Translation of "Scegliere" in Arabic

Potete scegliere.

يمكنك الاختيار .

Di esserci, scegliere,

أن نكون ونختار

Così da scegliere azioni coerenti.

بحيث يمكنك اتخاذ إجراءات متسقة.

Oppure possiamo scegliere un albero

‫أو نحاول الوصول إلى إحدى هذه الأشجار‬

O possiamo scegliere un albero

‫أو نحاول الوصول لإحدى هذه الأشجار‬

Potete scegliere loro invece del vostro onore?

هل يمكنكم اختيارهم بدلاً من اختيار الشرف؟

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Non dobbiamo fare altro che scegliere di averla.

فكل ما علينا فِعله هو أن نختار أن نحصل عليه.

Dobbiamo scegliere di essere meno simili ai robot

علينا أن نختار ألا نكون شبيهين بالروبوتات،

E quando si chiede di scegliere una carta,

وعندما يُطلب منك اختيار ورقة،

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

‫اختيار الصخرة الحادة‬ ‫كان خطأ‬

Ce n'è per tutti i gusti, potete scegliere.

‫لدينا نكهات، اختاري نكهتك.‬

- Dovresti scegliere un lavoro in relazione ai tuoi talenti e interessi.
- Dovreste scegliere un lavoro in relazione ai vostri talenti e interessi.
- Dovrebbe scegliere un lavoro in relazione ai suoi talenti e interessi.

يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.

Potete scegliere di agire basandovi su ciò che volete.

يمكنك اختيار أن تتحرك وفق ما تريد .

Ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

‫لكن اختيار الفريسة المناسبة يستدعي الخبرة.‬

Senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

Anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

Ci sono tutti questi argomenti di saggistica tra cui scegliere ...

هناك كل هذه الموضوعات غير الخيالية للاختيار من بينها ...

Quando sei libero di scegliere cosa fare nella tua vita

عندما تكون حراً في اختيار ما تريد أن تفعل في الحياة

è obbligato a scegliere tra la nostra umanità e la nostra libertà.

يتم إجبارنا على الاختيار بين إنسانيتنا وحريتنا.

Molte persone tendono a scegliere la carta che io voglio che scelgano

يميل معظم الأشخاص إلى اختيار الورقة التي أريدهم أن يختاروها،

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

والحصول على وصول مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

Che piano piano si è trasformato in qualcosa che ho potuto scegliere.

والتي بدأت بالنمو تدريجياً لتصبح خياراً لي

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

Napoleone fece diversi appuntamenti dubbi nel 1815: uno era quello di scegliere Soult come suo nuovo

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس