Translation of "Vagy" in Turkish

- Huncut vagy.
- Szófogadatlan vagy.
- Önfejű vagy.
- Illetlen vagy.
- Csintalan vagy.

- Sen yaramazsın.
- Çok yaramazsın.

- Cuki vagy.
- Aranyos vagy.
- Ari vagy.
- Édi vagy!

Sen tatlısın.

- Eltökélt vagy.
- Elszánt vagy.
- Határozott vagy.

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

Sen delisin.

- Te fordító vagy?
- Fordító vagy?
- Tolmács vagy?

Sen bir tercüman mısın?

- Középiskolás vagy?
- Középiskolás tanuló vagy?
- Gimnazista vagy?

Sen bir lise öğrencisi misin?

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

Uykulu musun, sevgilim?

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

Sen güzelsin.

- Szörnyű vagy.
- Rémes vagy.

Çok kötüsün.

- Gazdag vagy.
- Jómódú vagy.

Sen zenginsin.

Egyedül vagy vagy valakivel?

Tek başına mısın yoksa biriyle birlikte misin?

- Rasszista vagy?
- Fajgyűlölő vagy?

Irkçı mısın?

- Rendben vagy.
- OK vagy.

Sen iyisin.

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

Hasta mısın?

- Szabad vagy?
- Elérhető vagy?

Müsait misin?

- Leleményes vagy?
- Találékony vagy?

Sen yaratıcı mısın?

- Különleges vagy.
- Egyéni vagy.

Sen özelsin.

Liberális vagy konzervatív vagy?

Liberal mi yoksa muhafazakar mısın?

- Uncsi vagy.
- Unalmas vagy.

- Sen sıkıcısın.
- Sıkıcısın.

- Elővigyázatlan vagy.
- Hanyag vagy.

Sen dikkatsizsin.

- Konzervatív vagy.
- Maradi vagy.

Sen tutucusun.

- Naiv vagy.
- Hiszékeny vagy.

Sen safsın.

- Nyers vagy.
- Durva vagy.

Sen sertsin.

- Édes vagy.
- Édes vagy!

Sen şirinsin.

- Vesztes vagy.
- Lúzer vagy.

Sen bir kaybedensin.

- Trehány vagy.
- Kétbalkezes vagy.

Sen bir kılıksızsın.

- Meleg vagy?
- Homoszexuális vagy?

Sen eşcinsel misin?

- Bölcs vagy.
- Prudens vagy.

Sen ihtiyatlısın.

- Klassz vagy.
- Király vagy!

Sen sakinsin.

Tanár vagy vagy tanuló?

Sen bir öğretmen mi yoksa öğrenci misin?

- Ügyes vagy.
- Intelligens vagy.

Sen zekisin.

Hülye vagy vagy retardált?

Aptal mısın yoksa beceriksiz misin?

- Útban vagy.
- Utamban vagy.

- Sen benim yolumdasın.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

Ausztriából vagy Ausztráliából vagy?

Avusturya mı yoksa Avustralya'dan mı geliyorsun?

- Rasszista vagy.
- Fajgyűlölő vagy.

Sen bir ırkçısın.

- Szép vagy.
- Csinos vagy.

Sen güzelsin.

- Milyen hülye vagy!
- Milyen idióta vagy!
- Milyen ostoba vagy!
- Milyen szamár vagy!
- Milyen együgyű vagy!
- Milyen féleszű vagy!
- Milyen tökkelütött vagy!

- Sen ne salaksın!
- Sen ne aptalsın!

- Hol vagy?
- Te hol vagy?
- Merre vagy te?

Sen neredesin?

- Szia! Hogy vagy?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam, nasılsın?

Vagy te vagy én tévedek.

Ya siz ya da ben hatalıyım.

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

Orada mısın?

- Te vagy Tom?
- Tom vagy?

Sen Tom musun?

Vagy velem jössz, vagy vele.

Ya benimle gelirsin ya da onunla.

- Te rendőr vagy?
- Rendőr vagy?

Sen bir polis misin?

- Biztos vagy benne?
- Pozitív vagy?

Pozitif misin?

- Hetero- vagy homoszexuális vagy? - Heteroszexuális.

Heteroseksüel misin yoksa homoseksüel mi?" "Ben heteroseksüelim."

- Mérnök vagy.
- Te mérnök vagy.

- Sen bir mühendissin.
- Sen mühendissin.
- Mühendis sensin.

- Pincér vagy.
- Te pincér vagy.

Sen garsonsun.

Nagyon sápadt vagy. Jól vagy?

- Solgun gözüküyorsun. İyi misin?
- Gerçekten solgun görünüyorsun. İyi misin?

- Őrült vagy.
- Nagyon mérges vagy.

Sen delisin.

Vagy jól csináld, vagy sehogy.

- Onu iyi yap ya da onu yapma.
- Şunu ya doğru düzgün yap ya da hiç yapma.

Vagy étteremben eszem vagy döneresnél.

Lokantada veya dönercide yemek yiyorum.

- Tisztességtelen vagy.
- Nem vagy becsületes.

Sen sahtekarsın.

- Kivel vagy?
- Kivel vagy te?

Kimle birliktesin?

- Gazdag vagy.
- Te gazdag vagy.

- Sen zenginsin.
- Siz zenginsiniz.

- Totál részeg vagy.
- Tökrészeg vagy.

Sen sarhoşsun.

Süket vagy? Vagy mi van?

Sağır mısın yoksa bir şey mi?

- Te velem vagy?
- Velem vagy?

- Benimle misin?
- Benimle misiniz?

- Magyar vagy?
- Te magyar vagy?

Sen Macar mısın?

- Te várandós vagy.
- Várandós vagy.

Sen hamilesin.

- Te új vagy?
- Új vagy?

- Yeni misin?
- Yeni misiniz?
- Siz yeni misiniz?
- Sen yeni misin?

- Japán vagy?
- Te japán vagy?

Japon musun?

- Otthon vagy?
- A házban vagy?

Evde misin?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

Merhaba! Nasılsın?

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

Şimdi mutlu musun?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

Merhaba! Nasılsın?

- Vagy elmondod az igazat vagy... - Vagy mi? Mi lesz akkor?

"Ya gerçeği söylersin ya da..." "Ya da ne? Ne olacak?"

- Te nem vagy kövér.
- Nem vagy kövér.
- Nem vagy dagadt.

- Şişman değilsin.
- Şişman değilsiniz.

- Egybe vagy külön-külön?
- Együtt vagy külön?
- Egybe vagy elválasztva?

Birlikte ya da ayrı?

- Nem mexikói vagy, vagy igen?
- Ugye te nem mexikói vagy?

Meksikalı değilsin, değil mi?

Egy személynek vagy népnek vagy nemzedéknek.

hem bir kişi hem insanlar hem de bir nesil için.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Sen iyi bir öğrencisin.

- Hogy vagy, Tom?
- Hogy vagy, Tamás?

Nasılsın, Tom?

- Milyen idős vagy?
- Hány éves vagy?

Kaç yaşındasın?

- Te vagy az?
- Ez te vagy?

O sen misin?

- Te egy áruló vagy.
- Áruló vagy.

Sen bir hainsin.

- Miért vagy otthon?
- Miért vagy odahaza?

Niçin evdesin?

Biztos vagy benne, hogy készen vagy?

Hazır olduğundan emin misin?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Neredesiniz?
- Sen neredesin?
- Neredesin?

- Házas vagy?
- Nős vagy?
- Önök házasok?

Evli misin?

- Mindent vagy semmit.
- Minden vagy semmi.

Hep ya da hiç.

- Haszontalan vagy.
- Nem vagy jó semmire.

Sen faydasızsın.

- Kész vagy, nem?
- Befejezted vagy nem?

İşin bitti, değil mi?

- Halló! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

Merhaba! Nasılsın?

- Nagyon vicces vagy.
- Marha vicces vagy.

Çok komiksin.

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?

Şimdi memnun musun?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

- Ne kadar uzunsun?
- Boyun ne kadar?

- De lassú vagy!
- Milyen lassú vagy!

Ne kadar da yavaşsın!

- Olyan cuki vagy.
- Annyira aranyos vagy.

Çok sevimlisin.

- Nem vagy fitt.
- Nem vagy edzett.

Uygun değilsin.

- Nem vagy öreg.
- Nem vagy idős.

Yaşlı değilsin

- Olyan klassz vagy.
- Nagyon klassz vagy!

Çok iyisin.

- Túl nyápic vagy.
- Túl gyenge vagy.

Çok zayıfsın.

- Barátok közt vagy.
- Barátok között vagy.

Arkadaşlarınla berabersin.

- Kegyetlen vagy.
- Kegyetlenek vagytok.
- Kíméletlen vagy.

- Sen acımasızsın.
- Sen zalimsin.

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

Şimdi yorgun musun?