Translation of "Stato" in Russian

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- È stato incarcerato.
- Lui è stato incarcerato.

Он был заключён под стражу.

- È stato sbalordito.
- È stato esterrefatto.

- Он оторопел.
- Он опешил.

- Sono lo Stato!
- Io sono lo Stato!
- Lo Stato sono io!

Государство — это я!

- Tom è stato ucciso.
- Tom è stato ammazzato.
- Tom è stato assassinato.

- Том был убит.
- Тома убили.

- È stato deluso.
- Lei è stato deluso.

Он был разочарован.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.

- Я был любим.
- Меня любили.

- Sono stato deluso.
- Io sono stato deluso.

Я был разочарован.

- È stato arrestato.
- Lui è stato arrestato.

Он был арестован.

- È stato abbandonato.
- Lui è stato abbandonato.

Его бросили.

"Dove sei stato?" "Sono stato dal dentista."

- "Где ты был?" - "Я был у зубного врача".
- "Где ты был?" - "Я ходил к зубному врачу".
- "Где ты был?" - "Я ходил к зубному".

- È stato scomunicato.
- Lui è stato scomunicato.

Он был отлучён от церкви.

- Cos'è stato discusso?
- Che cos'è stato discusso?

- Что обсуждали?
- О чём говорили?
- Что обсуждалось?

- Sei stato deluso.
- Tu sei stato deluso.

Ты был разочарован.

- Tom c'è stato?
- Tom è stato lì?

Том там был?

- Sono stato maleducato.
- Io sono stato maleducato.

Я был невежлив.

- Sono stato graziato.
- Io sono stato graziato.

- Я был прощён.
- Я был помилован.

- Sono stato offeso.
- Io sono stato offeso.

Я был оскорблён.

- È stato perfetto.
- Lui è stato perfetto.

Он был безупречен.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Ничего не изменилось.

- Tom dev'essere stato malato.
- Tom deve essere stato malato.
- Tom dev'essere stato ammalato.
- Tom deve essere stato ammalato.

- Том, наверное, был болен.
- Том, наверное, болел.
- Том, должно быть, был болен.
- Том, должно быть, болел.

Com'è stato?

Каково это было?

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?
- Как прошла контрольная?
- Как твоя контрольная?

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

Том был занят.

- È stato bello rivederti.
- È stato bello rivedervi.

- Приятно было снова тебя увидеть.
- Приятно было снова вас увидеть.

- Tom è stato riabilitato.
- Tom è stato scagionato.

- Тома оправдали.
- Тома реабилитировали.

- Tom è stato retrocesso.
- Tom è stato degradato.

- Том был понижен в должности.
- Том был понижен в звании.

- Tom è stato derubato.
- Tom è stato rapinato.

Тома ограбили.

- È stato incredibile.
- Era incredibile.
- È stato straordinario.

- Это было изумительно.
- Это было поразительно.

- Tom è stato ovunque.
- Tom è stato dappertutto.

Том везде был.

- Com'è stato il tuo volo?
- Com'è stato il suo volo?
- Com'è stato il vostro volo?

- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?
- Как долетела?

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

- Как прошли ваши выходные?
- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как у вас выходные прошли?
- Как выходные прошли?

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Том сидел в тюрьме.

- È stato in India.
- Lui è stato in India.

Он бывал в Индии.

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

Он был на Хоккайдо.

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

Он был переизбран мэром.

- È stato ugualmente sorpreso.
- Lui è stato ugualmente sorpreso.

Он тоже был удивлён.

- Sono stato pagato oggi.
- Io sono stato pagato oggi.

Мне сегодня заплатили.

- È stato lasciato indietro.
- Lui è stato lasciato indietro.

- Он остался позади.
- Его обогнали.

- È stato ammesso all'università.
- Lui è stato ammesso all'università.

Он был принят в университет.

- Sono stato a Roma.
- Io sono stato a Roma.

Я был в Риме.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

Он был смертельно ранен.

- Sono stato dal barbiere.
- Io sono stato dal barbiere.

- Я был в парикмахерской.
- Я был у парикмахера.

- Nessuno è stato qui.
- Non c'è stato nessuno qui.

Здесь никого не было.

- Non è stato escluso nessuno.
- Nessuno è stato escluso.

Никого не исключили.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

- Никто не был уволен.
- Никого не уволили.

- È stato finalmente arrestato.
- Lui è stato finalmente arrestato.

Его наконец арестовали.

- Non è stato confermato.
- Quello non è stato confermato.

Этому не было подтверждения.

- L'intervento è stato ieri.
- L'intervento chirurgico è stato ieri.

Операция прошла вчера.

- Com'è stato lo spettacolo?
- Come è stato lo spettacolo?

- Как пьеса?
- Как спектакль?

- Sei stato a Kyoto?
- Tu sei stato a Kyoto?

Ты был в Киото?

Sarebbe stato divertente, se non fosse stato così triste.

Это было бы смешно, если бы не было так грустно.

- Sono stato in Canada.
- Io sono stato in Canada.

Я был в Канаде.

- Sono stato pagato ieri.
- Io sono stato pagato ieri.

Мне вчера заплатили.

- È stato l'ultimo a partire.
- Lui è stato l'ultimo a partire.
- È stato l'ultimo ad andarsene.
- Lui è stato l'ultimo ad andarsene.

Он ушёл последним.

- Ha detto che era stato impegnato.
- Disse che era stato impegnato.
- Ha detto che era stato occupato.
- Disse che era stato occupato.

Он сказал, что был занят.

È stato straziante.

Душераздирающее зрелище.

Cos'è stato rubato?

- Что было украдено?
- Что украли?

È stato confermato.

Это было подтверждено.

È stato coraggioso!

Это было смело!

È stato facile.

Было легко.

Sei stato arrestato.

- Ты был арестован.
- Ты был задержан.

È stato adottato.

- Его усыновили.
- Он был усыновлён.

Sono stato abbandonato.

Меня бросили.

Sei stato abbandonato.

Тебя бросили.

Quando è stato?

- Это когда было?
- Когда это было?

Sei stato condannato.

Тебе вынесли приговор.

Sono stato io.

Это был я.

C'è stato caldo.

Было тепло.

È stato affascinante.

Это было завораживающе.

Sei stato cacciato.

На тебя охотятся.

Sei stato maltrattato?

С тобой плохо обращались?

È stato sconvolgente.

Это было потрясение.

È stato insolito.

Это было необычно.

Sei stato magnifico.

Ты был великолепен.

Sono stato d'accordo.

Я согласился.

Sono stato punito.

Я был наказан.

Sono stato ingiusto.

Я был несправедлив.

Sono stato assunto.

Я устроился на работу.

Dove sei stato?

- Где ты был?
- Где ты была?

È stato ieri.

Это было вчера.

Com'è stato ucciso?

- Как его убили?
- Как он был убит?

Sono stato licenziato.

- Я был уволен.
- Меня уволили.

Sono stato ferito.

- Я был ранен.
- Меня ранило.

Com'è stato fatto?

Как это было сделано?

- È stato molto divertente. Rifallo!
- È stato molto divertente. Rifatelo!
- È stato molto divertente. Lo rifaccia!

Это было очень забавно. Повтори ещё раз!

- Sono stato forzato ad andare.
- Sono stato forzata ad andare.

Меня заставили пойти.

- Mio padre è stato occupato.
- Mio padre è stato impegnato.

Отец был занят.

- Qualcuno è stato molto impegnato!
- Qualcuno è stato molto occupato!

Кто-то был очень занят!

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

- Как прошёл твой день рождения?
- Как прошёл Ваш день рождения?

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

Файл отправлен.

- Uno studente è stato arrestato.
- È stato arrestato uno studente.

- Одного студента арестовали.
- Один студент был арестован.
- Одна студентка была арестована.
- Одну студентку арестовали.

- Perché Tom è stato scelto?
- Perché è stato scelto Tom?

- Почему Тома выбрали?
- Почему был выбран Том?

- Non è stato deciso niente.
- Non è stato deciso nulla.

Ничего не было решено.

- Non è stato trovato niente.
- Non è stato trovato nulla.

Ничего не нашли.