Translation of "Bárhol" in Spanish

Bárhol lehet.

Podría estar en cualquier lado.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

Puedo dormir en cualquier lado.

Bárhol, ahol előállítanak valamit,

cualquier cosa donde hagan algo,

Tamás bárhol tud aludni.

- Tom puede dormir en cualquier parte.
- Tom puede dormir donde sea.

- Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.
- Gyerekkoromban bárhol képes voltam aludni.

Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.

Bárhol elkaphatjuk ezt a vírust,

Podemos contraer este virus en cualquier lugar:

Amikor gyermek voltam, bárhol tudtam aludni.

Cuando era un niño podía dormir en cualquier lugar.

Bárhol is legyek, mindig itt leszek nektek,

Y donde esté, estaré por ti.

úgy gondoljuk, ez az építészet bárhol alkalmazható,

pensamos que la arquitectura se puede adaptar a cualquier cultura.

Bárhol éljen is, mindig élvezi a környezetét.

Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores.

Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.

Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.

Bárhol, ahol ez az alternatív hajtóerő jelen van,

Donde sea que exista este combustible alternativo,

Ha bárhol igazságtalanság történik, az mindenhol fenyegeti az igazságot.

La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.

Unom már, hogy csak karácsonyi dalokat hallok bárhol, ahova csak megyek.

Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.

A dzsungelekben több új fajt fedeznek fel, mint bárhol másutt a szárazföldön.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.