Translation of "Szemben" in Chinese

Leültünk szemtől szemben.

我們面對面地坐下。

Az árral szemben úsztak.

他们逆流而上。

A háza szemben van az enyémmel.

他的房子在我的對面。

A házammal szemben található egy könyvesbolt.

我家前面有一間書店。

A bolt pont szemben van az állomással.

那家店正对着车站。

Vicces élmény volt szemtől szemben egy dinoszaurusszal lenni.

和一只恐龙面对面是一段有趣的经历。

Egy ember akarata semmi az Ég akaratával szemben.

人算不如天算。

Feltételezzük, hogy kígyócsípés által okozott mérgezés esetével állunk szemben.

我们猜这是一种被蛇咬伤的毒。

Ott van egy telefonfülke és vele szemben egy bank, látja?

那儿有只电话亭，另一边有家银行，你看到没有？

Az afrikai ürgék együttműködnek és nem agresszívak más emlősökkel szemben.

非洲地松鼠互帮互助，对其他哺乳动物没有攻击性。

- Általában a fogyasztók a mennyiséget részesítik előnyben a minőséggel szemben.
- A fogyasztók általában fontosabbnak tartják a mennyiséget a minőségnél.

一般來說，消费者喜歡數量勝於質量。

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。