
- Non lasciarli soli.
- Non lasciarle sole.

- Lass sie nicht allein.
- Lasst sie nicht allein.

- Lasciaci da soli.
- Lasciaci da sole.
- Ci lasci da soli.
- Ci lasci da sole.
- Lasciateci da soli.
- Lasciateci da sole.

- Lass uns in Ruhe!
- Lass uns in Frieden!
- Lass uns zufrieden!
- Lass uns allein.
- Lassen Sie uns allein.

- Va intorno al sole in 365 giorni.
- Va attorno al sole in 365 giorni.
- Gira attorno al sole in 365 giorni.

Sie umkreist die Sonne in 365 Tagen.

Ovviamente ci sono molte persone che vivono da sole ma non sono sole.

Es gibt so viele Menschen, die alleine leben, aber nicht einsam sind.

- Quanto è bello il sole nascente!
- Quanto è bello il sole che sorge!

Wie schön die aufgehende Sonne ist!

- Sto indossando degli occhiali da sole.
- Io sto indossando degli occhiali da sole.

Ich habe eine Sonnenbrille auf.

- Sei il mio raggio di sole.
- Tu sei il mio raggio di sole.

Du bist mein Sonnenschein.

E loro hanno abbastanza sole.

Und sie haben jede Menge Sonnenenergie.

Ma troppo sole... può uccidere.

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

Il sole sta per tramontare.

Die Sonne geht bald unter.

Il sole non splende sempre.

Die Sonne scheint nicht immer.

Non c'è nessun nuovo sole.

Es gibt keine neue Sonne.

Ci sarà il sole domani?

- Wird die Sonne morgen scheinen?
- Wird es morgen sonnig sein?

Il sole stava splendendo intensamente.

Die Sonne strahlte.

Il sole tramonta ad ovest.

Die Sonne geht im Westen unter.

Il sole sta già sorgendo.

Die Sonne geht schon auf.

È chiaro come il sole.

Das ist doch sonnenklar.

Il sole sta per calare.

Die Sonne beginnt unterzugehen.

Il sole sciolse la neve.

Die Sonne schmolz den Schnee.

Il sole sta giusto tramontando.

Die Sonne geht gerade unter.

Il sole sorge prima d'estate.

Die Sonne geht im Sommer früher auf.

Il Sole è una stella.

Die Sonne ist ein Stern.

Il sole tramonta prima d'inverno.

Im Winter geht die Sonne früher unter.

Che bel sorgere del sole!

Was für ein schöner Sonnenaufgang!

Una nuvola nasconde il sole.

Eine Wolke verbirgt die Sonne.

Vado dove splende il sole.

Ich gehe dahin, wo die Sonne scheint.

- Vieni e goditi la luce del sole.
- Venga e si goda la luce del sole.
- Venite e godetevi la luce del sole.

Komm den Sonnenschein genießen.

- Il sole è la stella più brillante.
- Il sole è la stella più luminosa.

Die Sonne ist der hellste Stern.

- Questi occhiali da sole sono troppo grossi.
- Questi occhiali da sole sono troppo grandi.

Diese Sonnenbrille ist zu groß.

- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

Wir sind allein.

- Siamo molto soli.
- Noi siamo molto soli.
- Siamo molto sole.
- Noi siamo molto sole.

Wir sind sehr einsam.

- Tom sta indossando gli occhiali da sole.
- Tom sta indossando degli occhiali da sole.

- Tom trägt eine Sonnenbrille.
- Tom hat eine Sonnenbrille auf.

- Questa stanza riceve poca luce del sole.
- Questa camera riceve poca luce del sole.

Dieser Raum bekommt wenig Licht ab.

- Non ha esposto la sua pelle al sole.
- Non espose la sua pelle al sole.

Sie setzte ihre Haut nicht der Sonne aus.