Translation of "Stato" in Chinese

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

你的测验怎么样？

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

你的旅行怎么样?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

- 你的周末是怎么过的？
- 你週末過得怎麼樣？

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

他曾去過北海道。

- Sono stato a Roma.
- Io sono stato a Roma.

我去过罗马。

- È stato allo stadio.
- Lui è stato allo stadio.

他去過體育館。

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.
- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

他被送进了监狱。

È stato veloce.

太快了。

- Sono stato arrestato.
- Io sono stato arrestato.
- Sono stata arrestata.

我被逮捕了。

- Ieri c'è stato il terremoto.
- C'è stato un terremoto ieri.

昨天發生了一場地震。

- Mi è stato chiesto di aspettare qui.
- Mi è stato richiesto d'aspettare qui.
- Sono stato pregato d'aspettare qui.

我被要求在这里等。

- Non è stato in Francia.
- Lui non è stato in Francia.

他从没去过法国。

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

他去过很多地方。

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

我的表被偷了。

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

他被送进了监狱。

È stato eletto presidente.

他被选为总统。

È stato in Francia.

他去过法国。

Vorrei sapere dov'è stato!

但願我知道他在哪裡。

È stato nel negozio.

他去了商店。

Oggi è stato divertente.

今天很有趣。

C'è stato un incidente.

曾經有一個意外。

Tom è stato licenziato?

汤姆被解雇了吗？

Tom è stato aggredito.

汤姆被打劫了。

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

他被選為團隊的隊長。

- Non è mai stato in America.
- Lui non è mai stato in America.

他從沒去過美國。

- È stato accecato in un incidente.
- Lui è stato accecato in un incidente.

他在一次意外中失去了視力。

- È stato a Londra tre volte.
- Lui è stato a Londra tre volte.

他去過倫敦三次。

- È stato in Francia tre volte.
- Lui è stato in Francia tre volte.

他訪問過法國三次。

Il ponte è stato riverniciato.

這座橋正被重新油漆。

È stato bello il film?

電影好看嗎？

Martedì è stato sicuramente freddo.

星期二那天很冷。

È stato solo in casa.

他当时一个人在家。

Com'è stato il tuo weekend?

你週末過得怎麼樣？

Tom è stato piuttosto collaborativo.

汤姆很合作。

Tom è stato molto prudente.

汤姆非常谨慎。

Sono stato vaccinato contro l'influenza.

我接种了流感疫苗。

Non sono stato io, commissario!

局长，那不是我！

Lui è stato rieletto sindaco.

他再次被选为市长。

Quanto tempo è stato assente?

他不在这有多久了？

L'incendio è stato rapidamente domato.

火灾很快就得到了控制。

Chi è stato allo Hawaii?

- 有去过夏威夷的人吗？
- 这儿有人去过夏威夷吗？

Come sei stato di recente?

你近来身体好吗？

Tu sei stato troppo gentile.

你真是太热情了。

Perché Tom è stato arrestato?

為甚麼湯姆沒被捕？

Sei già stato a Parigi?

你有去過巴黎嗎？

Sei mai stato nel Kyuushuu?

你去过九州吗？

- Se non fosse stato per il tuo coraggio, saresti stato ucciso.
- Se non fosse stato per il tuo coraggio, saresti stata uccisa.

要是没您这样的勇气，就您肯定会被杀死的了。

- "Dove sei stato?" "Sono stato dal barbiere."
- "Dove sei stata?" "Sono stata dal barbiere."

你去哪儿了？我去了理发店。

- Mi è stato chiesto di aspettare qui.
- Mi era stato chiesto di aspettare qui.

我被要求在这里等。

- Ammetto d'esser stato negligente.
- Ammetto di essere stato negligente.
- Ammetto di essere stata negligente.

我承认我大意了。

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

對不起，我太無理了。

- Puerto Rico non è uno stato sovrano.
- Il Portorico non è uno stato sovrano.

波多黎各不是一個主權國家。

È stato fedele alla sua promessa.

他信守了他的承诺。

Non sono mai stato così felice.

我从没那么开心过。

Suppongo di non essere stato chiaro.

我想我沒有把話說清楚。

È stato sorpreso mentre barava all'esame.

他在考試中作弊時被抓到了。

È stato il primo ad aiutarla.

他是第一個幫她的人。

È sempre stato gentile con me.

他总是对我很亲切。

Per quanto tempo sei stato all'estero?

你在国外待了多久？

L'elefante è stato ucciso dal cacciatore.

大象被猎人杀死了。

Tom non è mai stato puntuale.

汤姆从不准时。

Il mio cellulare è stato rubato.

我的手提電話給偷了。

È stato buttato fuori di casa.

他被趕出了這棟房子。

Sono stato l'ultimo a vedere Tom.

我是见汤姆的最后一个。

Quest'anno è stato fortunato per lui.

這年對他來說是幸運的一年。

Sembra che lui sia stato ricco.

他好像过去很有钱。

Qual è il tuo stato civile?

能告诉我你的婚姻状况吗？

Tom è stato licenziato a ottobre.

湯姆在十月被解雇了。

C'è stato un incidente stradale ieri.

昨天發生了一場車禍。

Il tuo ordine è stato inviato.

您的訂單已經提交了。

Tempo addietro sono stato in montagna.

我以前在山里。

È stato malato per una settimana.

他病了一星期。

Ho concluso che ero stato ingannato.

我得到一個結論 ﹣ 我被騙了。

L'accusato è stato condannato a morte.

被告被判處死刑。

Il suo discorso è stato eccellente.

她的言讲非常好听。

Le è stato detto di accompagnarmi.

有人叫她陪我。

Tom non è mai stato ricco.

汤姆从来不富裕。

Scusa, sono stato io a deluderti.

对不起，是我辜负你了。

Sono stato punto da una zanzara.

我被蚊子叮了。

Sono stato occupato tutta la settimana.

我這禮拜一直很忙。

- Non è stato sentito alcun suono nella stanza.
- Non è stato sentito alcun suono nella camera.

房间里静悄悄的，听不到一丝声音。

- È stato aspramente criticato.
- Lui è stato aspramente criticato.
- Fu aspramente criticato.
- Lui fu aspramente criticato.

他被严历批评。

- È stato povero per tutta la sua vita.
- Lui è stato povero per tutta la sua vita.

他窮了一輩子。

- È stato malato a letto per quattro giorni.
- Lui è stato malato a letto per quattro giorni.

他已卧病在床四天了。

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

屋頂被暴風雨損壞了。

Sono stato in ospedale per una settimana.

我住了一個星期的醫院。

Thomas è stato chiamato come suo padre.

湯馬斯是以他父親的名字被命名的。

Il progetto è stato un fallimento totale.

這個計劃徹底的失敗了。

J.F. Kennedy è stato sepolto all'Arlington Cemetery.

约翰甘迺迪被安葬在阿靈頓公墓。

Lui è stato malato da Domenica scorsa.

他從上週日開始就生病了。

Il telefono è stato inventato da Bell.

电话是由贝尔发明的。

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

我从来没去过美国。

Il tè è stato introdotto dalla Cina.

茶叶是从中国传入的。

Questo mese è stato un po' duro.

这个月我过得有点艰难。

Tom non è mai stato in orario.

汤姆从来都没有准时过。