Translation of "Tudni" in Turkish

- Tudni fogják.
- Meg fogják tudni.

Onlar bilecek.

- Tényleg tudni akarod?
- Igazán tudni akarod?

Sen gerçekten bilmek istiyor musun?

Tudni akarjuk.

Biz bilmek istiyoruz.

Tudni akarod?

Bilmek ister misin?

Tudni szeretném.

- Öğrenmek istiyorum.
- Bilmek istiyorum.

- Nem fogsz tudni meggyőzni.
- Nem fog tudni meggyőzni.
- Nem fogtok tudni meggyőzni.
- Nem fognak tudni meggyőzni.

Beni ikna edemezsin.

- Tudni szeretném a véleményét.
- Tudni akarom a véleményét.
- Tudni szeretném a véleményedet.

Senin görüşünü öğrenmek istiyorum.

- Szeretnéd tudni, mit csinálok?
- Tudni szeretnéd, mit csinálok?

Ne yaptığımı bilmek ister misin?

Nem akarom tudni.

Bilmek istemiyorum.

Tényleg tudni akarja?

Bunu gerçekten bilmek istiyor musunuz?

Nem lehet tudni.

Bilmenin imkanı yok.

Ki akarja tudni?

Kim bilmek istiyor?

Tudni sem akarjuk.

Biz bilmek istemiyoruz.

Szeretnéd tudni, miért?

Nedenini bilmek istiyor musun?

Mindent tudni akarok.

Her şeyi bilmek istiyorum.

Tom tudni fogja.

Tom bilecek.

Csak tudni akartam.

Sadece bilmek istiyordum.

Mit szeretnél tudni?

Ne bilmek istersin?

Gondoltam, szeretnéd tudni.

Bilmek ilgini çekebilir diye düşündüm.

Ezt jó tudni.

Bunu bilmek güzel.

Tudni akarnak róla.

Onlar onun hakkında bilmek istiyor.

Mit akarsz tudni?

Ne bilmek istiyorsun?

Nem szeretnéd tudni?

Bilmek istemez misin?

Mindenki tudni fogja.

Herkes bilecek.

Szeretnél többet tudni?

Daha fazlasını bilmek ister misiniz?

- Én is tudni akartam.
- Ugyanúgy én is tudni akartam.

Ben de bilmek istiyordum.

- Szeretném tudni, ki küldött téged.
- Tudni akarom, ki küldött téged.

Seni kimin gönderdiğini bilmek istiyorum.

- Áruld el, amit tudni akarok!
- Mondd el, amit tudni akarok!

Bana ne bilmek istediğimi söyle.

- Szeretném tudni, mit keresel itt.
- Tudni akarom, mit keresel itt.

Burada ne yaptığını bilmek istiyorum.

- Ez az, amit tudni szeretnénk.
- Ez az, amit tudni akarunk.

Bilmek istediğimiz budur.

Tudni akarom a véleményed.

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

Tomnak joga van tudni.

Tom'un bilme hakkı var.

Szeretném tudni az okot.

- Sebebi bilmek istiyorum.
- Sebebini bilmek istiyorum.

Biztonságban szeretném tudni magam.

Ben güvende olmak istiyorum.

Tudni akarom az igazságot.

Hakikatı bilmek istiyorum.

Tudni akarom a részleteket.

Detayları bilmek istiyorum.

Szeretnék erről többet tudni.

Onun hakkında öğrenmek istiyorum.

Én sem akarom tudni.

Ben de bilmek istemiyorum.

Akarod tudni az igazat?

Gerçeği bilmek ister misin?

Akarod tudni, hogy csináltam?

Onu nasıl yaptığımı bilmek istiyor musun?

Akarod tudni, mit gondolok?

- Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
- Ne düşündüğümü bilmek istiyor musun?
- Ne düşündüğümü mü bilmek istiyorsun?

Mit szeretnél rólam tudni?

Benim hakkımda ne bilmek istiyorsun?

Akarod tudni, kivel voltam?

Kimle birlikte olduğumu bilmek istemiyor musun?

Tudni szeretném, hogy csináltad.

- Bunu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.
- Bunu nasıl yaptığınızı bilmek istiyorum.

Én is szeretném tudni.

Ben de bilmek istiyorum.

Tudni akarjuk a tényeket.

Gerçekleri bilmek istiyoruz.

Nem akarok tudni róla.

Bunun hakkında duymak istemiyorum.

Csupán csak tudni akartam.

Sadece bilmem gerekiyordu.

Tudni akarom, amit tudsz.

Bildiğini bilmek istiyorum.

Mikor fogsz többet tudni?

Ne zaman daha çok bileceksin?

