Translation of "Véleményem" in Turkish

Véleményem van.

- Bir görüşüm var.
- Bir düşüncem var.

Véleményem szerint ártatlan.

Bence o masum.

Ugyanaz a véleményem.

Aynı fikre sahibim.

Ismered a véleményem.

Fikrimi biliyorsun.

Ez a véleményem.

Bu benim görüşüm.

Érdekel a véleményem?

Fikrim ilgini çekti mi?

- Nagyon jó a véleményem Tomiról.
- Nagyon jó véleményem van Tomiról.

Tom'la ilgili çok iyi duygum var.

Véleményem szerint igaza van.

Onun haklı olduğu kanaatindeyim.

Nem ez a véleményem.

Bu benim fikrim değil.

Miért kérded a véleményem?

Neden bana görüşümü soruyorsun?

Véleményem szerint félreértés volt.

Sanırım bu bir yanlış anlamaydı.

Nincs véleményem a dologról.

O konuda hiçbir fikrim yok.

- A véleményem különbözik a tiédtől.
- A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Benim fikrim seninkinden farklıdır.

Ez csak az én véleményem.

Bu sadece benim fikrim.

Ez csak a saját véleményem.

Bu sadece benim fikrim.

Tom már tudja a véleményem.

Tom zaten fikrimi biliyor.

Véleményem szerint, rászolgáltál némi bizalomra.

Bir krediyi hak ettiğini düşünüyorum.

Ez a saját személyes véleményem.

Bu benim kendi kişisel fikrim.

A véleményem ugyanaz, mint az övé.

Benim fikirlerim onunkine benzerdir.

A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Benim düşüncem sizinkinden farklı.

- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

Bence Twitter bir zaman kaybıdır.

Véleményem szerint ez nem jó ötlet.

Bana kalırsa, bu iyi bir fikir değil.

Más a véleményem abban a témában.

O konuda farklı bir görüşüm var.

Jó véleményem van erről a regényről.

Onun romanı ile ilgili iyi bir düşünceye sahibim.

Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.

Bence Esperanto çok zor.

Véleményem szerint, teljesen igaza van Tominak.

Tom'un tamamen haklı olduğuna inanıyorum.

- Véleményem szerint nincs igazad.
- Szerintem nincs igazad.

Bence yanlışsın.

Véleményem szerint ez nem egy jó ötlet.

Benim görüşüme göre o iyi bir düşünce değil.

Véleményem szerint, aki mindig fél, az haszontalan.

Her zaman korkan insanların işe yaramaz olduğunu düşünüyorum.

- Véleményem szerint igaza van.
- Szerintem igaza van.

- Benim görüşüme göre, o haklıdır.
- Bence haklı.

Véleményem szerint a cégvezető a fogyasztóknak tartozik ezzel.

Benim düşüncem ise CEO’lar tüketicilere karşı sorumlu olmalı.

- Mindenki megtámadta a véleményem.
- Leszólta mindenki a véleményemet.

- Herkes benim görüşüme saldırdı.
- Herkes benim fikrime karşı çıktı.

- Véleményem szerint igaza van.
- Úgy vélem, igaza van.

Onun haklı olduğu kanaatindeyim.

Véleményem szerint, ez az, amiről a felelős kormányzás szól:

Aklımda, liderlik budur;

Véleményem szerint, a német a legjobb nyelv a világon.

- Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
- Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir.

- Véleményem szerint valami nem oké.
- Szerintem valami nincs rendben.

Sanırım bir şey yanlış.

Sajnálom, ha seggfejnek nevezem önt, de ez a véleményem magáról.

Seni götkafa olarak gördüğüm için kusura bakma, ama senin ne olduğun için düşündüğüm bu.

- Ugyanazon a véleményen vagyok, mint te.
- Ugyanaz a véleményem, mint neked.

Benim görüşüm sizinki ile aynı.

- Szerintem itt van valahol a környéken.
- Az a véleményem, hogy valahol itt van a környéken.

Bence o buralarda bir yerde.

- Ha így áll a dolog, akkor módosítom a nézeteimet.
- Ebben az esetben más a véleményem.

Bu durumda, fikrimi değiştireceğim.

Véleményem szerint a török nyelvben a beszélt és az írott forma között nagy a különbség.

Türkçe konuşma dili ile yazı dili arasında bence büyük bir fark var.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Senin onu tek başına yapabilmenin pek olası olmadığını düşünüyorum.