Translation of "Kisgyerek" in Spanish

Már nem vagyok kisgyerek.

Ya no soy un nene.

Minden kisgyerek ismeri azt a könyvet.

Todos los niños conocen aquel libro.

A kisgyerek zsírkrétával rajzolt egy képet.

El joven niño usa ceras para hacer un dibujo.

Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.

Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.

A 60-as, 70-es években voltam kisgyerek,

Era un pequeño niño en los 60 y 70,

Amikor kisgyerek voltam, elfenekeltek, ha valami rosszat tettem.

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.

- Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.
- Gyerekkoromban bárhol képes voltam aludni.

Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.

- Egy kisgyerek ilyen egyszerű dolgot tud.
- Még a legkisebb gyerek is tud egy ilyen egyszerű dolgot.

Hasta un niño chico sabe algo tan simple.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película.