Translation of "Indulásra" in Turkish

Készüljünk fel az indulásra.

Gitmek için hazırlanalım.

Mindannyian felkészültetek az indulásra?

Hepiniz gitmek için hazır mısınız?

Ahogy ott álltam indulásra készen,

Tam gitmek için ayaklanmışken...

Mikor leszel kész az indulásra?

Yola çıkmak için ne zaman hazır olursun?

A vonat indulásra kész volt.

- Tren kalkmaya hazırdı.
- Tren kalkışa hazırdı.

Úgy érzem, készen állok az indulásra.

Ben gitmek için hazır hissediyorum.

Miért nem vagy még indulásra készen?

Neden henüz hazır değilsin?

Ahogy ott álltam indulásra készen, azt mondta:

Tam gitmek için ayaklanmışken

Mindent becsomagoltam és kész vagyok az indulásra.

Tamamen toparlandım ve gitmeye hazırım.

Mondd meg Tominak, hogy készen állok az indulásra.

Tom'a gitmeye hazır olduğumu söyle.