Translation of "Képes" in Chinese

Képes vagyok szeretni.

我可以爱。

- Képes vagyok rá, hogy autót vezessek.
- Képes vagyok autót vezetni.

- 我會開車。
- 我会开车。

Ő képes megtanítani angolul.

她可以教英语。

Nem képes megbirkózni a stresszel.

她無法應付壓力。

- Tudok szeretni.
- Képes vagyok szeretni.

我可以爱。

Ezt nem vagyok képes tovább elviselni.

我再也受不了了！

A helyiség kétszáz ember befogadására képes.

这个房间能容纳200人。

Visszanyerte az eszméletét és képes volt beszélni.

他恢复了意识，还能开口说话了。

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudja csinálni.

任何人都可以做到。

Ez a gép egyszerre negyven utast képes szállítani.

这架飞机一次可以携带40名乘客。

- Nem vagyok képes megtalálni Timet.
- Nem tudom Timet megtalálni.

我找不到提姆。

Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.

她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。

- Nem minden madár tud repülni.
- Nem minden madár képes repülni.

不是所有的鸟都会飞。

Egy óra alatt nem vagyok képes megérteni a lecke tartalmát.

我不能一小時內徹底的了解那堂課程。

Nem hiszem el, hogy Tomi képes volt ezt mindet egyedül megcsinálni.

没法相信，汤姆没人帮助自己一个人就做到了这些。

Ha nem vagy képes megjavítani a csővezetéket, hívnunk kell egy vízvezeték-szerelőt.

如果你不能修理水管，我们就得打电话给水管工。

- Több falat nem ment le a torkomon.
- Több falatot nem voltam képes megenni.

再也吃不下了。

- Biztos, hogy meg tudja ezt csinálni Tomi?
- Biztos vagy benne, hogy Tomi képes rá?

你確定湯姆能做嗎？

- Szerintem meg tudom csinálni.
- Azt hiszem, képes vagyok rá.
- Szerintem menni fog.
- Képesnek érzem magamat rá.

我想我可以。

Még ha mondataid valójában értelmetlenek voltak is, legalább olyan szerencséd van, hogy képes vagy szép mondatokat alkotni.

即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。

- Felelősnek kellett lennie, de ezt a felelősséget nem volt képes vállalni.
- Kénytelen volt vállalni a felelősséget, de elviselni nem tudta.

他要负责任，这责任可担待不了。