Translation of "Gondolom" in Turkish

Alkalmasnak gondolom.

Sanırım o yeteneklidir.

Komolyan gondolom.

Onu demek istiyorum.

Úgy gondolom.

Sanırım öyle.

- Úgy gondolom, hogy eljön.
- Azt gondolom, hogy eljön.

Bence o gelecek.

Én így gondolom.

Benim eyyorlamam bu kadar.

Gondolom, hogy orvos.

- Onun bir doktor olduğunu düşünüyorum.
- Bence o bir hekimdir.
- Bence o bir doktordur.

Gondolom, tetszene neked.

Bence ondan hoşlanabilirsin.

Ez titok, gondolom.

Sır galiba.

Ezt gondolom néha.

Bazen onu düşünüyorum.

Gondolom, éhes vagy.

Sanırım açsın.

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

Bence yalnızız.

Úgy gondolom, megéri megpróbálni.

- Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o denemeye değer.

Gondolom, hogy eljön majd.

Sanırım o gelecek.

Gondolom, lefekszem egy kicsit.

Sanırım biraz uzanacağım.

Komolyan gondolom, amit mondok.

Söylediğim demek istediğimdir.

Úgy gondolom, becsületes vagy.

Ben senin dürüst olduğuna inanıyorum.

Úgy gondolom, ez igaz.

Onun doğru olduğunu düşünüyorum.

Úgy gondolom, készen vagytok.

Sanırım hazırsın.

Azt gondolom, hogy beteg.

Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

Úgy gondolom, érdeklem Tomot.

Sanırım Tom benimle ilgileniyor.

Gondolom, elég eleségünk van.

Sanırım yeterince yiyeceğimiz var.

Úgy gondolom, rokonok vagyunk.

Sanırım biz akrabayız.

Én is azt gondolom.

Bu benim de düşündüğüm şey.

Úgy gondolom, Tomival beszéltél.

Sanırım Tom'la konuştun.

Úgy gondolom, Tomi felizgató.

Tom'un heyecan verici olduğunu düşünüyorum.

Én az ellenkezőjét gondolom.

Tersini düşünüyorum.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- Öyle olduğunu sanmıyorum.
- Öyle düşünmüyorum.

- Azt gondolom, hogy túl sok sót használtál.
- Azt gondolom, hogy elsóztad.

Sanırım çok fazla tuz kullandın.

- Úgy gondolom, hogy rossz döntést hoztam.
- Úgy gondolom, hogy rosszul választottam.

Sanırım yanlış seçim yaptım.

- Úgy gondolom, hogy Tom éhes lehet.
- Úgy gondolom, hogy Tom bizonyára éhes.

Tom'un aç olabileceğini düşünüyorum.

Úgy gondolom, a válaszod helyes.

Sanırım cevabınız doğru.

Azt gondolom, Tom tud valamit.

Sanırım Tom bir şey biliyor.

Én ezt nem problémának gondolom.

Ben onda bir sorun bulmuyorum.

Azt gondolom, sikerülni fog neki.

Onun başarılı olacağını düşünüyorum.

Úgy gondolom, ennek van értelme.

Sanırım o bir anlam ifade ediyor.

Úgy gondolom, Tom már tudja.

Sanırım Tom önceden biliyor.

Úgy gondolom, Tom nincs otthon.

Sanırım Tom evde değil.

Úgy gondolom, Tom Bostonban volt.

Sanırım Tom Boston'daydı.

Úgy gondolom, meg tudom csinálni.

- Sanırım onu yapabilirim.
- Ben bunu yapabileceğimi düşünüyorum.

Azt gondolom, kész vagyok változtatni.

Sanırım bir değişiklik için hazırım.

Úgy gondolom, hogy kedveled Tomit.

Bence Tom'dan hoşlanıyorsun.

Úgy gondolom, hogy elképesztő vagy.

Şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.

Úgy gondolom, hogy tökéletes vagy.

Bence mükemmelsin.

Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.

Bence onu beğeneceksin.

Komolyan gondolom ezt az egészet.

Bu konuda ciddiyim.

Úgy gondolom, Tom túlságosan magabiztos.

Tom'un çok emin olduğunu düşünüyorum.

Úgy gondolom, hogy Tom megbízható.

Tom'un güvenilebilir olduğunu düşünüyorum.

Gondolom, nem nagyon értesz ehhez.

Sanırım siz bu konularda uzman değilsiniz.

Azt gondolom, hogy minden rendben.

Sanırım her şey yolunda.

Úgy gondolom, le kellene ülnöd.

Sanırım oturmalısın.

Úgy gondolom, minden okkal történik.

Sanırım her şeyin bir nedeni var.

Úgy gondolom, ez jó ötlet.

Ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

Nem gondolom, hogy szívtelenek vagytok.

