Translation of "Azt" in Spanish

- Azt kapcsold ki.
- Azt zárd el.
- Azt oltsd le.

Apágalo.

- Már megtettem azt.
- Azt már megtettem.

Ya lo hice.

- Ezt értem.
- Látom azt.
- Értem azt.

Eso veo.

Azt hiszem, kipróbálom azt a kocsit.

Creo que le probaré este carro.

- Azt hiszem, megértettem.
- Azt hiszem, felfogtam.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.

Azt hiszem,

Y creo

Azt mondták:

Y dijeron:

Azt írta:

Y me contestó esto:

Megteszed azt?

- ¿Harás eso?
- ¿Lo harás?

Szeretném azt.

- Eso me gustaría.
- Espero hacerlo.

Azt nézd!

- ¡Mira eso!
- ¡Fíjate en eso!

Hagyd azt!

¡Déjalo!

Nézd azt!

- Míralo.
- Mira eso.

Megvenném azt.

Yo compraría eso.

Láthatom azt?

- ¿Puedo ver ese?
- ¿Puedo ver esa?
- ¿Puedo ver aquel?

Azt tudom.

- Lo sé.
- Yo sé eso.

Tudtad azt?

¿Sabías eso?

- Tedd azt, ami helyes.
- Tedd azt, ami igazságos.
- Tedd azt, ami becsületes.
- Tedd azt, ami megfelelő.

Haz lo que sea correcto.

A könyvelő azt mondta: - Azt megcsinálhatja online.

Y el contador le dijo que podía hacerlo por internet.

- Azt hittem, hogy beteg.
- Azt hittem, beteg.

Pensé que él estaba enfermo.

- Azt sem mondtam.
- Nem mondtam azt sem.

Yo tampoco dije eso.

- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.

Creo que estoy borracho.

- Tom azt mondta, hogy nem tudta azt.
- Tamás azt mondta, hogy nem tudja.

Tom dijo que no sabía.

Vagy ha azt: "Látjátok ott azt a várost?

Y si les hubiera dicho: "¿Ven ese pueblo allá?

- Helyesled azt, amit csinál?
- Helyesli azt, amit csinál?

¿Apruebas lo que ella está haciendo?

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

- Akarom azt a könyvet.
- Azt a könyvet kérem.

Quiero ese libro.

- Valóban azt kell mondanom?
- Tényleg azt kell mondanom?

¿De verdad tengo que decir eso?

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

No bebáis eso.

- Azt mondta: Hagyj magamra!
- Azt mondta: Hagyj egyedül!

Él dijo: "¡déjame solo!"

- Ismered azt az embert?
- Ismered azt a férfit?

¿Conoces a ese hombre?

- Nézd azt a hegyet!
- Azt a hegyet figyeld!

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.
- Mirad esa montaña.

Valaki azt mondta:

Alguien siempre decía

Azt mondták, kijavították.

Así que dijeron que lo arreglara.

Azt feleli: "Ühüm!"

Contestará ''Mm- hmm".

Azt feleli: "Hm!"

Contestará "Hmm".

Fordulópontnak azt nevezzük,

Los puntos de inflexión son esos momentos

Ha azt mondjuk,

"Por lo que sabemos",

És azt gondoltam:

Y entonces pensé:

Azt feleltem: "Van.

Le dije: "Sí que las tengo.

Azt mondták nekem,

Me dijeron:

Azt mondtam magamban:

Y me dije:

Testbeszédük azt üzeni:

su lenguaje corporal dice:

Utána azt mondta:

Y entonces él dijo:

általában azt válaszolták:

la respuesta suele ser,

Ellenben azt mondta:

y en cambio dijo esto ...

Ha azt megfeszítjük,

Si tensa esa cuerda,

azt hittem, fölkészültem, –

pensaba que estaba preparada para hacerlo,

azt jelenti: "lázadó."

que significa "rebeldía".

Azt felelték: "Gunit."

Y ellos dijeron: "Gunit".

Mondd azt újra!

- ¿Lo dirías una vez más?
- Repítelo.

Azt hiszem, tévedsz.

Creo que te equivocas.

Könnyű azt mondani.

Es fácil para ti decirlo.

Azt hagyja ott.

- Déjalo ahí.
- Déjelo ahí.
- Déjalo allí.

Tartsd azt észben!

- Tenlo en mente.
- Tenedlo presente.

- Akarom azt.
- Akarom.

Lo quiero.

Azt hittem meghalt.

Pensé que él había muerto.

Hozd azt ide!

Traeme eso.

Megint azt csinálta.

- Él lo hizo de nuevo.
- Lo volvió a hacer.
- Lo ha hecho otra vez.
- Lo hizo de nuevo.

Mindenki csinálja azt.

Todo el mundo lo hace.

Azt nem tudtam.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

Mért gondolod azt?

¿Por qué pensás eso?

Azt hiszed, viccelek?

¿Creen que estoy bromeando?

Azt erősen kétlem.

Tengo serias dudas al respecto.

Azt mondja, magányos.

Ella dice que está sola.

Azt hiszem, hazudsz.

Creo que estás mintiendo.

Azt nem használhatod.

- No podés usar eso.
- No puedes usarlo.

Azt tartsd meg!

Quédatelo.

Nézd meg azt!

Comprobad eso.

Azt mondja, eljön.

Ella dice que vendrá.

Ki mondta azt?

¿Quién dijo eso?

Sajnálni fogod azt.

¡Lo lamentarás!

Azt próbáld fel.

Pruébate ese.

Azt mindenki tudja.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos saben eso.

Azt később akarom.

Quiero eso para luego.

Azt mondtam, elég!

Suficiente, he dicho.

Azt hiszem, igen.

- Creo que sí.
- Eso creo.

Azt hiszem, kedvellek.

Creo que me gustas.

Azt Spanyolországban vettem.

Compré esto en España.

Azt hiszem, maradok.

Creo que voy a quedarme.

Add nekem azt!

Dame eso.

Azt bárki láthatja.

- Eso puede verlo cualquiera.
- Cualquiera puede verlo.

Azt hallottam, terhes.

Escuché que ella estaba embarazada.

Azt hiszem, megfáztam.

Creo que he pillado un resfriado.

Azt én mondtam.

- Eso dije yo.
- Yo dije eso.

Azt nem akarom.

No quiero esto.

Nem akartam azt.

- Yo no quería eso.
- Yo no quise eso.

Fogod azt használni?

¿Vas a usar eso?

Azt hiszitek, viccelek?

¿Creen que estoy bromeando?

Azt szeretném megvenni.

- Quisiera comprar ese.
- Quisiera comprar aquel.

Nem ismered azt?

¿Acaso no sabes eso?

Szeretném azt látni.

- Me gustaría verlo.
- Me gustaría verla.