Translation of "Magadtól" in Turkish

Háromig elszámolok, és ha nem adod oda magadtól, akkor elveszem.

Üçe kadar sayacağım ve eğer onu bana kendi isteğinle vermezsen, senden zorla alacağım.

- Nem gondolom, hogy magadtól csináltad meg.
- Nem hiszem, hogy ezt te magad csináltad.

Bunu tek başına yaptığını sanmıyorum.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Senin onu tek başına yapabilmenin pek olası olmadığını düşünüyorum.