Translation of "Ismeri" in Spanish

Ismeri őt?

- ¿Vos la conocés?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

Tom ismeri.

Tom la conoce.

- Ismeri a feleségemet.
- Ő ismeri a feleségemet.

Conoce a mi mujer.

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

¿Ella te conoce?

Ezt mindenki ismeri.

Este, que todos conocen.

Egyikünket sem ismeri.

Él no conoce a ninguno de nosotros.

Ismeri a telefonszámodat?

¿Sabe ella tu número de teléfono?

Mindenki ismeri őt.

Todos la conocen.

Valamelyikőtök ismeri Tomot?

¿Alguno de vosotros dos conoce a Tom?

Tom ismeri Máriát.

Tom conoce a Mary.

Ismeri a feleségemet.

Conoce a mi mujer.

Ismeri őt személyesen?

¿Lo conoce personalmente?

Tom ismeri ezt.

Tom sabe esto.

- Jól ismeri a várost.
- Ő jól ismeri a várost.

Él conoce bien la ciudad.

- Betéve ismeri ezt a várost.
- A város minden zugát ismeri.
- Ismeri a város minden utcáját.
- Úgy ismeri a várost, mint a tenyerét.

Él conoce esta ciudad a fondo.

Valaki közületek ismeri őket?

- ¿Alguno de ustedes las conoce?
- ¿Alguna de ustedes los conoce?

Mindenki ismeri a törvényt.

Todo el mundo conoce la ley.

Nem ismeri a családodat.

Ella no sabe nada sobre su familia.

Tom ismeri Mária férjét.

Tom conoce al esposo de María.

Mindenki ismeri a nevét.

Todos conocen su nombre.

Van barátom, aki ismeri.

Tengo un amigo que la conoce.

Tomi nem ismeri Marit.

Tom no conoce a Mary.

Ő a barátom. Ismeri?

Él es mi amigo. ¿Usted lo conoce?

A lány ismeri a korlátait.

Ella conoce sus límites.

Mindenki ismeri őt a városban.

A él lo conoce todo el mundo en la ciudad.

A faluban mindenki ismeri őt.

Él es conocido por todos en el pueblo.

Ő jól ismeri a várost.

Él conoce bien la ciudad.

Senki sem ismeri az igazságot.

Nadie sabe la verdad.

Tamás már régóta ismeri Marit.

Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.

Ő jól ismeri Davidson urat.

Él conoce bien al señor Davidson.

A jövőt senki nem ismeri.

Nadie conoce el futuro.

Úgy tűnik, ő ismeri Annát.

Parece que conoce a Ana.

Senki nem ismeri a hazámat.

Nadie conoce mi país.

Senki nem ismeri a nevüket.

Nadie sabe sus nombres.

Jól ismeri a legújabb divatot.

Ella sabe mucho sobre la moda actual.

Tom nem ismeri a szomszédait.

Tom no conoce a sus vecinos.

Tom ismeri ezt a helyet.

Tom conoce este lugar.

- Ismeri őt?
- Ismered őt?
- Ismered?

- ¿Le conoces?
- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

Úgy vélem, ismeri az igazságot.

Creo que ella sabe la verdad.

Tamás nagyon jól ismeri Marit.

Tom conoce muy bien a Mary.

Tom évek óta ismeri Marit.

Tom ha conocido a Mary por años.

- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- A sztori nagyon híres, mindenki ismeri azt.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- Ez a történet nagyon híres, mindenki ismeri.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

- Töviről hegyire ismeri New Yorkot.
- Úgy ismeri New Yorkot, mint a saját tenyerét.

Él conoce Nueva York a fondo.

Nemigen vagy egyáltalán nem ismeri önöket,

probablemente no les conocen muy bien

Ismeri a másikat a vonal végén.

conocía al tipo del otro lado.

Noha a gyászmenetből senki sem ismeri.

a pesar de que nadie lo conoce.

Szerintem mindenki ismeri ezt az érzést.

Supongo que se sentirán identificados.

RH: Sokatok ismeri vagy láthatta őt.

RH: Bueno, muchos de Uds. lo conocen o lo han visto.

Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

Solo un puñado de personas conocen el hecho.

Ismeri a várost, ahol ő él?

¿Conoces la ciudad en donde él vive?

Tomi jól ismeri az USA történelmét.

Tom sabe mucho sobre la historia de América.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

Minden kisgyerek ismeri azt a könyvet.

Todos los niños conocen aquel libro.

Tom felesége nem ismeri Mária férjét.

La esposa de Tom no conoce al esposo de María.

Tom tudta, hogy Mary ismeri Johnt.

Tom sabía que Mary conocía a John.

Ki nem ismeri ezt a problémát?!

¿Quién no conoce este problema?

Ismeri-e gyermeke édesapjának a vércsoportját?

¿Conoces el grupo sanguíneo del padre de tu niño?

Az egész világ ismeri a nevét.

Todo el mundo sabe su nombre.

Ismeri a környéket, mint a tenyerét.

Conoce la zona como la palma de su mano.

Tomi szinte nem is ismeri Marit.

Tom no sabe casi nada acerca de Mary.

Tom ismeri Maryt és Johnt is.

Tom conoce tanto a Mary como a John.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

Tom le preguntó a Mary si conocía a John.

Ha nem tudsz olyan ügyvédet szerezni, aki ismeri a törvényt, szerezz olyat, aki ismeri a bírót.

Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.

Ismeri-e a környék leghíresebb katonájának nevét?

¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?

A barátnőm még nem ismeri a szüleimet.

Mi novia todavía no conoce a mis padres.

Hogy aki nem ismeri őket, nőnek tartaná őket.

que uno que los conociera pensaría que son mujeres.

és a környéken mindenki élénk, csintalan kisfiúként ismeri.

y todos en el barrio te conocen como un chico activo y travieso.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

- Todo el mundo sabe su nombre.
- Todos conocen su nombre.

Egy béka a kútban nem ismeri a tengert.

Una rana en un pozo no puede concebir el océano.

- Ismeri a telefonszámodat?
- Ő tudja a te telefonszámod?

¿Sabe ella tu número de teléfono?

Az a benyomásom, hogy ő ismeri a titkot.

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

Ő, és csak ő ismeri a teljes igazságot.

Él y sólo él sabe toda la verdad.

Ez egy olyan régi dal, hogy mindenki ismeri.

Es una canción tan antigua que todo el mundo la conoce.

- Ismeri-e a vércsoportját?
- Ismered-e a vércsoportodat?

¿Usted sabe cuál es su grupo sanguíneo?

Tom nem ismeri se Máriát, sem a nővérét.

Tom no conoce ni a Mary ni a su hermana.

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

Tom le preguntó a Mary si conocía a la mujer de John.

Csak a művészek zöme nem ismeri ezeket a lehetőségeket.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

Üzletünket mindenki arról ismeri, hogy csak minőségi termékeket árulunk.

Nuestra tienda es conocida por todos por vender solo productos de calidad.