Tudni akartam az igazat.

Doğruyu bilmek istiyordum.

Tudni akarom, hogy miért.

Nedenini bilmek istiyorum.

Remélem, te tudni fogod.

Bilebileceğini umuyordum.

Szeretném tudni, miért tetted.

- Bunu neden yaptın bilmek istiyorum.
- Onu neden yaptığını bilmek istiyorum.

Mit akarsz tudni Törökországról?

- Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsun?
- Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsunuz?

Mindent tudni akarok rólad.

- Seninle ilgili hepsini bilmek istiyorum.
- Seni tamamen bilmek istiyorum.
- Senin hakkında tümünü bilmek istiyorum.

Minden részletet tudni akarok!

Bana bütün detayları söyle.

Azt mondtad, tudni akarod.

Sen bilmek istediğini söyledin.

Tudni akarják, mi történt.

Onların hepsi ne olduğunu bilmek istiyor.

Akarsz tudni egy titkot?

Bir sır bilmek ister misin?

Tudni akarom, hová mész.

Nereye gittiğini bilmek istiyorum.

Erről többet szeretnék tudni.

O konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

- Szeretném tudni, ki jön velünk.
- Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

Bizimle kimin geldiğini bilmek istiyorum.

- Szeretnéd tudni, ki adományozta a pénzt?
- Szeretnéd tudni, ki adta a pénzt?

Parayı kimin bağışladığını bilmek ister misiniz?

Amit a hipotalamuszról tudni kell:

Hipotalamusun olayı da şu;

A dolgok, amelyeket tudni vélnek,

bildiğinizi düşündüğünüz şeyler,

Tamás tudni akarja, hogy miért.

Tom nedenini bilmek istiyor.

Lehetetlen tudni, hogy hová ment.

Onun nereye gittiğini bilmek imkansız.

Mind tudni akarták a titkomat.

Onların hepsi benim sırrımı öğrenmek istedi.

Valóban tudni akarod az igazat?

Gerçeği bilmeyi gerçekten istiyor musun?

Szeretném tudni, mit csináltam rosszul.

Neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.

Szeretném tudni, hogy mi történt.

Ne olduğunu bilmek istiyorum.

Gondoltam, Tom szeretne tudni erről.

Tom'un onun hakkında bilmek isteyeceğini düşündüm.

Csak tudni akarom, hogy miért.

Sadece neden olduğunu bilmek istiyorum.

Szeretném tudni, ki kezdte ezt.

Bunu kimin başlattığını bilmek istiyorum.

Akarod tudni, mi a baj?

Sorunun ne olduğunu bilmek ister misin?

Nem szeretném tudni a nevüket.

İsimlerini bilmek istemiyorum.

Nem akarod tudni, hol voltam?

Nerede olduğumu bilmek istemiyor musun?

Tudni akarom, mi olyan vicces.

Komik olanın ne olduğunu bilmek istiyorum.

Szeretnéd tudni, ki vagyok én?

- Kim olduğumu bilmek ister misin?
- Kim olduğumu bilmek ister misiniz?

Akarod tudni, hogy hogyan kell?

Nasıl olduğunu bilmek istiyor musun?

Nem lehetett tudni, hol volt.

- Onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.
- Kimse onun nerede olduğunu söyleyemedi.

Tudni akarom, ki vagy te.

- Senin kim olduğunu bilmem lâzım.
- Senin kim olduğunu öğrenmek istiyorum.

Szeretnéd tudni, mi a probléma?

Sorunun ne olduğunu bilmek istiyor musun?

Tudni fogják, hogy mit tegyenek.

Onlar ne yapacaklarını bilecek.

Tudni fogom, hogy mit tegyek.

Ne yapacağımı bileceğim.

Hamarosan tudni fogjuk az okát.

Yakında, sebebini öğreneceğiz.

Bármiről kérdezhetsz, amit tudni szeretnél.

Bilmek istediğin bir şey hakkında bana sorabilirsin.

Nem fognak tudni megállítani téged.

Seni durduramayacaklar.

Nem fogok tudni segíteni Tominak.

Tom'a yardım edemeyeceğim.

Tudni akarom, ki ölte meg!

Onu kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum.

Ez minden, amit tudni akarsz?

Tüm bilmek istediğin bu mu?

Tudni akarom, hogy kik ezek.

Onların kim olduğunu bilmek istiyorum.

Szeretném tudni, ki volt ez.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

Nemsokára tudni fogsz beszélni angolul.

Yakında İngilizce konuşabileceksin.

Szeretném tudni a pontos időt.

Ben tam saati bilmek istiyorum.

Tom szeretné tudni az okot.

Tom sebebini bilmek istiyor.