Translation of "Costretto" in Arabic

Fadil era costretto a letto.

- كان فاضل طريح الفراش.
- كان سامي ملازما الفراش.

Non basta. È costretto a ritirarsi.

‫هذا لا يكفي.‬ ‫إنه مجبر على التراجع.‬

Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.

لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما.

Se oggi non vai, domani sarai costretto a correre.

إن لم تمش اليوم فستضطر إلى الرّكض غداً.

Esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

Fu catturato dal duca Federico II d'Austria e fu costretto a cedere tre contee occidentali

تم القبض عليه من قبل الدوق فريدريك الثاني من النمسا وأجبر على التنازل عن ثلاث مقاطعات غربية

La linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.