Translation of "Mai" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Mai" in a sentence and their arabic translations:

Mai dire mai.

لا اقو ابدا

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

هل سيعود يوماً ما؟

Mai.

أبدًا.

- Mai sottovalutare Tom.
- Non sottovalutare mai Tom.
- Non sottovalutate mai Tom.
- Non sottovaluti mai Tom.

لا تستخفَّ بتوم أبداً.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

لن تصير وحيداً أبداً .

- Non cambi mai, vero?
- Tu non cambi mai, vero?
- Non cambia mai, vero?
- Lei non cambia mai, vero?
- Non cambiate mai, vero?
- Voi non cambiate mai, vero?

ألا تتغير أبداً؟

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

لم يكن راضيا قطّ.

- Non ti perdonerò mai.
- Io non ti perdonerò mai.
- Non vi perdonerò mai.
- Io non vi perdonerò mai.
- Non la perdonerò mai.
- Io non la perdonerò mai.

لن أسامحك أبدا.

- Non ti tradirò mai.
- Io non ti tradirò mai.
- Non vi tradirò mai.
- Io non vi tradirò mai.
- Non la tradirò mai.
- Io non la tradirò mai.

لن أخونك أبدًا!

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

لا تكذب أبداً!

Come mai?

فلماذا بشكل عام؟

Mai arrendersi!

‫لا تستسلم!‬

- Sei mai stato in America?
- Siete mai stati in America?
- Sei mai stata in America?
- Siete mai state in America?
- È mai stato in America?
- È mai stata in America?

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

- Sei mai stato in Messico?
- Siete mai stati in Messico?
- Sei mai stata in Messico?
- Siete mai state in Messico?
- È mai stato in Messico?
- È mai stata in Messico?

هل سبق لك و أن زرت المكسيك؟

- Sei mai stato in Francia?
- Siete mai stati in Francia?
- Tu sei mai stato in Francia?
- Sei mai stata in Francia?
- Tu sei mai stata in Francia?
- Voi siete mai stati in Francia?
- Siete mai state in Francia?
- Voi siete mai state in Francia?
- È mai stato in Francia?
- Lei è mai stato in Francia?
- È mai stata in Francia?
- Lei è mai stata in Francia?

أسبق وذهبت إلى فرنسا؟

- Sei mai stato alle Hawaii?
- Tu sei mai stato alle Hawaii?
- Sei mai stata alle Hawaii?
- Tu sei mai stata alle Hawaii?
- È mai stata alle Hawaii?
- Lei è mai stata alle Hawaii?
- È mai stato alle Hawaii?
- Lei è mai stato alle Hawaii?
- Siete mai stati alle Hawaii?
- Voi siete mai stati alle Hawaii?
- Siete mai state alle Hawaii?
- Voi siete mai state alle Hawaii?

هل سبق لك أن زرت هاواي؟

- Adesso o mai più.
- Ora o mai più.

الفرصة الأخيرة

- Non è mai successo.
- Non è mai successa.

لم یحدث قط.

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

- Non li dimenticherò mai.
- Non le dimenticherò mai.

لن أنساهم أبدا.

- Non la dimenticherò mai.
- Non la scorderò mai.

لن أنسها أبدا.

- Non ti dimenticherò mai.
- Non vi dimenticherò mai.

لن أنساك أبداً.

- Non mangio mai carne.
- Non mangio mai della carne.
- Io non mangio mai carne.
- Io non mangio mai della carne.

أنا لا آكل اللحم أبدا.

- Non li dimenticheremo proprio mai.
- Non le dimenticheremo proprio mai.
- Non li scorderemo proprio mai.
- Non le scorderemo proprio mai.

لن ننساهم أبدا.

- Tom non ha mai mentito.
- Tom non mentì mai.

لم يكذب طوم أبدا

- Non sono mai stato all'estero.
- Io non sono mai stato all'estero.
- Non sono mai stata all'estero.
- Io non sono mai stata all'estero.

لم أكن في الخارج أبداً.

