Translation of "Akarata" in Spanish

Saját akarata ellenére tette.

Ella lo hizo contra su voluntad.

- Az apja akarata ellenére házasodott.
- Az apja akarata ellenére ment férjhez.

Ella se casó en contra de la voluntad de su padre.

Legyen meg az Isten akarata.

Que sea lo que Dios quiera.

A sors és az emberek akarata

pero el destino y la voluntad de mi pueblo

Nem tehetett mást, minthogy akarata ellenére feladja tervét.

Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.

Egy ember akarata semmi az Ég akaratával szemben.

La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.

- Ahogy ön óhajtja.
- Legyen az ön akarata szerint.
- Ahogy önnek kedves.

A sus órdenes.