Translation of "Stanotte" in Arabic

Stanotte pioverà.

ستمطر الليلة.

Prima di stanotte.

‫قبل الليلة.‬

Ma non stanotte.

‫لكن ليس الليلة.‬

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

نحن نحتفل الليلة.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

Stanotte devo trovare uno scorpione.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

ماذا ستفعل الليلة؟

- Posso stare qui stasera?
- Posso stare qui stanotte?
- Posso restare qui stasera?
- Posso restare qui stanotte?
- Posso rimanere qui stasera?
- Posso rimanere qui stanotte?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Il raduno di stanotte è molto speciale.

‫اجتماع اليوم أكثر تميزًا عن غيره.‬

Una stella marina. Uno dei visitatori più voraci di stanotte.

‫نجمة بحر.‬ ‫إحدى زوار الليلة النهمين.‬

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

- Voglio mangiare fuori stasera.
- Io voglio mangiare fuori stasera.
- Voglio mangiare fuori questa sera.
- Io voglio mangiare fuori questa sera.
- Voglio mangiare fuori stanotte.
- Io voglio mangiare fuori stanotte.
- Voglio mangiare fuori questa notte.
- Io voglio mangiare fuori questa notte.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

- Posso andare al cinema stasera?
- Posso andare al cinema questa sera?
- Posso andare al cinema stanotte?
- Posso andare al cinema questa notte?

هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟

- Posso prendere in prestito la tua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la tua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa sera?

هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