- Non dimenticherò mai questo incidente.
- Io non dimenticherò mai questo incidente.
- Non scorderò mai questo incidente.
- Io non scorderò mai questo incidente.

لن أنس أبدا هذه الحادثة.

- Non è mai tornata al Cairo.
- Non è mai ritornata al Cairo.
- Non tornò mai al Cairo.
- Non ritornò mai al Cairo.

لم تعد إلى القاهرة أبدا.

Non avremo mai

بالتالي لن نحصل

Non soddisfa mai.

لا تُشبع.

Non ditelo mai.

لا تقوموا بذلك.

O mai più.

‫أو ضياعها إلى الأبد.‬

- Sei mai stato in Gran Bretagna?
- Sei mai stata in Gran Bretagna?
- È mai stato in Gran Bretagna?
- È mai stata in Gran Bretagna?
- Siete mai stati in Gran Bretagna?
- Siete mai state in Gran Bretagna?

هل سبق أن زرت بريطانيا؟

- Sei mai stato a New York?
- Sei mai stata a New York?
- È mai stato a New York?
- È mai stata a New York?
- Siete mai stati a New York?
- Siete mai state a New York?

أسبق و ذهبت إلى نيويورك؟

- Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
- Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
- Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
- Non dimenticherò mai la tua cortesia.
- Non dimenticherò mai la vostra cortesia.
- Non dimenticherò mai la sua cortesia.

لن أنس أبدا لطفك.

- Hai mai visto un canguro?
- Avete mai visto un canguro?

هل سبق لك أن رأيت كنغراً؟

- Hai mai pregato in una moschea?
- Tu hai mai pregato in una moschea?
- Ha mai pregato in una moschea?
- Lei ha mai pregato in una moschea?
- Avete mai pregato in una moschea?
- Voi avete mai pregato in una moschea?

هل سبق لك و أن صلّيت في مسجد؟

- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?

أكتبت من قبل برنامجا حاسوبيا؟

Non è stato mai completato; non può esserlo; non finisce mai.

لم يستكمل أبدًا، ولا يمكن استكماله، وليس له نهاية.

- Non dimenticherò mai la Germania.
- Io non dimenticherò mai la Germania.

لن أنس ألمانيا أبدا.

- Non ho mai ucciso nessuno.
- Io non ho mai ucciso nessuno.

أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.

- Non avrei mai dovuto assumerlo.
- Non lo avrei mai dovuto assumere.

لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا.

- Non dimenticherò mai questa esperienza.
- Io non dimenticherò mai questa esperienza.

لن أنس هذه التّجربة أبدا.

- Sami non si è mai sposato.
- Sami non si sposò mai.

لم يتزوج سامي قطّ.

- Non l'abbiamo mai fatto prima.
- Noi non l'abbiamo mai fatto prima.

لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.

- Non ho mai visto ballare Tom.
- Io non ho mai visto ballare Tom.
- Non ho mai visto danzare Tom.
- Io non ho mai visto danzare Tom.

لم أرَ توم يرقص أبدا.

Non c'è mai giorno

لا يوجد يوم

Non è mai abbastanza.

ليست كفاية أبدًا.

Ricorda, non arrenderti mai!

‫تذكر، لا تستسلم قط!‬

Non devi provarci mai.

‫هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

Avrei mai potuto districarli?

هل باستطاعتي التخلص منهما؟

Non ho mai risposto.

لم أكن أرد أبدًا.

Non beve mai alcolici.

إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.

Meglio tardi che mai.

أن تأتي متأخرًا خيرٌ من ألا تأتي.

Non l'avrei mai detto.

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

- A proposito, sei mai stato a Hokkaido?
- A proposito, sei mai stata a Hokkaido?
- A proposito, è mai stato a Hokkaido?
- A proposito, è mai stata a Hokkaido?
- A proposito, siete mai stati a Hokkaido?
- A proposito, siete mai state a Hokkaido?

بالمناسبة ، هل زرت هوكايدو من قبل؟

- Ma non me l'hai mai detto!
- Ma non me l'avete mai detto!

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

- È qualcosa che non dimenticherò mai.
- È qualcosa che non scorderò mai.

هذا شيء لن أنساه أبدا.

- Sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Tu sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Lei sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Sognate mai di volare attraverso il cielo?
- Voi sognate mai di volare attraverso il cielo?

هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء؟

- Non ho mai giocato a golf.
- Io non ho mai giocato a golf.

لم ألعب الجولف بتاتا.

- Non è mai stata a Hokkaido.
- Lei non è mai stata a Hokkaido.

لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.

- Non accetteranno mai, è troppo lontano.
- Loro non accetteranno mai, è troppo lontano.

لن يقبلوا أبدًا، إنه بعيد جدا.

- Non testimonierei mai contro mia moglie.
- Io non testimonierei mai contro mia moglie.

لن أدلي أبدا بشهادة ضد زوجتي.

- Sami non ha mai visto un dottore.
- Sami non vide mai un dottore.

لم يسبق لسامي و أن رأى طبيبا في حياته.

- Non ho mai visto un frigorifero rosso.
- Io non ho mai visto un frigorifero rosso.
- Non ho mai visto un frigo rosso.
- Io non ho mai visto un frigo rosso.

- لم أرَ براداً أحمر من قبل.
- لم يسبق لي أن رأيت ثلاجةً حمراء.

A qualcun'altro è mai successo?

هل مرَّ أحد آخر بهذا الموقف من قبل؟

E che non scomparirà mai.

ولكن في الواقع لا يذهب بعيداً.

Per favore, non dimenticate mai:

إذن، من فضلكم، لا تنسوا:

Ma nessuno ne parlava, mai.

ولكن لم يتحدث أحد عن الموضوع.

Non prendono mai il triangolo.

إنهم لا يختارون المثلث أبدًا.

Ricorda, non ti arrendere mai!

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

Non ce la farò mai.

‫مستحيل أن أنجح في العبور.‬

Non cercare mai di farlo.

‫هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

Non provare mai a farlo.

‫حسناً. هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

Non ci devi provare mai.

‫حسناً. هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

E perché mai l'ho fatto?

لماذا فعلت ذلك؟

Ma non diceva mai bugie.

لكنه لم يكذب أبداً.

Mai sottovalutare una madre protettiva.

‫إياك والاستهانة بأم حامية.‬

Non smettono mai di crescere.

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

Un comportamento mai filmato prima.

‫هذا سلوك لم يُسجّل من قبل.‬

Una cosa mai vista prima.

كمية الإعجابات لم يسبق مثلها من قبل.

Hai mai provato ad immaginare,

هل أتى بمخيلتك، كما تعرفين --

Hai mai giocato a baseball?

- هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
- هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

Tom non lo farà mai.

لن يقوم توم بفعل ذلك أبدا.

Tom non si arrende mai.

توم لا يستسلم أبدا.

Non lo dimenticherò proprio mai.

لن أنساه أبدا.

Non lavoreremo mai per loro.

نحن لن نعمل معهم أبدا.

Non vi lascerò mai andare.

لن أتركك ترحل أبدا.

Sami non fa mai domande.

لا يطرح سامي أسئلة أبدا.

Non mi ero mai sentita così sola. Non mi ero mai sentita così sperduta.

لم أكن لأشعر بمثل تلك الوحدة، لم أكن لأشعر بمثل ذلك الضياع.

- Non l'abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Noi non l'abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Non lo abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Noi non lo abbiamo mai sentito cantare la canzone.

لم نسمعه يغني الأغنية قط.

- Non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Tu non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Lei non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Non avete mai voluto studiare in ogni caso.
- Voi non avete mai voluto studiare in ogni caso.

أنت لم تُرِِد أن تدرس أبداً على أي حال.

- Hai mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Ha mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Avete mai sentito quella canzone cantata in francese?

هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية؟

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

- لم أتسلق جبل فوجي أبداً.
- لم يسبق لي أن تسلقت جبل فوجي.

- Non chiederò mai più aiuto a Tom.
- Io non chiederò mai più aiuto a Tom.

لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى.