Translation of "években" in Spanish

Az elmúlt években

En los últimos años,

Főleg az utóbbi években.

especialmente en los últimos años

Az ötvenes években született.

- Ella nació en la década del 50.
- Nació en los años cincuenta.

Hanem az azt követő években

Y en los años que siguieron, cambió la vida de cientos

Viszont az 1970-es években

Al menos así fue hasta los 70,

Az '50-es években nőttem fel.

Fui criada en los 50

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

Az elmúlt években számottevő növekedés történt.

Y el crecimiento ha sido significativo en los últimos años.

Ez az 1990-es években volt.

Esto fue en la década de 1990.

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

Durante los últimos años, una flota de drones oceánicos

Az 1970-es években az volt a célja,

Era la década de los 70

A 60-as, 70-es években voltam kisgyerek,

Era un pequeño niño en los 60 y 70,

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

y tendremos un déficit de 125 000 enfermeros en los años venideros.

Aki már a 70-es években kutatni kezdte,

cuando comenzó a estudiar en los años 70

A turisták száma jelentősen növekedett az utóbbi években.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

Az utóbbi években a matematika sokkal szélesebb spektrumán keresgéltünk,

Recientemente, hemos explorado un campo mucho más amplio que la matemática

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

Mirad, en 1920, había casi 200 muertos.

Ez az 50-es, 60-as években kezdődik el igazán,

empezó a fines de los 50 y 60,

Írország, Magyarország, Románia, Csehország, Szlovákia, Svájc és Grúzia a kilencvenes években eltörölték a halálbüntetést.

En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte.