Translation of "Ott" in Turkish

- Ott lesztek?
- Ön ott lesz?
- Ott leszel?

Orada olacak mısın?

- Ott voltál.
- Ott voltatok.

Oradaydın.

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

Orada mısın?

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Onlar orada yaşıyor.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

Oradaydım.

- Meddig voltál ott?
- Meddig voltak ott?
- Meddig volt ott?

Ne kadar süredir oradaydın?

- Mi az ott?
- Mi van ott?

Oradaki nedir?

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

Biz neredeyse oradayız.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

Dün oradaydım.

- Muszáj ott lennem.
- Ott kell lennem.

Orada olmalıyım.

- Meddig éltél ott?
- Meddig laktál ott?

Orada ne kadar yaşadın?

- Háromszor ettünk ott.
- Ettünk ott háromszor.

Orada üç kez yemek yedik.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

Hiç kimse orada değil.

- Nincs ott senki.
- Nincs senki ott.

Orada hiç kimse yok.

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

Tom orada yaşadı.

- Tom ott volt.
- Tom volt ott.

Tom oradaydı.

- Valami van ott.
- Van ott valami.

Orada bir şey var.

- Mi az ott?
- Az ott mi?

Oradaki nedir?

- Jó volt ott.
- Tetszett nekünk ott.

Biz orada olmak zevk aldık.

- Ki van ott?
- Ki az ott?

Kim var orada?

- Bár ott lennék!
- Bárcsak ott lehetnék!

Keşke orada olsam.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Nemsokára ott leszünk.

Yakında orada olacağız.

ott volt –

işte oradaydı,

Ott termett.

İşte orada.

Ott jön.

İşte o geliyor.

Ott ült.

O orada oturuyordu.

Ott születtem.

- Orada doğdum.
- Ben orada doğdum.

Ott játsszatok.

Orada oyna.

Ott leszünk.

Orada olacağız.

Parkoljunk ott.

Orada park edelim.

Maradj ott!

Orada kal.

Ott leszek.

Orada olacak.

Ott találkozunk.

Seni orada göreceğim.

Ott vannak.

Onlar oradalar.

Ott leszel?

Orada olacak mısın?

Ott voltál?

Orada mıydın?

Nincs ott.

Orada değil.

Ott volt.

Oradaydı.

Ott lébecoltunk.

Dişimizi sıktık.

Ott születtél?

Orada mı doğdun?

Ott ültünk.

Orada oturduk.

Ott van?

Orada mıdır?

Ott voltunk.

Oradaydık.

Ott havazik.

Orata kar yağıyor.

- Valameddig ott maradtak.
- Rövid ideig tartózkodtak ott.
- Kis időt töltöttek ott.
- Ideig-óráig maradtak ott.
- Egy kis időt eltöltöttek ott.

O orada kısa bir süre kaldı.

- Ott van a táskád.
- Ott a táskád.

Çantan orada.

- Hány órakor legyek ott?
- Mikor legyek ott?

Ne zaman orada olayım?

- Öt évig éltem ott.
- Öt évet éltem ott.
- Öt éven keresztül éltem ott.

Orada beş yıl yaşadım.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Oradaki herkesi tanıyordum.

- Voltam valamikor ott.
- Egyszer már voltam ott korábban.

Daha önce bir kez oraya gittim.

- Három napot voltam ott.
- Ott voltam három napig.

Üç gündür oradaydım.

- Ott van kint Tomi.
- Ott van kinn Tomi.

- Tom orada.
- Tom orada dışarıda.

- Senki nem volt ott.
- Nem volt ott senki.

Orada hiç kimse yoktu.

- Tudom. Én is ott voltam.
- Tudom. Ott jártam.

Biliyorum. Oradaydım.

ott találták fel.

Uruguay'da icat edildiğini söylerdi.

Végre ott volt.

sonunda buldum.

Ott éltem Tenzinggel.

Beni bir yere bırakmadı.

Ezrek voltak ott.

Binlerce kişi oradaydı.

Nincs ott semmi.

- Orada bir şey yok.
- Orada hiçbir şey yok.

Ott a csengő.

Çan var.

Azt hagyja ott.

Onu oraya bırak.

Ott meleg van?

Oradaki sıcak mı?

Ott fordulj jobbra!

Orada sağa dön.

Ott van Tokyo.

Tokyo orada.

Ki van ott?

- Kim var orada?
- Kim var?

Ott várj rám.

Sadece beni orada bekle.

Mit csináltatok ott?

- Orada ne yaptınız?
- Orada ne yaptın?

Béreljünk ott biciklit.

Orada bir bisiklet kiralayalım.

Egyedül állt ott.

O kendi başına durdu.

Miért üldögélsz ott?

Neden orada oturuyorsun?

Akkor ott találkozunk.

Orada görüşürüz.

Van ott valaki.

Orada biri var.

Meddig maradtál ott?

Ne kadar zamandır orada kaldınız?

Hamarosan ott leszek.

Yakında orada olacağım.

Ki lesz ott?

Kim orada olacak?

Ő nincs ott.

O orada değil.

Láttál valakit ott?

Orada birini gördün mü?

Én ott vagyok.

Ben oradayım.

Gyakran voltam ott.

Sık sık orada bulundum.

Mit csináltál ott?

Orada sen ne yapıyordun?

Mindenki ott lesz.

Herkes orada olacak.

Nincs senki ott.

Orada kimse yok.

Maradj pontosan ott!

Tam orada kal.

Tamás ott lesz.

Tom orada olacak.

Tom ott van?

Tom orada mı?

Ott vagy még?

Hâlâ orada mısın?

Találkozzunk ott éjfélkor!

Gece 12'de orada buluşalım.

Ott akartam lenni.

Burada olmak istiyordum.

Van ott valaki?

Orada kimse var mı?

Hányan voltak ott?

Kaç tane vardı?