Translation of "Stato" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Stato" in a sentence and their spanish translations:

- Sono lo Stato!
- Io sono lo Stato!
- Lo Stato sono io!

- El Estado soy yo.
- ¡El estado soy yo!

Che sia stato abbastanza dopo è stato effettivamente, sì, è stato fantastico.

Que fue suficiente después fue en realidad, sí, fue genial.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.

Fui amado.

- Sono stato deluso.
- Io sono stato deluso.

Me desilusioné.

- Dev'essere stato terribile.
- Deve essere stato terribile.

- Eso tiene que haber sido terrible.
- Eso habrá sido terrible.

- Sono stato offeso.
- Io sono stato offeso.

Fui ofendido.

- Sembrava essere stato malato.
- Sembrava essere stato ammalato.
- Lui sembrava essere stato malato.
- Lui sembrava essere stato ammalato.

- Él lucía como si hubiera estado enfermo.
- Parecía como si hubiera estado enfermo.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Nada ha cambiado.

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

Tom ha estado ocupado.

- Tom è stato rapito.
- Tom è stato sequestrato.

Tom ha sido raptado.

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

¿Cómo estuvo tu viaje?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

- È stato in India.
- Lui è stato in India.

Él ha estado en la India.

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

Él ha estado en Hokkaido.

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

Él fue reelegido alcalde.

- Nessuno è stato qui.
- Non c'è stato nessuno qui.

Nadie ha estado aquí.

- Lui è stato punito giustamente.
- È stato punito giustamente.

Fue castigado justamente.

- È stato finalmente arrestato.
- Lui è stato finalmente arrestato.

Él finalmente fue arrestado.

Tom è stato fortunato a non essere stato ucciso.

Tom tuvo suerte de que no lo mataran.

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

Él ha estado en América.

- Sembrava che fosse stato malato.
- Sembrava che lui fosse stato malato.
- Sembrava che fosse stato ammalato.
- Sembrava che lui fosse stato ammalato.

Parecía que él había estado enfermo.

È stato importante.

Fue importante.

È stato straziante.

Fue desgarrador.

Cos'è stato rubato?

¿Qué fue robado?

È stato veloce.

Eso fue rápido.

È stato confermato.

Ha sido confirmado.

È stato facile.

Ha sido fácil.

Quando è stato?

¿Cuándo fue eso?

Sei stato condannato.

Has sido condenado.

Sono stato all'estero.

He estado en el extranjero.

Sono stato amato.

He sido amado.

È stato affascinante.

Era hipnotizante.

In realtà, non è stato un colpo di stato violento.

Pero, al final, no fue un golpe violento.

- Sono stato forzato ad andare.
- Sono stato forzata ad andare.

Fui forzado a ir.

- Tom è appena stato scaricato.
- Tom è appena stato mollato.

- Tom ha roto con su novia.
- A Tom le ha dejado su novia.

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

- Arrivederci straniero, è stato bello.
- Arrivederci straniero, è stato piacevole.

Adiós extraño, ha sido agradable.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

El archivo fue enviado.

- Sono stato arrestato.
- Io sono stato arrestato.
- Sono stata arrestata.

Me arrestaron.

- Ieri c'è stato il terremoto.
- C'è stato un terremoto ieri.

- Hubo un terremoto ayer.
- Ayer hubo un terremoto.

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

- Él fue sentenciado a prisión.
- Fue condenado a prisión.

Tom è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

Tom fue arrestado por conducir en estado de ebriedad.

- Sono stato male.
- Sono stato malato.
- Io sono stato malato.
- Sono stata malata.
- Io sono stata malata.

Estuve enfermo.

- Non può essere stato lì ieri.
- Lui non può essere stato lì ieri.
- Non può esserci stato ieri.
- Lui non può esserci stato ieri.

Él no pudo haber estado allí ayer.

- Il suo discorso è stato splendido.
- Il tuo discorso è stato splendido.
- Il vostro discorso è stato splendido.

Tu discurso fue espléndido.

- Il tuo comportamento è stato imperdonabile.
- Il suo comportamento è stato imperdonabile.
- Il vostro comportamento è stato imperdonabile.

Tu conducta fue imperdonable.

- Cos'è stato inventato da Bell?
- Che cos'è stato inventato da Bell?

¿Qué fue inventado por Bell?

- Cos'è stato servito alla festa?
- Cosa è stato servito alla festa?

¿Qué sirvieron en la fiesta?

- Rimpiange di essere stato pigro.
- Lui rimpiange di essere stato pigro.

Él lamenta haber sido perezoso.

- È stato messo sotto anestesia.
- Lui è stato messo sotto anestesia.

Él fue anestesiado.

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

- Lo metieron en prisión.
- Lo metieron preso.

- Non mi era stato detto.
- A me non era stato detto.

Nadie me lo dijo.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

- È stato accusato di furto.
- Lui è stato accusato di furto.

Fue acusado de robo.

Non sono mai stato in Spagna. Invece sono stato in Italia.

Nunca he estado en España. Sin embargo, he estado en Italia.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

Fue hospitalizado.

- Non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai stato all'estero.

Nunca ha estado en el extranjero.

- Vivo nel nord dello stato.
- Io vivo nel nord dello stato.

- Vivo en el norte.
- Vivo hacia el norte.

- Tom non è ancora stato lì.
- Tom non c'è ancora stato.

- Tom no ha estado todavía allí.
- Tom no estuvo aún ahí.

- È stato visto entrare nella stanza.
- È stato visto entrare nella camera.
- Lui è stato visto entrare nella stanza.
- Lui è stato visto entrare nella camera.

Fue visto entrando a la habitación.

- So che Marco è stato malato.
- So che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato malato.

Sé que Marco ha estado enfermo.

Capi di stato, idraulici.

jefes de estado, plomeros.

Questo stato d'animo sereno

este estado mental de estabilidad y paz

è stato sempre così.

siempre ha sido así.

È stato un errore.

Fue un error.

Che privilegio è stato