Translation of "N'è" in Arabic

No, se n'è andato.

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

Non ce n'è bisogno.

ليس بالضرورة.

Oh, qui ce n'è uno.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Tutta la mia forza se n'è andata.

لقد فقدت قواي كلها.

Ce n'è per tutti i gusti, potete scegliere.

‫لدينا نكهات، اختاري نكهتك.‬

Ma ce n'è un'altra, forse ancora più incredibile.

ولكن هناك شيء آخر ربما يكون أكثر إدهاشًا.

Ma, per fortuna, non ce n'è stato bisogno.

‫لكن لحسن الحظ، لم أحتج إلى ذلك.‬

Mio padre se n'è andato due anni fa.

توفي أبي قبل عامين.

E ha posato la pistola e se n'è andata.

ووضعتْ المسدّس، وذهبتْ بعيدًا.

Ce n'è un altro che dice che va fatto.

خبير آخر ادعى أنها فكرة جيدة

- È partito dieci minuti fa.
- Lui è partito dieci minuti fa.
- Se n'è andato dieci minuti fa.
- Lui se n'è andato dieci minuti fa.

غادر منذ عشرة دقائق.

E ha iniziato a fare la spia quando Dreyfus se n'è andato.

وحمل شعلة الجاسوسية بعد أن غادر درايفوس.

- Se n'è andata con i suoi amici.
- Lei se n'è andata con i suoi amici.
- Se n'è andata con le sue amiche.
- Lei se n'è andata con le sue amiche.
- Se ne andò con i suoi amici.
- Lei se ne andò con i suoi amici.
- Se ne andò con le sue amiche.
- Lei se ne andò con le sue amiche.

خرجت مع أصدقائها.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

لقد غادر توم.

- Sami è partito.
- Sami partì.
- Sami se n'è andato.
- Sami se ne andò.

غادر سامي.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.