Translation of "Valamiben" in Russian

Segíthetek valamiben?

Я могу Вам помочь чем-нибудь?

Segíthetek valamiben, asszonyom?

Я могу вам помочь, сударыня?

Hinned kell valamiben.

Ты должен во что-то верить.

Tudok segíteni valamiben?

- Я могу чем-то помочь?
- Я могу чем-нибудь помочь?
- Я могу как-то помочь?

Valamiben hinni kell.

- Нужно во что-то верить.
- Человеку нужно во что-то верить.

Örülök, hogy valamiben egyetértünk.

Я рад, что мы в чём-то согласны.

Ha segítségedre lehetek valamiben, csak szólj!

Если я могу чем-то тебе помочь, только скажи!

Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,

если мы с вами в чём-то не согласны,

Lenne időd arra, hogy segíts nekem valamiben?

- У тебя не найдётся времени кое с чем мне помочь?
- У вас не найдётся времени помочь мне кое с чем?

Ahhoz, hogy jó legyél valamiben, gyakorolnod kell.

- Чтобы в чём-то поднатореть, надо практиковаться.
- Чтобы в чём-то поднатореть, надо тренироваться.