Senin kalpsiz olduğunu sanmıyorum.

Gondolom, ez egy közös ismeret.

Bunu ortak bilgi olduğunu düşünüyorum.

Gondolom, hogy tetszeni fog neked.

Sanırım bunu beğeneceksin.

Azt gondolom, beszélnünk kellene vele.

Sanırım onunla konuşmalısın.

Úgy gondolom, Tom talán beteg.

Tom'un hasta olabileceğini düşünüyorum.

Nem gondolom, hogy vesztesek vagyunk.

Kaybettiğimizi sanmıyorum.

Gondolom, korábban kellett volna megtennem.

Sanırım bunu daha önce yapmalıydım.

Gondolom, ez önnek az első.

Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.

Igen. Én is így gondolom.

Evet. Ben de öyle düşünüyorum.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

- Gondolom, Tomi és Mari talán eljöhet.
- Úgy gondolom, Tomnak és Marinak talán mennie kellene.

Sanırım belki Tom ve Mary gitmeli.

Amíg én is ugyanazt gondolom magamról.

sistemin hakkımda düşündüğü şeyi değiştiremezdim.

De én nem gondolom, hogy az.

Ben ise öyle olduğunu düşünmüyorum.

Úgy gondolom, hogy ezt mindenki tudja.

Herkesin bildiğini düşünüyorum.

Azt gondolom, hogy sikert akar elérni.

Onun başarılı olmak istediğini düşünüyorum.

Nem gondolom, hogy szűk látókörű vagyok.

Dar görüşlü olduğumu sanmıyorum.

Azt gondolom, mindannyiunknak meg kell nyugodnia.

Bence hepimiz sakinleşmeliyiz.

Úgy gondolom, esni fog az eső.

Sanırım yağmur yağacak.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

Úgy gondolom, az összes kérdéseteket megválaszoltam.

Bütün sorularını yanıtladığımı düşünüyorum.

- Úgy gondolom, maradni akarok.
- Maradni akarok.

Sanırım kalmak istiyorum.

Azt gondolom, Tomnak talán igaza volt.

Sanırım belki Tom haklıydı.

Azt gondolom, hogy Tomi fél tőled.

Sanırım Tom senden korkuyor.

Úgy gondolom, hogy Tom keres minket.

Sanırım Tom bizi arıyor.

Úgy gondolom, nagyon jó a munkád.

Sanırım senin işin çok iyi.

Úgy gondolom, túl rövid a szoknyád.

- Sanırım eteğin çok kısa.
- Bence eteğin çok kısa.

- Azt hiszem, elájultam.
- Úgy gondolom, elájultam.

Bayıldığımı düşünüyorum.

- Érted hogy gondolom?
- Érted, mire gondolok?

Demek istediğimi anlıyor musun?

Gondolom, szórakoztatóbb lenne, ha együtt mennénk.

Birlikte gitmenin daha eğlenceli olacağını düşünüyorum.

Úgy gondolom, hogy Tom ötlete jó.

Sanırım Tom'un fikri iyi bir fikir.

Úgy gondolom, boldognak kellett volna lennem.

Sanırım mutlu olmalıydım.

Úgy gondolom, hogy maradjunk és harcoljunk.

Kalmamız ve dövüşmemiz gerektiğini düşünüyorum.

Úgy gondolom, ez egy jó program.

Ben bunun iyi bir proje olduğunu düşünüyorum.

Jobban is teljesíthettem volna, úgy gondolom.

Sanırım daha iyi yapabilirdim.

Úgy gondolom, Tom és én egyetértünk.

Sanırım Tom ve ben anlaşıyoruz.

Azt gondolom, túl sok cipőd van.

Sanırım çok fazla ayakkabın var.

Úgy gondolom, hogy valószínűleg múlt pénteken volt.

Sanırım o muhtemelen geçen haftanın cumasıydı.

Azt gondolom, az öcsém erősebb a bátyámnál.

Küçük erkek kardeşimin ağabeyimden daha güçlü olduğunu düşünüyorum.

Úgy gondolom, itt az ideje, hogy hazamenj.

Sanırım eve gitme zamanın.

Azt gondolom, jobb, ha nem mondunk semmit.

Sanırım bir şey söylemesek iyi olur.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

Sanırım o mutlu.

Úgy gondolom, hogy Ann szereti Jack-et.

Sanırım Ann Jack'i seviyor.

Úgy gondolom, hogy fontos az ígéret megtartása.

Sanırım, söz tutmak önemlidir.

Tényleg úgy gondolom, hogy ez nem szükséges.

Gerçekten onun gerekli olacağını düşünmüyorum.

Úgy gondolom, jobb, ha nem tudok róla.

Sanırım bilmeyi tercih etmem.